Copyright: Copyright ® 2000 Novell, Inc.


Pierwsza nazwa strony

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Przechwytywanie domyślne

Opcja ta służy do określenia tekstu drukowanego w górnej połowie strony wiodącej.  Tekst ten może zawierać do 12 znaków.


Druga nazwa strony

Strona właściwości: Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta: Przechwytywanie domyślne

Opcja ta służy do określenia tekstu drukowanego w dolnej połowie strony wiodącej.  Tekst ten może zawierać do 12 znaków.


Zaakceptuj umowę licencyjną

Strona właściwości: Konfiguracja instalacji

Karta: Program instalacyjny

Jeśli dla tej opcji wybrano ustawienie Wyłączone, podczas instalacji na ekranie pojawi się umowa licencyjna.  Jeśli dla tej opcji wybrano ustawienie Włączone, umowa licencyjna nie jest wyświetlana, ale użytkownik powinien zadeklarować, że akceptuje umowę w imieniu swojej firmy i jest odpowiedzialny za dotrzymanie warunków umowy przez innych użytkowników w firmie.


Karta

Strona właściwości:  Tryb zgodności Novell®

Karta:  Karty sieciowe

Umożliwia wybór odpowiedniej karty sieciowej.


Karta (Strona właściwości trybu zgodności)
Karta

Strona właściwości:  Karta zgodności IPX™ firmy Novell®

Karta:  Parametry

Umożliwia wybór karty sieciowej, której ustawienia mają być zmodyfikowane.  Ustawienia określone za pomocą opcji Domyślne ustawienia odnoszą się do wszystkich kart sieciowych, dla których zaznaczono pole wyboru Użyj ustawień domyślnych. Karta sieciowa, dla której pole wyboru Użyj ustawień domyślnych nie jest zaznaczone, nie będzie korzystać z ustawień domyślnych. Wszystkie dokonane zmiany odnoszą się do kart sieciowych, które nie zostały jeszcze skonfigurowane.


Dodaj dodatkowe ścieżki wyszukiwania

Strona właściwości:  Konfiguracja bazy MIB zasobów hosta

Karta:  Wyszukiwanie oprogramowania

Po określeniu katalogu kliknij przycisk Dodaj, aby dodać ten katalog do listy Dodatkowe ścieżki wyszukiwania.


Przycisk Dodaj

Po wprowadzeniu nazwy nowego elementu kliknij przycisk Dodaj, aby dodać ten element do listy.


Dodaj typ ramki

Strona właściwości:  32-bitowy protokół IPX™

Karta:  Zaawansowane ustawienia IPX

Po wybraniu typu ramki kliknij przycisk Dodaj, aby dodać wybrany typ do listy kart logicznych, z którymi powinien być powiązany protokół IPX.


Dodaj modemy lokalne

Strona właściwości:  Konfiguracja bazy MIB zasobów hosta

Karta:  Drukarki i modemy

Po określeniu modemu kliknij przycisk Dodaj, aby dodać go do listy modemów lokalnych.


Dodaj drukarki lokalne

Strona właściwości:  Konfiguracja bazy MIB zasobów hosta

Karta:  Drukarki i modemy

Po określeniu drukarki kliknij przycisk Dodaj, aby dodać ją do listy drukarek lokalnych.


Dodaj lokalne napędy taśm

Strona właściwości:  Konfiguracja bazy MIB zasobów hosta

Karta:  Napędy taśm

Po określeniu napędu taśm kliknij przycisk Dodaj, aby dodać go do listy lokalnych napędów taśm.


Dodaj zakres
Dodaj

Po wprowadzeniu nazwy nowego elementu kliknij przycisk Dodaj, aby dodać ten element do listy.


Dodaj drzewo i kontekst nazwy

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Klient

Kliknij ten przycisk, aby dodać nowe drzewo i parę składającą się z nazwy i kontekstu.  Następnie wprowadź nazwę drzewa i kontekst domyślny, po czym kliknij przycisk OK.


Składniki dodatkowe

Strona właściwości:  Konfiguracja instalacji

Karta:  Składniki dodatkowe

Wyświetla listę produktów firmy Novell®, które można zainstalować z oprogramowaniem klienta.  Wybierz elementy, które mają być zainstalowane podczas instalacji nienadzorowanej, zaznaczając ich pola wyboru.


Dodatkowe ścieżki wyszukiwania

Strona właściwości:  Konfiguracja bazy MIB zasobów hosta

Karta:  Wyszukiwanie oprogramowania

To opcjonalne ustawienie umożliwia określanie katalogów, w których są wyszukiwane pliki programów przez bazę MIB zawierającą informacje o zasobach hosta (Baza MIB zasobów hosta).

Jeśli zaznaczone jest pole wyboru danego katalogu, to przeszukiwane są również wszystkie podkatalogi tego katalogu.

Określone katalogi są przeszukiwane dodatkowo poza katalogami wybranymi za pomocą ustawienia Przeszukiwane poziomy katalogów od katalogu głównego.

Informacje o programach są wykorzystywane przez konsolę zarządzania siecią.  Są one przydatne do śledzenia oprogramowania zainstalowanego na stacjach roboczych klienta.


Czas oczekiwania listy agentów

Strona właściwości:  Karta zgodności IPX™ firmy Novell®

Karta:  Parametry

Zakres:  od 0 do 65 535 (min.)

Domyślnie:  15

Parametr ten służy do ustawiania w minutach minimalnego czasu potrzebnego na odświeżenie przez klienta informacji o adresowaniu agentów przenoszenia.

Ustawienie to używane jest tylko w przypadku, gdy klient dynamicznie wykrywa agentów przenoszenia.

Ustawienie dla tego parametru opcji 0 powoduje, że po wykryciu agenta przenoszenia klient nie odświeża informacji o adresowaniu agentów przenoszenia.

Jeśli dla parametru tego wybrano za dużą wartość, klient może mieć trudności w odzyskaniu informacji po usunięciu agenta przenoszenia.

Jeśli dla parametru tego wybrano za małą wartość, klient może zbyt często uzyskiwać dostęp do informacji sieciowych, generując niepotrzebny ruch.


Dopuść użytkownika rezerwowego

Strona właściwości:  Preferencje dotyczące agenta TSA

Karta:  Preferencje

Zaznacz to pole wyboru, aby przyznać użytkownikowi uprawnienia do tworzenia kopii zapasowych.  Uprawnienia przyznawane użytkownikowi zależą od grupy, do której należy użytkownik.


Użyj pakietów nadzorujących połączenie

Strona właściwości:  32-bitowy protokół IPX™

Karta:  SPX™

Domyślnie: Włączone

Zaznacz to pole wyboru, aby żądania aplikacji dotyczące nadzorowania połączeń były honorowane przez protokół SPX.

Żądania nadzorowania połączeń będą ignorowane przez protokół SPX, jeśli pole to nie będzie zaznaczone.


Dopuszczalny dostęp IPX za pośrednictwem przerwania 64H

Strona właściwości:  32-bitowy protokół IPX

Karta:  IPX

Domyślnie:  Włączony

Zaznacz to pole wyboru, aby umożliwić aplikacjom systemu DOS korzystanie z przerwania 64H w celu uzyskania dostępu do usług za pośrednictwem protokołu IPX™.

Usuń zaznaczenie tego pola, jeśli aplikacja systemu DOS nie może działać sprawnie z powodu przechwytywania przez protokół IPX przerwania 64H.

Usuń zaznaczenie tego pola, aby umożliwić aplikacjom korzystanie z przerwania 64H w celach innych niż dostęp do usług IPX.

Jeśli aplikacja działa z wcześniejszymi wersjami oprogramowania NetWare®, a zawiesza się w przypadku systemu NetWare w wersji 3.1, usuń zaznaczenie tego pola.

Aplikacje powinny korzystać z przerwania 2FH w celu uzyskania adresu wywołania rejestru adresów plików (File Address Register - FAR), a następnie używać tego adresu do uzyskania dostępu do usług za pośrednictwem protokołu IPX.  Metoda ta jest zalecana, ponieważ skutecznie eliminuje ona konflikty przy korzystaniu z przerwania 64H.


Dopuszczalny dostęp IPX za pośrednictwem przerwania 7AH

Strona właściwości:  32-bitowy protokół IPX

Karta:  IPX

Domyślnie:  Włączony

Zaznacz to pole wyboru, aby umożliwić aplikacjom systemu DOS korzystanie z przerwania 7AH w celu uzyskania dostępu do usług za pośrednictwem protokołu IPX™.

Usuń zaznaczenie tego pola, jeśli aplikacja systemu DOS nie może działać sprawnie z powodu przechwytywania przez protokół IPX przerwania 7AH.

Usuń zaznaczenie tego pola, aby umożliwić aplikacjom korzystanie z przerwania 7AH w celach innych niż dostęp do usług za pośrednictwem protokołu IPX.

Jeśli aplikacja działa z wcześniejszymi wersjami oprogramowania NetWare®, a zawiesza się w przypadku systemu NetWare w wersji 3.1, usuń zaznaczenie tego pola.

Aplikacja powinna korzystać z przerwania 2FH do uzyskania adresu wywołania rejestru adresów plików (File Address Register - FAR), a następnie używać tego adresu w celu uzyskania dostępu do usług za pośrednictwem protokołu IPX.  Metoda ta jest zalecana, ponieważ skutecznie eliminuje ona konflikty przy korzystaniu z przerwania 7AH.


Monituj o ponowne uruchomienie komputera po zakończeniu

Strona właściwości:  Konfiguracja instalacji

Karta:  Program instalacyjny

Domyślnie:  Włączone

Jeśli dla parametru tego wybrano ustawienie Włączone, na końcowym ekranie instalacji wyświetlana jest informacja o zakończeniu procesu instalacji.  Na ekranie tym wyświetlany jest również komunikat o konieczności ponownego uruchomienia stacji roboczej, aby nowa instalacja została uwzględniona, i pytanie o ponowne uruchomienie stacji roboczej.

Jeśli dla parametru tego wybrano ustawienie Wyłączone, po zakończeniu procesu instalacji stacja robocza jest automatycznie uruchamiana ponownie.


Monituj o zainstalowanie protokołu NetWare/IP

Strona właściwości:  Konfiguracja instalacji

Karta:  Program instalacyjny

Domyślnie:  Wyłączone

Parametr ten działa razem z opcją Zainstaluj protokół NetWare®/IP*.  Możliwe są następujące warianty:

AskNetWareIP=No	InstallNetWareIP=No

Pytanie, czy użytkownik chce zainstalować protokół NetWare/IP, nie jest wyświetlane, protokół NetWare/IP nie jest instalowany.

AskNetWareIP=No	InstallNetWareIP=Yes

Protokół NetWare/IP jest instalowany automatycznie bez pytania użytkownika o zainstalowanie protokołu.

AskNetWareIP=Yes

Wyświetlane jest pytanie, czy użytkownik chce zainstalować protokół NetWare/IP.  Można wybrać opcję Tak lub Nie. Jeśli dla parametru AskNetWareIP zostanie ustawiona opcja Tak, ustawianie parametru InstallNetWareIP nie jest konieczne.  Jednak parametr InstallNetWareIP można zawsze ustawić, aby określić, który z przycisków Tak lub Nie ma być przyciskiem domyślnym w wyświetlanym monicie.

AskNetWareIP=Yes	InstallNetWareIP=Yes

Monit z pytaniem o zainstalowanie protokołu NetWare/IP wyświetlany jest z przyciskiem Tak jako przyciskiem domyślnym.

AskNetWareIP=Yes	InstallNetWareIP=No

Monit z pytaniem o zainstalowanie protokołu NetWare/IP wyświetlany jest z przyciskiem Nie jako przyciskiem domyślnym.


Pytaj o usunięcie klienta NetWare dla platformy Microsoft

Strona właściwości:  Konfiguracja instalacji

Karta:  Program instalacyjny

Domyślnie:  Wyłączone

Jeśli dla parametru tego wybrano ustawienie Włączone, do użytkownika stacji roboczej kierowane jest pytanie o usunięcie klienta Microsoft podczas instalacji.  Jeśli dla parametru tego wybrano ustawienie Wyłączone, klient Microsoft* jest usuwany bez pytania skierowanego do użytkownika.


Pytaj o używanie modułu GINA firmy Novell

Strona właściwości:  Konfiguracja instalacji

Karta:  Program instalacyjny

Domyślnie:  Wyłączone

Jeśli dla parametru tego wybrano ustawienie Włączone, do użytkownika stacji roboczej kierowane jest pytanie, czy zamiast modułu GINA innej firmy, który jest już zainstalowany, powinien być używany moduł GINA firmy Novell®.  Zaleca się dla tego parametru ustawienie opcji Wyłączone.  Jeśli dla parametru tego wybrano ustawienie Wyłączone, to okno dialogowe nie pojawia się i jest instalowany moduł GINA firmy Novell.


Pytaj o używanie modułu GINA firmy Novell, jeśli znaleziono inny

Strona właściwości:  Konfiguracja klienta Novell

Karta:  Klient

Domyślnie:  Włączone

Jeśli stacja robocza używa modułu GINA innej firmy niż Novell®, włączenie tego parametru powoduje wyświetlenie pytania, czy zamiast modułu GINA innej firmy ma być używany moduł GINA firmy Novell.

Jeśli parametr ten jest wyłączony, a włączony jest parametr Używaj modułu GINA firmy Novell, jeśli znaleziono inny, moduł GINA firmy Novell będzie używany bez wyświetlania monitu.


Automatycznie wykrywaj konfigurację

Strona właściwości:  Konfiguracja protokołu NetWare/IP

Karta:  Parametry

Domyślnie:  Wyłączone

Zaznacz ten parametr, jeśli protokół DHCP został skonfigurowany w celu dostarczania parametrów protokołu NetWare®/IP*.


Zakończ automatycznie

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Przechwytywanie domyślne

Domyślnie:  Włączone

Pole to powinno być zaznaczone, aby można było zamknąć przechwycone dane i wysłać je do drukarki po zamknięciu aplikacji.  W przeciwnym razie pole to nie powinno być zaznaczone.  (Będzie można wówczas dodać więcej informacji do zadania drukowania).


Zarejestruj automatycznie

Strona właściwości:  Preferencje dotyczące agenta TSA

Karta:  Preferencje

Pole Zarejestruj automatycznie powinno być zaznaczone, aby podczas uruchamiania następowała automatyczna rejestracja w celu korzystania z modułu TSAProxy.  W przeciwnym razie można się zarejestrować za pomocą przycisku Zarejestruj na ekranie Rejestracja.


Automatycznie rejestruj podczas uruchomienia

Strona właściwości:  Agent usług docelowych (TSA)

Karta:  Agent TSA - informacje

Zaznacz pole Automatycznie rejestruj podczas uruchomienia, aby podczas uruchamiania następowała automatyczna rejestracja w celu korzystania z modułu TSAProxy.  Jeśli pole to nie jest zaznaczone, można zarejestrować się, klikając przycisk Zarejestruj na ekranie Rejestracja.


Połączenie z bazą danych Bindery
Pole wyboru Połączenie z bazą danych Bindery

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Logowanie

Po wybraniu opcji Zaloguj się na serwerze, pole wyboru Połączenie z bazą danych Bindery będzie dostępne.  Zaznacz to pole wyboru, jeśli chcesz zalogować się na serwerze z usługami bindery, zamiast na serwerze z systemem eDirectory™.


Baza danych Bindery - logowanie

Kliknięcie przycisku Baza danych Bindery podczas logowania się do sieci powoduje zalogowanie się na serwerze NetWare®.  Oznacza to, że można uzyskać dostęp do plików, aplikacji i innych usług dostępnych na tym serwerze.

Jeśli zostanie wybrane połączenie z bazą danych Bindery, nie można uzyskać dostępu do innych obiektów systemu eDirectory™, które nie są dostępne na tym serwerze.


Nazwa pliku mapy bitowej

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Logowanie zaawansowane

Domyślnie:  Nwelcome.bmp

Określa mapę bitową wyświetlaną na ekranie powitalnym podczas uruchamiania systemu Windows* NT/2000/XP*.  Można wybrać dowolną mapę bitową znajdującą się w katalogu Windows NT/2000/XP.  Pole to można zostawić puste, jeśli nie ma być wyświetlana żadna mapa bitowa.


Rozsyłanie zapytań najbliższego serwera SAP w sieci

Strona właściwości:  Konfiguracja protokołu NetWare/IP

Karta:  Parametry

Domyślnie:  Wyłączone

Zaznacz to pole wyboru, aby klient NetWare®/IP* znajdował najbliższy serwer systemu NetWare, rozgłaszając żądanie w sieci lokalnej.  Usuń zaznaczenie tego pola, aby klient znajdował najbliższy serwer systemu NetWare, wysyłając żądanie do serwera NetWare/IP lub DSS.

Jest to opcjonalne ustawienie protokołu NetWare/IP.


Tytuł

Strona właściwości:  Konfiguracja klienta Novell

Karta:  Logowanie zaawansowane

Domyślnie:  Rozpocznij logowanie

Przykład:  Cześć Agnieszka!

Opcja ta służy do określania tekstu pojawiającego się w nagłówku ekranu powitalnego podczas uruchamiania systemu Windows* NT/2000/XP*.


Wyczyść bieżące połączenia

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Logowanie

Jeśli pole to jest zaznaczone, podczas logowania wszystkie dotychczasowe połączenia z serwerem zostają usunięte.


Automatycznie zamykaj okno wyników

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Logowanie domyślne

Podczas logowania w polu komunikatów wyświetlane są informacje o postępie i skryptach logowania.  Jeśli zaznaczone jest pole Automatycznie zamykaj okno wyników, pole komunikatów zostaje zamknięte, o ile podczas logowania nie wystąpią błędy.


Składnik

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Preferencje dotyczące protokołu

Służy do określenia elementu wybranego protokołu, który ma być skonfigurowany.


Składnik jest opcjonalny

Strona właściwości:  Konfiguracja instalacji

Karta:  To ustawienie pojawia się na kartach wielu elementów.

Domyślnie:  Zależnie od elementu

Jeśli ustawienie Wyświetl ekran początkowy jest włączone, można określić, aby dany element nie był instalowany, usuwając zaznaczenie pola wyboru Zainstaluj ten składnik.


Połączenie

Strona właściwości:  Preferencje dotyczące agenta TSA

Karta:  Preferencje

Zaznacz pole wyboru Połączenie, aby zdarzenia połączeń były rejestrowane.


Usługa połączeniowa

To okno dialogowe umożliwia mapowanie dysków lub przechwytywanie drukarek, które mają być włączone do profilu lokalizacji.  Po uruchomieniu stacji roboczej z urządzeniami tymi są nawiązywane stałe połączenia.

Okno dialogowe Usługa połączeniowa zawiera następujące elementy:

Urządzenie

Wyświetla urządzenia, które zostały zmapowane lub przechwycone.

Ścieżka

Wyświetla ścieżkę do każdego urządzenia.

Mapuj dysk

Kliknij opcję Mapuj dysk, aby wybrać dysk do mapowania.

Przechwyć port

Kliknij opcję Przechwyć port, aby wybrać drukarkę.

Rozłącz

Kliknij urządzenie wyświetlane na liście, a następnie kliknij opcję Rozłącz, aby usunąć to urządzenie z listy.

Usuń połączenia trwałe użytkownika

Zaznacz to pole wyboru, jeśli chcesz nawiązać stałe połączenia z urządzeniami dla stacji roboczej, a nie dla poszczególnych użytkowników tej stacji.


Spis treści
Właściwości - pomoc

Ten plik pomocy zawiera informacje na temat właściwości oprogramowania Novell® Client™ dla stacji roboczych systemu Windows* NT/2000/XP* i Windows 95/98*.

Plik ten utworzono jako pomoc kontekstową wyświetlaną na stronach właściwości.  Pliku tego można używać również jako przewodnika po właściwościach, wybierając opcję Indeks i wyszukując odpowiednie informacje.


Wspólnota kontrolowania

Strona właściwości:  SNMP

Karta:  SNMP

Domyślnie:  Brak

Określa nazwę dla wspólnoty kontrolowania.

Wspólnota kontrolowania jest to wspólnota z prawami do odczytu lub zapisu (w której można wykonywać operacje SET).

Nazwa wspólnoty może być dowolnym łańcuchem znaków ASCII.  Może zawierać dowolne znaki z wyjątkiem znaku spacji, tabulatora, otwierającego nawiasu kwadratowego ( [ ), znaku równości ( = ), dwukropka ( : ), średnika ( ; ), znaku podwójnego cudzysłowu ( " ) oraz znaku numeracji ( # ).

W nazwach wspólnoty rozróżniane są małe i wielkie litery.

Każda nazwa wspólnoty, dla której ustalono dostęp z prawem do odczytu lub zapisu, może być używana również w przypadku dostępu z prawem "tylko do odczytu".

Jeśli opcja wspólnoty kontrolowania jest wyłączona, wszystkie opcje dostępu z prawem do zapisu są również wyłączone.


Konfiguracja niestandardowa

Strona właściwości:  Konfiguracja protokołu NetWare/IP

Karta:  Parametry

Domyślnie:  Włączona

Zaznacz tę opcję, jeśli protokół DHCP nie został skonfigurowany w celu dostarczania parametrów protokołu NetWare®/IP* lub jeśli konieczne jest dostosowanie protokołu NetWare/IP dla danej stacji roboczej.


Drzewo niestandardowe

Opcja ta służy do określania drzewa używanego przez menedżera stacji roboczej do zarządzania stacją roboczą.


Obsługa długich nazw w aplikacjach systemu DOS

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Ustawienia zaawansowane

Grupa parametrów:  System plików

Domyślnie:  Włączona

Parametr ten umożliwia wyświetlanie długich nazw plików w oknie systemu DOS.


Liczba dni buforowania użytkowników zmiennych

Strona właściwości:  Menedżer stacji roboczej Novell®

Karta:  Menedżer stacji roboczej

Domyślnie:  0

Jeśli włączona jest opcja zapisywania w pamięci podręcznej danych o użytkownikach zmiennych, można określić liczbę dni, w ciągu których informacje o takich użytkownikach będą przechowywane w pamięci podręcznej.  W pamięci podręcznej przechowywane są poświadczenia użytkowników zmiennych w celu późniejszego użytku.


Obsługa domyślnych założeń

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Logowanie zaawansowane

Domyślnie:  Włączona

Kiedy użytkownik zaloguje się w sieci za pomocą opcji Logowanie NetWare®, przeszukiwany jest katalog \sys\public\winnt serwera z poświadczeniami w celu znalezienia pliku ntconfig.pol.  Jeśli tego pliku nie ma, w stosunku do danego użytkownika i stacji roboczej stosowane są założenia domyślne.


Usuń dodatkowe ścieżki wyszukiwania

Strona właściwości:  Konfiguracja bazy MIB zasobów hosta

Karta:  Wyszukiwanie oprogramowania

Po wybraniu katalogu kliknij opcję Usuń, aby usunąć go z listy dodatkowych ścieżek wyszukiwania.


Pole Opis

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Ustawienia zaawansowane

To pole zawiera krótki opis podświetlonego parametru.


Lista agentów katalogów

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Lokalizacja usługi

Jest to lista adresów agentów katalogów SLP.  Dozwolonych jest wiele takich adresów.  Każdy z adresów jest pełną nazwą domeny (DNS) lub adresem IP w postaci liczb dziesiętnych oddzielonych kropkami.  Można również skonfigurować agentów katalogów za pomocą protokołu DHCP lub wykrywać ich dynamicznie.

Aby dodać agenta katalogów do listy

1.	Wprowadź nazwę.

2.	Kliknij przycisk Dodaj.

Aby usunąć agenta katalogów z listy

1.	Kliknij odpowiednią nazwę na liście agentów katalogów.

2.	Kliknij przycisk Usuń.

Aby zastąpić na liście istniejącego agenta katalogów nowym agentem

1.	Wpisz nazwę nowego agenta katalogów.

2.	Kliknij nazwę agenta, którego chcesz zastąpić.

3.	Kliknij przycisk Zamień.

Aby przesunąć agenta katalogów w górę listy

1.	Kliknij nazwę agenta katalogów, którego chcesz przesunąć.

2.	Klikaj przycisk W górę do momentu, aż wybrany element znajdzie się w odpowiednim miejscu na liście.

Aby przesunąć agenta katalogów w dół listy

1.	Kliknij nazwę agenta katalogów, którego chcesz przesunąć.

2.	Klikaj przycisk W dół do momentu, aż wybrany element znajdzie się w odpowiednim miejscu na liście.


Przeszukiwane poziomy katalogów od katalogu głównego

Strona właściwości:  Konfiguracja bazy MIB zasobów hosta

Karta:  Wyszukiwanie oprogramowania

Zakres:  od 0 do 256 (poziomów)

Domyślnie:  1

Określa liczbę wskazującą, jak głęboko jest przeszukiwane drzewo eDirectory™ przez bazę MIB zasobów hosta w poszukiwaniu plików programów.

Uwagi

Zero (0) oznacza, że wyszukiwanie nie jest realizowane dopóki, nie zostaną podane dodatkowe ścieżki wyszukiwania.

Pierwszy poziom oznacza katalog główny, a więc domyślnie znajdowane są tylko pliki programów zapisane w katalogu głównym.

Przeszukiwane są wszystkie lokalne dyski twarde.  Żadne napędy dyskietek, napędy dysków CD-ROM ani dyski sieciowe nie są przeszukiwane.

Jeśli na lokalnym dysku jest dużo wolnego miejsca, baza MIB zasobów hosta nie powinna przeszukiwać całego obszaru dysku.  W celu zapewnienia optymalnej wydajności należy w miarę możliwości maksymalnie zawęzić obszar przeszukiwania.

Informacje o programach są wykorzystywane przez konsolę zarządzania siecią.  Są one przydatne do śledzenia oprogramowania zainstalowanego na stacjach roboczych klienta.


Wyświetl kartę połączenia

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Logowanie

Wybranie opcji Wyświetl kartę połączenia powoduje wyświetlenie karty Połączenie w oknie Logowanie.  Karta Połączenie umożliwia skonfigurowanie z poziomu okna Logowanie tych samych parametrów, które pojawiają się po wybraniu opcji Wyświetl kartę połączenia.

Opcję Wyświetl kartę połączenia można również włączyć, korzystając z pliku unattend.txt.

Sekcja Wyświetl kartę połączenia strony właściwości Logowanie zawiera klika opcji:

Przycisk Zaloguj się w drzewie

Przycisk Zaloguj się na serwerze

Pole wyboru Wyczyść bieżące połączenia

Pole wyboru Połączenie z bazą danych Bindery


Wyświetl ekran początkowy

Strona właściwości:  Konfiguracja instalacji

Karta:  Program instalacyjny

Domyślnie:  Włączone

Parametr ten umożliwia dostosowanie procesu instalacji do potrzeb użytkownika.  Jeśli dla parametru tego wybrano ustawienie Włączone, po rozpoczęciu instalacji wyświetlany jest ekran automatycznej aktualizacji klienta ACU (Automatic Client Upgrade) lub ekran powitalny.  Aby rozpocząć instalację bez wyświetlania tego ekranu, należy ustawić dla tego parametru opcję Nie.


Wyświetl kartę skryptu

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Logowanie

Wybranie opcji Wyświetl kartę skryptu powoduje wyświetlenie karty Skrypt w oknie Logowanie.  Karta Skrypt umożliwia skonfigurowanie z poziomu okna Logowanie tych samych parametrów, które pojawiają się po wybraniu opcji Wyświetl kartę skryptu.

Sekcja Wyświetl kartę skryptu strony właściwości Logowanie zawiera kilka opcji:

Pole Skrypt logowania

Pole Skrypt profilowy

Pole wyboru Automatycznie zamykaj okno wyników

Pole wyboru Wykonuj skrypty


Wyświetl okno wyników skryptu

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Logowanie domyślne

Aby podczas logowania na ekranie wyświetlane było okno pokazujące postęp procesu logowania, pole wyboru Wyświetl okno wyników skryptu powinno być zaznaczone.


Wyświetl stronę zmiennych

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Logowanie

Wybranie opcji Wyświetl stronę zmiennych powoduje wyświetlenie karty Zmienne w oknie Logowanie.  Karta Zmienne umożliwia skonfigurowanie z poziomu okna Logowanie tych samych parametrów, które pojawiają się po wybraniu opcji Wyświetl stronę zmiennych.

Można zdefiniować do czterech zmiennych, które będą używane przez skrypty logowania.


W dół

Aby przesunąć element o jedną pozycję w dół, należy zaznaczyć ten element i kliknąć przycisk W dół.


Dostępne dyski

Strona właściwości:  Preferencje dotyczące agenta TSA

Karta:  Preferencje

Wszystkie dostępne dyski lokalne są wyświetlane w polu listy Dostępne dyski.


Włącz pułapki uwierzytelniania

Strona właściwości:  SNMP

Karta:  SNMP

Domyślnie:  Wyłączone

Zaznacz to pole wyboru, aby poprawić bezpieczeństwo stacji roboczej przez wysyłanie komunikatu o pułapce przez parametr Desktop SNMP, gdy użytkownik nie posiadający odpowiednich uprawnień próbuje użyć protokołu SNMP, aby uzyskać lub zmienić informacje zarządzane za pomocą parametru Desktop SNMP.


Używaj strony wiodącej

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Przechwytywanie domyślne

Domyślnie:  Wyłączone

Zaznacz to pole wyboru, jeśli chcesz, aby dla każdego zadania drukowania drukowana była strona wiodąca.


Włącz logowanie bezkontekstowe
Włącz

Strona właściwości:  Konfiguracja klienta Novell

Karta:  Logowanie bez kontekstu

Domyślnie:  Wyłączone (niezaznaczone)

Zaznacz to pole wyboru, aby włączyć logowanie bezkontekstowe.  Logowanie bezkontekstowe umożliwia logowanie się w sieci bez określania kontekstu eDirectory™.


Włącz wspólnotę kontrolowania

Strona właściwości:  SNMP

Karta:  SNMP

Wartości:  Określone | Dowolne | Wyłączone

Domyślnie:  Brak

Wspólnota kontrolowania jest to wspólnota z prawami do odczytu lub zapisu (wspólnota, która może wykonywać operacje typu SET).

Zaznacz jedną z poniższych opcji:

Ustawienie Określone powoduje włączenie opcji wspólnoty kontrolowania z określoną nazwą wspólnoty.  Agent SNMP firmy Novell® używa tylko określonej wspólnoty kontrolowania.

Ustawienie Dowolne powoduje włączenie wspólnoty kontrolowania, umożliwiając dostęp z prawami do odczytu i zapisu przy użyciu nazwy wspólnej.  W celu uzyskania dostępu można użyć dowolnego łańcucha znaków.  Wspólnota kontrolowania o określonej nazwie ma taki sam dostęp jak wszystkie inne wspólnoty kontrolowania.

Ustawienie Wyłączone powoduje wyłączenie wspólnoty kontrolowania.  Wspólnota kontrolowania o określonej nazwie nie może uzyskać dostępu do informacji wspólnoty kontrolowania.  Żadna inna nazwa wspólnoty nie umożliwia uzyskania dostępu.  Gdy kontrolowanie wspólnoty jest wyłączone, żadna jednostka zarządzania nie może uzyskać dostępu do informacji tej wspólnoty.  Na przykład, nikt nie może używać agenta SNMP firmy Novell do wykonywania operacji typu SET na danych, którymi zarządza.

Uwaga:  Wartość Pominięte nie obowiązuje już dla tego ustawienia.


Włącz bramkę

Strona właściwości:  Bramka IP

Zaznacz to pole wyboru, aby używać bramki IP firmy Novell®.  Jeśli pole to jest zaznaczone, dostępne są pola Preferowany serwer i Preferowane drzewo.


Włącz wspólnotę monitorowania

Strona właściwości:  SNMP

Karta:  SNMP

Wartości:  Określone | Dowolne | Wyłączone

Domyślnie:  Określone

Wspólnota monitorowania jest to wspólnota z prawami "tylko do odczytu", która może wykonywać operacje typu GET i GET NEXT.

Zaznacz jedną z poniższych opcji:

Ustawienie Określone powoduje włączenie opcji wspólnoty monitorowania z podaną nazwą wspólnoty.  Agent SNMP firmy Novell® używa tylko określonej wspólnoty monitorowania.

Ustawienie Dowolne powoduje włączenie opcji wspólnoty monitorowania, umożliwiając dostęp z prawem do odczytu przy użyciu każdej nazwy wspólnoty.  W celu uzyskania dostępu można użyć dowolnego łańcucha znaków.  Wspólnota monitorowania o określonej nazwie ma taki sam dostęp jak inne wspólnoty monitorowania.

Ustawienie Wyłączone powoduje wyłączenie opcji wspólnoty monitorowania.  Jeśli wspólnota monitorowania jest wyłączona, wszystkie opcje dostępu z prawami do odczytu są wyłączone.  Wspólnota monitorowania, która jest określona, nie może uzyskać dostępu do informacji wspólnoty monitorowania.  Uzyskania dostępu nie umożliwia również żadna inna nazwa wspólnoty.  Gdy wspólnota monitorowania jest wyłączona, żadna jednostka zarządzania nie może uzyskać dostępu do informacji tej wspólnoty.  Na przykład, nikt nie może używać agenta SNMP firmy Novell w celu wykonywania operacji typu GET na danych, którymi zarządza.

Uwaga:  Wartość Pominięte nie obowiązuje już dla tego ustawienia.


Włącz rozsyłanie źródłowe za pośrednictwem NDIS

Strona właściwości:  32-bitowy protokół IPX

Karta:  IPX

Domyślnie: Wyłączone

Zaznacz to pole wyboru, jeśli używasz programu obsługi protokołu NDIS dla karty sieciowej token-ring lub FDDI i chcesz używać rozsyłania źródłowego.

Ustawienie to obowiązuje dla wszystkich kart logicznych dostępnych przy użyciu programów obsługi protokołu NDIS sieci token-ring i FDDI.

Funkcja ta nie jest używana przez programy obsługi interfejsu ODI* sieci LAN.


Używaj tabulatorów

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Przechwytywanie domyślne

Domyślnie:  Wyłączone

Zaznacz to pole wyboru, aby drukować określoną liczbę spacji zamiast znaków.  Aby nie drukować spacji w miejscu występowania znaków tabulatora, usuń zaznaczenie tego pola.  Zadania drukowania binarnego nie wymagają włączenia znaków tabulatora.


Włącz tę kartę sieciową

Strona właściwości:  Karta zgodności IPX™ firmy Novell®

Karta:  Parametry

Domyślnie:  Włączone

Zaznacz to pole wyboru, aby używać karty sieciowej określonej w polu Karta z funkcją zgodności z protokołem IPX.

Jeśli istnieje konfiguracja wielu kart sieciowych i funkcja zgodności z protokołem IPX ma działać tylko w przypadku niektórych kart, należy wyłączyć wszystkie karty, dla których tryb zgodności nie będzie używany.


Włącz buforowanie użytkowników zmiennych

Strona właściwości:  Menedżer stacji roboczej Novell®

Karta:  Menedżer stacji roboczej

Poświadczenia użytkowników zmiennych można przechowywać w pamięci podręcznej w celu ponownego użytku.  Aby włączyć tę opcję, zaznacz pole wyboru Włącz buforowanie użytkowników zmiennych.  Jeśli pole to jest zaznaczone, opcja Liczba dni buforowania zmiennych użytkowników jest dostępna.


Włącz menedżera stacji roboczej

Strona właściwości:  Menedżer stacji roboczej Novell®

Karta:  Menedżer stacji roboczej

To pole wyboru umożliwia włączenie menedżera stacji roboczej.  Jeśli pole to jest zaznaczone, dostępne są pozostałe opcje na karcie Menedżer stacji roboczej.


Zdarzenia do zapisu w dzienniku

Strona właściwości:  Preferencje dotyczące agenta TSA

Karta:  Preferencje

Pole grupy Zdarzenia do zapisu w dzienniku umożliwia określanie zdarzeń, które mają być rejestrowane:

Połączenie

Rejestracja

Zabezpieczenia

Usługa


Lista filtrowanych typów usług

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Lokalizacja usługi

Opcja Lista zakresów filtrów rejestracji umożliwia określanie typów usług, które będą rejestrowane w określonym zakresie filtrowania.  Typy usług określone dla każdego zakresu filtrowania są unikatowe dla danego zakresu.

Aby utworzyć określony typ usług dla zakresu filtrowania

1.	Zaznacz określony zakres filtrowania, korzystając z opcji Lista zakresów filtrów rejestracji.

2.	Za pomocą opcji Lista filtrowanych typów usług wprowadź typ usługi i kliknij przycisk Dodaj.

3.	Powtórz czynności opisane w punkcie 2, aby dodać dodatkowe typy usług do tego zakresu filtrowania.


Pierwszy dysk sieciowy

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Klient

Domyślnie:  F

Za pomocą tego parametru można ustawić literę dysku dla pierwszego dysku sieciowego po połączeniu się z serwerem NetWare®.

Pierwszy dysk sieciowy dotyczy dowolnego użytkownika, który loguje się w sieci przy użyciu stacji roboczej, gdzie dysk ten został ustawiony.


Uruchom ponownie niezależnie od innych aplikacji

Strona właściwości:  Konfiguracja instalacji

Karta:  Program instalacyjny

Domyślnie:  Wyłączone

Ostrzeżenie:  Włączenie tej opcji może spowodować utratę danych.

Jeśli opcja ta jest włączona, stacja robocza jest automatycznie uruchamiana ponownie po zainstalowaniu klienta.  Wszystkie otwarte aplikacje zostają zamknięte bez zapisywania danych, które nie zostały wcześniej zapisane.

Jeśli opcja ta jest wyłączona, stacja robocza nie jest uruchamiana ponownie, dopóki nie zostanie włączona opcja Uruchom ponownie komputer po zakończeniu.  Jeśli opcja Uruchom ponownie komputer po zakończeniu jest włączona, a opcja Uruchom ponownie niezależnie od innych aplikacji jest wyłączona, użytkownicy stacji roboczej mogą zapisać dane i zamknąć aplikacje przed zamknięciem stacji roboczej.


Wysunięcie strony

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Przechwytywanie domyślne

Domyślnie:  Wyłączone

Zaznacz to pole wyboru, jeśli chcesz, aby po zakończeniu każdego zadanie drukowania wysuwana była pusta strona.


Typ ramki

Strona właściwości:  32-bitowy protokół IPX

Karta:  Zaawansowane ustawienia IPX

Domyślnie:  Ethernet_802.2

Po wybraniu typu ramki kliknij przycisk Dodaj, aby dodać go do typów ramek używanych przez protokół IPX™.

Do powszechnie używanych typów ramek należą: Ethernet_802.2, Ethernet_802.3, Ethernet_II, Ethernet_SNAP, Token-Ring i Token-Ring_SNAP.


Typ ramki głównej karty logicznej

Strona właściwości:  32-bitowy protokół IPX

Karta:  Zaawansowane ustawienia IPX

Domyślnie:  Ethernet_802.2

Określa typ ramki karty logicznej używanej przez protokół IPX™ jako karta podstawowa.

Do powszechnie używanych typów ramek należą: Ethernet_802.2, Ethernet_802.3, Ethernet_II, Ethernet_SNAP, Token-Ring i Token-Ring_SNAP.


Czas oczekiwania listy bramek

Strona właściwości:  Tryb zgodności Novell®

Karta:  Karty sieciowe

Domyślnie:  250


Wstrzymaj

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Przechwytywanie domyślne

Domyślnie:  Wyłączone

Zaznacz to pole wyboru, aby wstrzymać zadanie drukowania.


Tylko IP

Opcja ta służy do instalowania stosu protokołu IP umożliwiającego klientowi działanie w sieciach korzystających tylko z protokołu IP. Po wybraniu tej opcji komunikacja stacji roboczej z serwerami IPX nie będzie możliwa.


IP i IPX

Opcja ta umożliwia klientowi działanie zarówno w sieciach IP jak i IPX. Stacja robocza korzysta z tego samego protokołu co serwer, z którym się komunikuje.


IP ze zgodnością IPX

Opcja ta służy do instalowania protokołu IP i trybu zgodności, który umożliwia aplikacjom IPX działanie w sieciach korzystających tylko z protokołu IP poprzez konwersję pakietów IPX na pakiety IP. Ponadto tryb zgodności z protokołem IPX umożliwia klientowi komunikację z usługami dostępnymi w sieciach korzystających tylko z protokołu IPX, jeśli na serwerach sieci NetWare w wersji 5 zainstalowano agenta przenoszenia. Tryb zgodności z protokołem IPX zależy od protokołu SLP (Service Location Protocol).


Zakres zgodności IPX

Strona właściwości:  Karta zgodności IPX firmy Novell

Karta:  Parametry

Domyślnie:  Zakres nie jest określony.

Aby w danej sieci zakres protokołu SLP obejmował tylko informacje dotyczące usług dostępnych w trybie zgodności, należy ustawić zakres zgodności z protokołem IPX.

W większości sytuacji ustawianie zakresu zgodności z protokołem IPX™ nie jest konieczne.

Jeśli jednak zakres zostanie określony, to taki sam zakres należy określić na wszystkich węzłach używających trybu zgodności.

Jeśli zakres nie zostanie określony, na stacji roboczej używane są zakresy protokołu SLP skonfigurowane na karcie Lokalizacja usługi strony właściwości Konfiguracja programu Novell® Client™.


Włączona diagnostyka IPX

Strona właściwości:  32-bitowy protokół IPX

Karta:  IPX

Domyślnie:  Włączone

Zaznacz to pole wyboru, aby włączyć funkcję diagnostyki protokołu IPX™.

Usuń zaznaczenie tego pola, aby uniemożliwić administratorowi kierowanie do danej stacji robocze zapytań dotyczących statystyki IPX i SPX™.


Tylko IPX

Opcja ta umożliwia klientowi działanie w sieciach korzystających tylko z protokołu IPX. Opcja ta nie umożliwia instalacji protokołu IP.

Jeśli w danej sieci działa tylko oprogramowanie NetWare w wersji wcześniejszej niż NetWare 5, należy zainstalować oprogramowanie Novell Client z opcją Tylko IPX.


Licznik powtórzeń IPX

Strona właściwości:  32-bitowy protokół IPX

Karta:  IPX

Zakres:  od 0 do 65 535 (prób)

Domyślnie:  20

Wskazuje liczbę prób, jaką może wykonać stacja robocza w poszukiwaniu trasy do miejsca docelowego.

Zwiększenie tej liczby powoduje również zwiększenie liczby powtórzeń dla licznika SPX™.

Jeśli kończy się okres ważności aplikacji IPX™ lub SPX, należy zwiększyć wartość dla tego ustawienia.

Ustawienie to używane jest przez protokół IPX inaczej niż w przypadku poprzednich klientów NetWare®.


Zainstaluj protokół NetWare/IP

Strona właściwości:  Konfiguracja instalacji

Karta:  Składniki dodatkowe

Zaznacz to pole wyboru, aby podczas instalacji oprogramowania Novell® Client™ zainstalować protokół NetWare®/IP*.

Parametr ten działa razem z opcją Monituj o zainstalowanie protokołu NetWare/IP. Listę możliwych wariantów można znaleźć w opisie opcji Monituj o zainstalowanie protokołu NetWare/IP.


Zainstaluj ten składnik

Strona właściwości:  Konfiguracja instalacji

Karta:  Wiele kart elementów

Domyślnie:  Zależnie od składnika.

Jeśli opcja Zainstaluj ten składnik jest włączona, określony składnik zostanie zainstalowany.


Wersja wewnętrzna: Numer główny

Strona właściwości:  Konfiguracja instalacji

Karta:  Karty różnych składników

Zakres:  od 0 do 4 294 967 295

Domyślnie:  0

Numery wersji Numer główny i Numer pomocniczy wskazują, kiedy oprogramowanie klienta jest aktualizowane.  Aby wymusić aktualizację, numer wersji powinien być większy niż numer wersji podczas pierwszej instalacji klienta. (Na przykład numer 0 należy zastąpić numerem 1).  Podczas logowania klienta moduł automatycznej aktualizacji klienta ACU (Automatic Client Upgrade) porównuje numery wersji, znajduje różnicę i uaktualnia oprogramowanie klienta, dostosowując je do nowszych plików systemowych.


Wersja wewnętrzna: Numer pomocniczy

Strona właściwości:  Konfiguracja instalacji

Karta:  Karty różnych składników

Zakres:  od 0 do 4 294 967 295

Domyślnie:  0

Numery wersji Numer główny i Numer pomocniczy wskazują, kiedy oprogramowanie klienta jest uaktualniane.  Aby wymusić uaktualnienie, numer wersji powinien być większy niż numer wersji podczas pierwszej instalacji klienta. (Na przykład numer 0 należy zastąpić numerem 1).  Podczas logowania klienta moduł ACU porównuje numery wersji, znajduje różnicę i uaktualnia oprogramowanie klienta, dostosowując je do nowszych plików systemowych.


Zachowaj

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Przechwytywanie domyślne

Domyślnie:  Wyłaczone

Zaznacz to pole wyboru, aby zadania drukowania po wydrukowaniu były przechowywane w kolejce drukowania.


Znaki ograniczające

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Ustawienia zaawansowane

Grupa parametrów:  Połączenie

Prawidłowe wartości:  od 1 do 6

Istnieje sześć znaków określających granicę komunikatu NWPOPUp; ich znaczenie opisano poniżej:

1 = Góra lewo

2 = Góra prawo

3 = Dół lewo

4 = Dół prawo

5 = Linia pionowa

6 = Linia pozioma


Modemy lokalne

Strona właściwości:  Konfiguracja bazy MIB zasobów hosta

Karta:  Drukarki i modemy

To opcjonalne ustawienie zawiera informacje o modemie używanym przez daną stację roboczą.  Informacje te są używane przez konsolę zarządzania siecią.


Drukarki lokalne

Strona właściwości:  Konfiguracja bazy MIB zasobów hosta

Karta:  Drukarki i modemy

To opcjonalne ustawienie zawiera informacje o drukarkach podłączonych do danej stacji roboczej.  Informacje te są używane przez konsolę zarządzania siecią.


Lokalne napędy taśm

Strona właściwości:  Konfiguracja bazy MIB zasobów hosta

Karta:  Napędy taśm

To opcjonalne ustawienie zawiera informacje o napędach taśm używanych przez daną stację roboczą.  Informacje te są używane przez konsolę zarządzania siecią.


Profile lokalizacji

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Profile lokalizacji

Opcja Profile lokalizacji umożliwia administratorowi sieci zapisywanie w jednym profilu informacji związanych z logowaniem użytkownika.  Jeśli podczas logowania użytkownik wybierze ten profil, zostaną automatycznie ustawione informacje dotyczące logowania, takie jak nazwa użytkownika, serwer, kontekst, skrypt logowania i inne przydatne informacje, których użytkownik nie musi już sam wpisywać.

Aby dodać profil lokalizacji

1.	Prawym przyciskiem myszy kliknij ikonę N na pasku systemowym, a następnie wybierz kolejno opcje Właściwości klienta Novell > Lokalizacja.

2. 	Wpisz nazwę profilu, który chcesz dodać.

3. 	Kliknij przycisk Dodaj.

Aby usunąć profil lokalizacji

1. 	Kliknij nazwę profilu, który chcesz usunąć.

2. 	Kliknij przycisk Usuń.

Aby wyświetlić właściwości profilu

1.	Kliknij nazwę profilu.

2.	Kliknij przycisk Właściwości.


Zaloguj się na serwerze

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Logowanie domyślne

Aby zalogować się na serwerze NetWare® należy podczas logowania się w sieci kliknąć opcję Zaloguj się na serwerze.  Zalogowanie się na serwerze NetWare umożliwia uzyskanie dostępu do plików, aplikacji i innych usług dostępnych na tym serwerze.

Po wybraniu opcji Zaloguj się na serwerze, staje się dostępne pole wyboru Połączenie z bazą danych Bindery.  Jeśli zostanie wybrane połączenie z bazą danych Bindery, nie można uzyskać dostępu do innych obiektów systemu eDirectory™, które nie są dostępne na tym serwerze.


Zaloguj się w drzewie

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Logowanie domyślne

Podczas logowania się w sieci kliknij opcję Zaloguj się w drzewie, aby zalogować się w drzewie eDirectory™.  Umożliwi to uzyskanie dostępu do urządzeń, takich jak drukarki i serwery dostępne z poziomu tego drzewa.


Skrypt logowania

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Logowanie

Opcja ta służy do ustawienia nazwy skryptu logowania używanego podczas logowania się w systemie NetWare®.


Maksymalna jednostka transmisyjna

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Ustawienia zaawansowane

Grupa parametrów:  SLP - ogólne

Zakres:  od 576 do 4096 (bajtów)

Domyślnie:  1400


Plik dźwiękowy wiadomości

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Ustawienia zaawansowane

Grupa parametrów:  Interfejs graficzny

Domyślnie:  Puste

Określa nazwę pliku dźwiękowego odtwarzanego po otrzymaniu wiadomości.  Plik ten powinien być zapisany w formacie .wav.  Jeśli nie podano żadnego pliku, dźwięk nie jest odtwarzany.


Agenci przenoszenia

Strona właściwości:  Karta zgodności IPX™ firmy Novell®

Karta:  Parametry

Zakres:  Do 10 agentów przenoszenia

Domyślnie:  Puste

Parametr ten umożliwia określenie do 10 serwerów agentów przenoszenia, co umożliwia łączność pomiędzy węzłami IPX i IP.

Do określenia serwerów można użyć adresów w postaci liczb oddzielonych kropkami, pełnych nazw DNS lub nazw zawartych w pliku lokalnego hosta.

Jeśli nie skonfigurowano żadnego agenta przenoszenia, klient próbuje dynamicznie wykryć agentów przenoszenia przy użyciu protokołu SLP.


Wspólnota monitorowania

Strona właściwości:  SNMP

Karta:  SNMP

Domyślnie:  Publiczna

Opcja ta umożliwia określenie nazwy wspólnoty monitorowania, która jest wspólnotą z prawami "tylko do odczytu" i może wykonywać operacje typu GET i GET NEXT.

Nazwa wspólnoty może być dowolnym łańcuchem znaków ASCII.  Może ona zawierać dowolne znaki z wyjątkiem znaku spacji, tabulatora, otwierającego nawiasu kwadratowego ( [ ), znaku równości ( = ), dwukropka ( : ), średnika ( ; ), znaku podwójnego cudzysłowu ( " ) oraz znaku numeracji ( # ).

W nazwach wspólnoty rozróżniane są małe i wielkie litery.

Jeśli opcja wspólnoty monitorowania jest wyłączona, wszystkie opcje dostępu z prawem do odczytu są wyłączone.


Logowanie eDirectory

Kliknięcie przycisku eDirectory™ podczas logowania się w sieci powoduje zalogowanie się w drzewie eDirectory.  Umożliwia to dostęp do urządzeń, takich jak drukarki i serwery dostępne z poziomu tego drzewa.


eDirectory lub Baza danych Bindery
eDirectory lub Baza danych Bindery - logowanie

Wybierz metodę logowania się w sieci.

Jeśli logując się w sieci, klikniesz opcję eDirectory™, zalogujesz się w drzewie eDirectory.  Wybranie tej opcji umożliwia uzyskanie dostępu do urządzeń, takich jak drukarki i serwery dostępne z poziomu tego drzewa.

Jeśli logując się w sieci klikniesz opcję Baza danych Bindery, zalogujesz się na serwerze NetWare®.  Zalogowanie się na serwerze NetWare umożliwia uzyskanie dostępu do plików, aplikacji i innych usług dostępnych na tym serwerze. Nie można jednak uzyskać dostępu do innych obiektów eDirectory, które nie są dostępne na tym serwerze.


Kontekst nazw

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Klient

Domyślnie:  Katalog główny

Opcja ta służy do ustawiania bieżącej pozycji lub kontekstu w strukturze drzewa eDirectory™.  Na przykład, ou=mngt.o=marketing określa jako kontekst jednostkę organizacyjną Mngt w kontekście organizacji Marketing.

Jeśli istnieją zdublowane nazwy użytkowników, za pomocą tego ustawienia można określić odpowiedni kontekst dla nazwy użytkownika.

Nazwa kontekstu może zawierać do 256 znaków oraz polecenie NULL, które wskazuje katalog główny drzewa eDirectory.


Kolejność rozwiązywania nazw

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Preferencje dotyczące protokołu

Domyślna kolejność: NWHOST, eDirectory, SLP, DNS, DHCP

Lista ta określa kolejność używania protokołów w procesie rozwiązywania nazw.

Na przykład, jeśli serwer NetWare® 5 powiązany jest zarówno z protokołem IP* jak i IPX™ (lub z programem obsługi CMD), nazwa tego serwera jest rozwiązywana przez klienta za pomocą jednej z usług nazewniczych IP, jeśli znajdują się one na liście.  Następnie, jeśli na drugim miejscu w polu Kolejność protokołów umieszczony jest protokół IPX, klient próbuje skorzystać z usług nazewniczych IPX, używając usług obsługujących adresy IPX.

W przypadku klienta systemu NT/2000/XP usługi te nie są przedstawione w kolejności i nie istnieje kolejność domyślna.

Zapytania do wszystkich skonfigurowanych modułów usług nazewniczych kierowane są w sposób asynchroniczny w celu przydzielenia nazwy do adresu.  W zapytaniu najpierw używana jest flaga pamięci podręcznej umożliwiająca modułom usług nazewniczych NSP (Name Service provider) dysponujących pamięcią podręczną podjęcie próby rozwiązania nazwy.  Jeśli żaden moduł NSP nie rozwiąże nazwy, zapytanie rozsyłane jest ponownie, ale już bez użycia flagi pamięci podręcznej.  Klient oczekuje przez czas określony za pomocą parametru Limit czasu dla rozwiązywania nazw (w ustawieniach zaawansowanych - domyślnie 10 sekund) lub do momentu otrzymania od wszystkich przepytywanych modułów NSP odpowiedzi NOT_FOUND lub NO_MORE.


Najbliższe serwery NetWare/IP

Strona właściwości:  Konfiguracja protokołu NetWare/IP

Karta:  Serwery

Domyślnie:  Brak

Przykłady:

mydss	(nazwa hosta)

mydss.atlantic.com	(pełna nazwa hosta)

222.33.44.55	(adres IP dla mydss)

222.33.0.0	(maska adresu IP dla mydss)

To opcjonalne ustawienie służy do lokalizacji najbliższych serwerów NetWare®/IP*.  Można określić do pięciu serwerów NetWare/IP.  Jeśli określone serwery są niedostępne, serwer DSS udostępni inne.

W celu określenia nazw serwerów NetWare/IP należy używać nazw hostów DNS, pełnych nazw hostów, adresów IP lub masek adresów IP.


Włącz przechowywanie profilów mobilnych

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Logowanie zaawansowane

Zaznacz to pole wyboru, aby włączyć profil mobilny.


Zgodność z NetWare/IP 1.1

Strona właściwości:  Konfiguracja protokołu NetWare/IP

Karta:  Parametry

Domyślnie:  Wyłączone

Pole to powinno być zaznaczone, jeśli na danych serwerach uruchomiona jest poprawka wstępna NetWare®/IP* 1.1.  Ustawienie to obsługuje pierwszą wersję oprogramowania NetWare/IP i serwery DSS.  Jeśli na danych serwerach uruchomiona jest poprawka wstępna NetWare/IP 1.1, zaleca się aktualizację oprogramowania przy użyciu poprawki lub bezpośrednio do wersji 2.2.  Do tego czasu zaznaczenie tego pola umożliwia klientowi (zgodnemu z wersją NetWare/IP 2.2) nawiązanie komunikacji z serwerami NetWare/IP.


Nazwa domeny NetWare/IP

Strona właściwości:  Konfiguracja protokołu NetWare/IP

Karta:  Parametry

Domyślnie:  Brak

Przykład:  nwip.atlantic.com

To ustawienie, wymagane dla sieci NetWare®/IP*, określa domenę NetWare/IP skonfigurowaną dla danego obszaru.


Numer sieci (szesnastkowo)

Strona właściwości:  Karta zgodności IPX™ firmy Novell®

Karta:  Parametry

Domyślnie:  FFFFFFFD

To ustawienie określa numer sieci wirtualnego segmentu IPX (numer sieci modułu CMD) utworzony przez program obsługi zgodności z protokołem IPX i przeznaczony dla wybranej karty sieciowej.

Podczas uruchamiania aplikacji klient/serwer IPX węzły IP korzystające z różnych numerów sieci CMD muszą komunikować się poprzez agentów przenoszenia obsługujących te numery sieci CMD.


Protokoły sieciowe

Oprogramowanie Novell® Client™ for Windows* obsługuje protokół IP (Internet Protocol - protokół sieci Internet) uruchamiany bezpośrednio na serwerze NetWare® 5*. Jeśli używane jest oprogramowanie klienta w wersji innej niż NetWare 5, dla połączeń sieciowych IP można używać protokołu NetWare/IP. Oprogramowanie Novell Client obsługuje również rodzinę protokołów IPX™/SPX™. Klient może współistnieć z innymi stosami protokołów, takimi jak protokoły NetBEUI.

Oprogramowanie Novell Client można zainstalować z jedną z poniższych opcji protokołów:

Tylko IP

IP ze zgodnością IPX

IP i IPX (domyślnie)

IPX

Opcja ta umożliwia uruchamianie klienta tylko w sieciach IPX. Jej użycie nie przewiduje zainstalowania protokołu IP.

Uwaga: Jeśli dana sieć działa tylko z oprogramowaniem NetWare w wersji wcześniejszej niż NetWare 5, zainstaluj oprogramowanie Novell Client z opcją IPX.


Powiadom

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Przechwytywanie domyślne

Domyślnie:  Włączone

Zaznacz to pole wyboru, jeśli chcesz odbierać komunikat o wykonaniu wydruku.


Liczba kopii

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Przechwytywanie domyślne

Zakres:  1 do 255

Domyślnie:  1

Parametr ten określa liczbę drukowanych kopii.


Liczba sekund między próbami

Strona właściwości:  Konfiguracja protokołu NetWare®/IP*

Karta:  Parametry

Zakres:  5 do 99 (sekund)

Domyślnie:  10

Określa liczbę sekund oczekiwania między kolejnymi powtórzeniami żądania skierowanego do serwera DSS, na które nie uzyskano odpowiedzi.


Liczba spacji

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Przechwytywanie domyślne

Zakres:  1 do 18

Domyślnie:  wyłączone, 8

Określa liczbę spacji drukowanych zamiast znaku tabulatora.  Aby to ustawienie było uwzględnione, konieczne jest zaznaczenie pola Używaj tabulatorów.


Grupy parametrów

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Ustawienia zaawansowane

Opcja ta umożliwia wyświetlanie zaawansowanych parametrów według grup parametrów.  W grupach parametry są sortowane według funkcji.  Ułatwia to znalezienie określonych typów parametrów.


Lista Parametry

Strona właściwości:  Konfiguracja klienta Novell

Karta:  Ustawienia zaawansowane

Opcja ta umożliwia wyświetlanie dostępnych zaawansowanych parametrów dla oprogramowania Novell® Client™.

Aby uzyskać informacje o określonym parametrze, zaznacz ten parametr i przeczytaj opis w polu Opis.


Hasło (TSA)
Hasło

Strona właściwości:  Agent usług docelowych (TSA)

Karta:  Agent TSA - informacje

Wprowadź hasło, jakie musi podać użytkownik agenta TSA.


Ścieżka

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Logowanie zaawansowane

Po wybraniu tej opcji dostępne jest pole Ścieżka.  W polu tym można określić miejsce przechowywania profilu.


Ścieżka dostępu i nazwa pliku założeń

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Logowanie zaawansowane

Aby określić ścieżkę i nazwę pliku założeń, należy wprowadzić ścieżkę do pliku założeń w polu Ścieżka dostępu i nazwa pliku założeń.  Ścieżka ta musi być prawidłową ścieżką UNC.

W przypadku nazw ścieżek UNC nie obowiązuje typowa konwencja nazewnictwa ścieżek stosowana w systemie MS-DOS* (dysk:\katalog).  Należy używać następującego formatu:

\\serwer\wolumin\kat1\kat2\nazwa_pliku.rozsz


Numer portu

Strona właściwości:  Konfiguracja protokołu NetWare/IP

Karta:  Parametry

Domyślnie:  ABCD

Jeśli włączona jest opcja Używaj niestandardowego portu NWIP, w polu tym należy określić port dla protokołu NetWare®/IP*.


Wstępne przydzielanie pamięci VGNMA

Strona właściwości: 32-bitowy protokół IPX™

Karta: IPX

Domyślnie: Wyłączone

Zaznacz to pole wyboru, aby przydzielić pamięć konwencjonalną dla operacji VGNMA.  Jeśli aplikacje 16-bitowego respondera GNMA nie działają poprawnie, konieczne jest przeprowadzenie dla nich alokacji pamięci VGNMA.


Preferowane serwery SAP/RIP domeny

Strona właściwości:  Konfiguracja protokołu NetWare®/IP*

Karta:  Serwery

Domyślnie: Brak

Przykłady:

dss	 (nazwa hosta)

dss.atlantic.com	 (w pełni kwalifikowana nazwa hosta)

2.33.44.55	 (adres IP dla mydss)

2.33.0.0	 (maska adresu IP dla mydss)

Opcja ta służy do określenia preferowanych serwerów SAP/RIP domeny.

Do lokalizacji preferowanych serwerów SAP/RIP domeny są używane adresy i nazwy.  Jeśli nie jest dostępny żaden z serwerów SAP/RIP domeny, do serwera DNS kierowane jest zapytanie o listę serwerów SAP/RIP domeny.

Można określić do pięciu serwerów SAP/RIP domeny uznanych jako serwery preferowane.

Do określenia nazw serwerów SAP/RIP domeny należy używać nazw hostów, w pełni kwalifikowanych nazw hostów, adresów IP lub masek adresów IP.


Preferowny serwer IP/bramka IP

Strona właściwości:  Bramka IP

Karta:  Bramka IP firmy Novell

Opcja ta służy do określenia serwera pełniącego funkcję bramki Novell® IP.


Preferowany serwer bramki IP/IPX

Strona właściwości:  Bramka IP

Karta:  Bramka IP firmy Novell

Opcja ta służy do określenia serwera pełniącego funkcję bramki Novell® IP.


Preferowany protokół sieciowy

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Preferencje dotyczące protokołu

Grupa parametrów:  Rozwiązywanie nazw

Wartości: Brak, IP, IPX

Domyślnie: Brak

Klient oczekuje maksymalnie jedną czwartą czasu ustawionego w polu Limit czasu dla rozwiązywania nazw na rozwiązanie określonej nazwy na adres sieci preferowanego typu.  Ustawienie wartości tego parametru na 0 umożliwia klientowi połączenie się z pierwszym adresem otrzymanym od jednego ze skonfigurowanych serwerów nazw.


Preferowany serwer

Strona właściwości:  Konfiguracja klienta Novell

Karta:  Klient

Określa serwer, na którym system eDirectory™ powinien przeprowadzać uwierzytelnienie użytkownika po uruchomieniu oprogramowania Novell® Client™.  Ustawienie tej opcji powoduje, że klient będzie próbował nawiązać połączenie ze wskazanym serwerem.

Parametry Preferowany serwer i Preferowane drzewo działają razem.  Jeśli ustawiony jest parametr Preferowany serwer, system eDirectory próbuje przeprowadzić uwierzytelnianie użytkownika na tym serwerze.  Jeśli ustawiony jest parametr Preferowane drzewo, eDirectory wysyła komunikat Get Nearest Server i próbuje przeprowadzić uwierzytelnienie użytkownika na tym serwerze, który odebrał komunikat, niezależnie od tego, czy parametr Preferowany serwer jest ustawiony.

Ustawienie preferowanego serwera dotyczy logowania dowolnego użytkownika w sieci z danej stacji roboczej.


Preferowany serwer (bramka IP)
Preferowany serwer

Strona właściwości:  Bramka IP

Opcja ta służy do wyboru serwera pełniącego funkcję bramki IP firmy Novell®.

Opcja ta jest dostępna tylko wtedy, gdy pole Włącz bramkę jest zaznaczone.


Preferowany serwer (TSA)

Strona właściwości:  Preferencje dotyczące agenta TSA

Karta:  Preferencje

Pole Preferowany serwer służy do określania nazwy serwera, na którym powinien rejestrować się agent TSA.


Preferowane drzewo

Strona właściwości:  Konfiguracja klienta Novell

Karta:  Klient

Parametr Preferowane drzewo określa drzewo katalogu, do którego zostanie podłączony użytkownik zaraz po uruchomieniu oprogramowania Novell® Client™.  Ustawienie tego parametru powoduje, że klient będzie próbował nawiązać połączenie z serwerem dostępnym we wskazanym drzewie.

Jeśli parametr Preferowane drzewo jest ustawiony, klient próbuje połączyć się z dowolnym serwerem z tego drzewa.  Jeśli nie jest ustawione żadne drzewo, klient próbuje połączyć się ze skonfigurowanym serwerem preferowanym.  Jeśli nie jest ustawiony ani preferowany serwer, ani preferowane drzewo, klient łączy się z dowolnym serwerem, który odpowiada na żądanie Get Nearest Server.

Ustawienie preferowanego drzewa dotyczy logowania dowolnego użytkownika w sieci przy użyciu danej stacji roboczej.  Aby zalogować się w innym drzewie, można podczas logowania się w sieci zmienić drzewo dla danej sesji logowania.


Preferowane drzewo (bramka IP)
Preferowane drzewo

Strona właściwości:  Bramka IP

Parametr ten określa drzewo zawierające odpowiedni serwer, na którym uruchamiane jest oprogramowanie bramki IP firmy Novell®.

Opcja ta jest dostępna tylko wtedy, gdy pole Włącz bramkę jest zaznaczone.


Główna karta logiczna

Strona właściwości:  32-bitowy protokół IPX

Karta:  Zaawansowane ustawienia IPX

Domyślnie:  Niezaznaczone (protokół IPX™ automatycznie wykrywa kartę podstawową)

Zaznacz to pole wyboru, aby określić, która karta logiczna ma być używana przez protokół IPX jako karta podstawowa.  Kartę logiczną można określić, podając typ ramki.

Domyślnie karta podstawowa jest wykrywana przez protokół IPX automatycznie.  Jeśli opcja ta nie jest zaznaczona, protokół IPX używa algorytmu automatycznego wyszukiwania w celu wykrycia karty podstawowej.  Opcja ta jest przydatna w sytuacji, gdy wybieranie karty podstawowej przez protokół IPX zakończy się niepowodzeniem.


Skrypt profilowy

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Logowanie

Opcja ta umożliwia określenie alternatywnego skryptu profilu eDirectory™, który będzie używany podczas logowania. Skrypt ten będzie wykonywany zamiast normalnego skryptu profilu eDirectory.


Właściwości

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karty:  Profile lokalizacji, Usługi

Opcja Właściwości służy do wyświetlania właściwości wybranego profilu lub usługi.


Protokół

Strona właściwości:  Preferencje dotyczące agenta TSA

Karta:  Agent TSA - informacje

Agent TSA obsługuje wiele protokołów. Obecnie dostępne są opcje dwóch protokołów: SPX™/IPX™ i TCP/IP. Wyświetlane są tylko te protokoły, których stosy są zainstalowane na danej stacji roboczej.  Wyboru odpowiedniej opcji można dokonać za pomocą listy rozwijanej Protokół.


Protokół (strona właściwości Klient)
Protokół

Strona właściwości: Konfiguracja instalacji

Karta: Klient

Parametr ten określa protokoły sieciowe używane przez klienta do komunikacji.


Protokół (strona właściwości Preferencje dotyczące protokołu)
Protokół

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Preferencje dotyczące protokołu

Kliknij protokół, który chcesz skonfigurować.


Ustawienia składnika protokołu

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Preferencje dotyczące protokołu

Lista ta umożliwia wybór elementów, które będą używane przez określony składnik protokołu.


Kolejność protokołów

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Preferencje dotyczące protokołu

Domyślna kolejność: IP, IPX

Lista Kolejność protokołów służy do określania kolejności protokołów używanych przez oprogramowanie Novell® Client™ podczas łączenia się z serwerem.  Na przykład, jeśli lista zawiera protokoły IPX™ i IP (w tej kolejności), klient próbuje najpierw połączyć się z serwerem za pomocą protokołu IPX.  Jeśli nie można utworzyć połączenia za pomocą protokołu IPX, klient używa protokołu IP.


Uruchom ponownie komputer po zakończeniu

Strona właściwości:  Konfiguracja instalacji

Karta:  Program instalacyjny

Domyślnie:  Włączone

Jeśli ustawienie to jest włączone, stacja robocza jest automatycznie uruchamiana ponownie po zainstalowaniu oprogramowania Novell® Client™.  Jeśli w tym czasie uruchomione są jakieś aplikacje, istnieje możliwość zapisania otwartych plików przed zamknięciem stacji roboczej.

Jeśli ustawienie to jest włączone i jeśli włączone jest również ustawienie Uruchom ponownie niezależnie od innych aplikacji, stacja robocza jest zamykana i uruchamiana ponownie bez możliwości zapisania otwartych plików.

Jeśli ustawienie to jest wyłączone, po zainstalowaniu klienta stacja robocza nie jest automatycznie uruchomiana ponownie.  Nowe oprogramowanie klienta i nowe ustawienia nie będą uwzględnione, dopóki stacja robocza nie zostanie ponownie uruchomiona.


Rejestracja

Strona właściwości:  Preferencje dotyczące agenta TSA

Karta:  Preferencje

Zaznacz pole Rejestracja, aby zdarzenia rejestracji były zapisywane w dzienniku.


Lista zakresów filtrów rejestracji

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Lokalizacja usługi

Jest to lista nazw zakresów filtru rejestracji, które będą zgłaszane aplikacjom SLP na danej stacji roboczej.  Dozwolonych jest wiele nazw zakresów.  Podczas rejestracji usług lista ta używana jest jako lista dodatkowa do już utworzonej ogólnej listy zakresów.

Używaj ścisłego filtrowania rejestracji

Aby ograniczyć zakres filtrowania rejestracji do tej listy zakresów, zaznacz pole Używaj ścisłego filtrowania rejestracji.

Lista filtrowanych typów usług

Aby wyświetlić określone typy usług, które będą rejestrowane w zakresie określonym za pomocą opcji Lista zakresów filtrów rejestracji, podświetl ten zakres i w polu Lista filtrowanych typów usług wprowadź odpowiednie typy usług, a następnie kliknij przycisk Dodaj.


Usuń

Aby usunąć element z listy, zaznacz go, a następnie kliknij przycisk Usuń.


Przycisk Usuń

Strona właściwości:  Konfiguracja protokołu NetWare®/IP*

Karta:  Serwery

Usuwa serwer z listy Najbliższe serwery NetWare/IP lub Preferowane serwery SAP/RIP domeny.


Usuń typ ramki

Strona właściwości:  32-bitowy protokół IPX™

Karta:  Zaawansowane ustawienia IPX

Po wybraniu typu ramki, który chcesz usunąć z listy, kliknij przycisk Usuń.


Usuń IPX

Zaznacz to pole podczas instalacji klienta obsługującego tylko protokół IP, jeśli chcesz usunąć stos protokołu IPX zainstalowany poprzednio na danej stacji roboczej.

Ostrzeżenie: Po usunięciu protokołu IPX stacja robocza nie będzie mogła komunikować się z serwerami i aplikacjami IPX.


Usuń modemy lokalne

Strona właściwości:  Konfiguracja bazy MIB zasobów hosta

Karta:  Drukarki i modemy

Po wybraniu modemu, który ma być usunięty z listy, kliknij przycisk Usuń.


Usuń drukarki lokalne

Strona właściwości:  Konfiguracja bazy MIB zasobów hosta

Karta:  Drukarki i modemy

Po wybraniu drukarki, która ma być usunięta z listy, kliknij przycisk Usuń.


Usuń lokalne napędy taśm

Strona właściwości:  Konfiguracja bazy MIB zasobów hosta

Karta:  Napędy taśm

Po wybraniu napędu taśm, który ma być usunięty z listy, kliknij przycisk Usuń.


Usuń klienta NetWare dla platformy Microsoft

Strona właściwości:  Konfiguracja instalacji

Karta:  Klient

Domyślnie:  Włączone

Ustawienie tego parametru na wartość Włączone oznacza, że jeśli nie jest wyświetlane okno dialogowe z zapytaniem o usunięcie klienta NetWare® dla platformy Microsoft*, klient ten zostanie usunięty automatycznie.  Jeśli okno dialogowe pojawi się, domyślnym przyciskiem będzie przycisk Tak.


Usuń drzewo i kontekst nazwy

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Klient

Po wybraniu drzewa i pary składającej się z nazwy i kontekstu, które mają być usunięte z listy, kliknij przycisk Usuń.


Zamień

Aby zastąpić istniejący element listy nowym elementem, wprowadź nazwę nowego elementu, zaznacz istniejący element, a następnie kliknij przycisk Zamień.


Zamień dodatkowe ścieżki wyszukiwania

Strona właściwości:  Konfiguracja bazy MIB zasobów hosta

Karta:  Wyszukiwanie oprogramowania

Po określeniu nazwy nowego katalogu i zaznaczeniu na liście Dodatkowe ścieżki wyszukiwania katalogu, który ma być zastąpiony, kliknij przycisk Zamień.


Przycisk Zamień

Strona właściwości:  Konfiguracja protokołu NetWare®/IP*

Karta:  Serwery

Zastępuje serwer z listy Najbliższe serwery NetWare/IP lub z listy Preferowane serwery SAP/RIP domeny.


Zamień modemy lokalne

Strona właściwości:  Konfiguracja bazy MIB zasobów hosta

Karta:  Drukarki i modemy

Podaj nazwę nowego modemu, wybierz z listy Modemy lokalne modem, który chcesz zastąpić, a następnie kliknij przycisk Zamień.


Zamień drukarki lokalne

Strona właściwości:  Konfiguracja bazy MIB zasobów hosta

Karta:  Drukarki i modemy

Podaj nazwę nowej drukarki, wybierz z listy Drukarki lokalne drukarkę, który chcesz zastąpić, a następnie kliknij przycisk Zamień.


Zamień lokalne napędy taśm

Strona właściwości:  Konfiguracja bazy MIB zasobów hosta

Karta:  Napędy taśm

Podaj nazwę nowego napędu taśm, wybierz z listy Lokalne napędy taśm napęd taśm, który chcesz zastąpić, a następnie kliknij przycisk Zamień.


Zamień drzewo i kontekst nazwy

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Klient

Zaznacz drzewo oraz parę składającą się z nazwy i kontekstu, kliknij przycisk Zamień, a następnie w odpowiednie pola wprowadź nowe informacje o drzewie i parze składającej się z nazwy i kontekstu.


Zasoby dostępne dla agenta TSA

Strona właściwości:  Agent usług docelowych (TSA)

Karta:  Agent TSA - informacje

Opcja ta określa zasoby, których kopię zapasową może tworzyć agent TSA.


Powtórzenia DSS podczas uruchamiania

Strona właściwości:  Konfiguracja protokołu NetWare®/IP*

Karta:  Parametry

Zakres:  0 do 10 (prób)

Domyślnie:  1

Określa liczbę powtórzeń żądania kierowanego do serwera DSS, na które nie uzyskano odpowiedzi.


Wykonuj skrypty

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Logowanie

Jeśli pole to nie jest zaznaczone, podczas logowania nie będą wykonywane żadne skrypty logowania.


Limit czasu przerwania SPX

Strona właściwości:  32-bitowy protokół IPX™

Karta:  SPX

Zakres:  od 1 do 65 535 (taktów)

Domyślnie:  540

Określa czas oczekiwania (w taktach) protokołu SPX™ na odpowiedź z drugiej strony; po upływie tego okresu sesja zostanie zamknięta.

Nie należy ustawiać tego parametru, chyba że czas oczekiwania protokołu SPX okaże się zbyt krótki.


Połączenia SPX

Strona właściwości:  32-bitowy protokół IPX™

Karta:  SPX

Zakres:  od 1 do 255

Domyślnie:  15

To ustawienie umożliwia uzyskanie zgodności z aplikacjami, które żądają informacji o połączeniach SPX i na ich podstawie podejmują decyzje.

Ustawienie to nie jest używane przez protokół SPX™ do ograniczenia liczby połączeń SPX.  Liczba połączeń SPX jest ograniczona tylko wielkością dostępnej pamięci.


Limit czasu nasłuchu SPX

Strona właściwości:  32-bitowy protokół IPX™

Karta:  SPX

Zakres:  od 1 do 65 535 (taktów)

Domyślnie:  108

Określa, czas oczekiwania (w taktach) protokołu SPX™ na odbiór pakietu z drugiej strony połączenia, zanim wyśle do drugiej strony żądanie o wysłanie pakietu w celu potwierdzenia, że połączenie jest nadal aktualne.

Nie należy ustawiać tego parametru, chyba że czas oczekiwania protokołu SPX okaże się zbyt krótki.


Limit czasu weryfikacji SPX

Strona właściwości:  32-bitowy protokół IPX™

Karta:  SPX

Zakres:  od 1 do 65 535 (taktów)

Domyślnie:  54

Określa, jak często (w taktach) protokół SPX™ wysyła pakiety do drugiej strony połączenia w celu sprawdzenia, czy połączenie nadal istnieje.

Jeśli za pomocą danego połączenia SPX żadne pakiety nie są wymieniane przez oprogramowanie, które ustanowiło sesję, protokół SPX wysyła pakiety w regularnych odstępach czasu w celu sprawdzenia, czy połączenie nadal istnieje.

Nie należy ustawiać tego parametru, chyba że czas oczekiwania protokołu SPX okaże się zbyt krótki.


Zapisuj ustawienia przy zamykaniu okna logowania

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Logowanie

Jeśli pole to jest zaznaczone, ustawienia zmienione lub wprowadzone przez użytkownika są zapisywane po zamknięciu strony konfiguracji Logowanie NetWare®.  Jeśli pole to nie jest zaznaczone, ustawienia dokonane przez użytkownika nie są zapisywane.


Lista zakresów

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Lokalizacja usługi

Jest to lista nazw zakresów, które będą rejestrowane w aplikacjach SLP na danej stacji roboczej.  Dozwolonych jest wiele nazw zakresów.  Kolejność listy odzwierciedla kolejność preferencji.  Zakresy mogą być również skonfigurowane za pomocą protokołu DHCP lub mogą być wykrywane dynamicznie przez agentów katalogów.

Zakres przypomina zbiór usług dostępnych w obrębie grupy logicznej. Można go używać do tworzenia w dużej organizacji grupy agentów katalogów i usług zarejestrowanych w tych agentach.

Aby dodać zakres do listy

1.	Wprowadź nazwę.

2.	Kliknij przycisk Dodaj.

Aby usunąć zakres z listy

1.	Kliknij odpowiednią nazwę na liście.

2.	Kliknij przycisk Usuń.

Aby zastąpić istniejący zakres na liście nowym zakresem

1.	Wpisz nazwę nowego zakresu.

2.	Kliknij nazwę elementu, który chcesz zastąpić.

3.	Kliknij przycisk Zamień.

Aby przesunąć zakres w górę lub w dół listy

1.	Kliknij nazwę elementu, który chcesz przesunąć.

2.	Klikaj przycisk W górę lub W dół, aż wybrany element znajdzie się w odpowiednim miejscu na liście.


Limit czasu wyszukiwania (sek.)

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Logowanie bezkontekstowe

Zakres:  od 0 do 999 (sekund)

Domyślnie:  2

Opcja ta służy do określenia maksymalnego czasu (w sekundach) potrzebnego dla oprogramowania Novell Login na znalezienie określonego użytkownika w systemie eDirectory™.  Jeśli zostanie ustawiona zbyt mała wartość, wyszukiwanie może zakończyć się przed zlokalizowaniem użytkownika.  Jeśli ustawiona wartość będzie zbyt duża, wyszukiwanie niewłaściwego lub niedostępnego użytkownika może trwać zbyt długo.

Na początku należy ustawić małą wartość.  Następnie, jeśli wartość ta okaże się za mała, należy stopniowo nieznacznie ją zwiększać, aż wyszukiwanie będzie satysfakcjonujące.


Sekund przed upływem limitu

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Przechwytywanie domyślne

Zakres: od 0 do 1000 (sekund)

Domyślnie:  0

Określa w sekundach czas oczekiwania systemu operacyjnego na odbiór ostatnich danych przed zamknięciem zadania drukowania.


Zabezpieczenia

Strona właściwości:  Preferencje dotyczące agenta TSA

Karta:  Preferencje

Zaznacz pole Zabezpieczenia, jeśli zdarzenia związane z zabezpieczeniem mają być zapisywane w dzienniku.


Serwer

Strona właściwości:  Bramka IP

Opcja ta zawiera nazwę serwera, na którym znajduje się bramka IP.


Nazwa serwera

Strona właściwości:  Agent usług docelowych (TSA)

Karta:  Agent TSA - informacje

Pole Nazwa serwera umożliwia określenie nazwy serwera, na którym powinien rejestrować się agent TSA.


Czas rozwiązywania nazwy serwera

Strona właściwości:  Karta zgodności IPX™ firmy Novell®

Karta:  Parametry

Zakres:  od 0 do 5000 (milisekund)

Domyślnie:  250

Umożliwia określanie maksymalnego czasu przeznaczonego na ustalenie, czy serwer identyfikowany za pomocą adresu IPX jest rzeczywiście serwerem IP.  Jeśli w określonym czasie serwer IP obsługujący adresy IPX zostanie wykryty, klient łączy się z nim za pomocą protokołu TCP/IP.  Jeśli w określonym okresie czasu serwer IP obsługujący adresy IPX zostanie wykryty po upłynięciu określonego czasu, klient łączy się z nim za pomocą tunelowanego połączenia IPX.

Uwaga: Ustawienie to używane jest wtedy, gdy aplikacje IPX wymagają od klienta ustanowienia połączeń NetWare lub gdy użytkownik chce połączyć się z serwerem IPX.


Usługa

Strona właściwości:  Preferencje dotyczące agenta TSA

Karta:  Preferencje

Zaznacz pole wyboru Usługa, aby rejestrować zdarzenia dotyczące usług.


Usługa (Profil lokalizacji)
Usługa

Strona właściwości:  Właściwości profilu lokalizacji

Karta:  Usługi

Pole to umożliwia wybór opcji Usługa połączeniowa lub Usługa logowania.

Wybranie opcji Usługa logowania umożliwia skonfigurowanie ustawień logowania.


Wystąpienie usługi

Strona właściwości: Właściwości profilu lokalizacji

Karta:  Usługi

Wprowadź nazwę nowego wystąpienia usługi lub na liście rozwijanej zaznacz istniejące wystąpienie usługi. Następnie kliknij przycisk Dodaj.


Ustawienie

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Ustawienia zaawansowane

Jest to bieżące ustawienie wybranego parametru.


Wyświetl przycisk Zaawansowane podczas logowania

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Logowanie zaawansowane

Umożliwia określenie, czy w oknie dialogowym Logowanie ma być włączony przycisk Zaawansowane.  Przycisk ten umożliwia dostęp do różnych kart ułatwiających użytkownikowi określanie zaawansowanych parametrów dotyczących logowania.


Wyświetl opcję Wyczyść połączenia podczas logowania

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Logowanie zaawansowane

Umożliwia określenie, czy w oknie dialogowym Logowanie ma się pojawić pole wyboru Wyczyść połączenia.  Pole to umożliwia usunięcie wszystkich poprzednich połączeń, gdy użytkownik ustanawia nowe połączenie z siecią.


Wyświetl listę Lokalizacja podczas logowania

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Logowanie zaawansowane

Umożliwia określenie, czy w oknie dialogowym Logowanie ma być wyświetlana lista Lokalizacja.  Na liście tej są wyświetlane ostatnie miejsca, w których logował się użytkownik.


Wyświetl ikonę agenta TSA na pasku zadań

Strona właściwości:  Agent usług docelowych (TSA)

Karta:  Agent TSA - informacje

Zaznacz to pole wyboru, aby na pasku zadań pojawiła się ikona agenta TSA.


Wyświetl przycisk Zmienne podczas logowania

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Logowanie zaawansowane

Umożliwia określenie, czy w oknie dialogowym Logowanie ma być włączony przycisk Zmienne.  Przycisk ten umożliwia wprowadzenie zmiennych skryptu logowania używanych podczas logowania użytkownika.


Wyświetl opcję Tylko stacje robocze podczas logowania
Tylko stacja robocza

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Logowanie zaawansowane

Zaznacz to pole wyboru, aby podczas logowania użytkowników pole Tylko stacja robocza było dostępne.

Zaznacz pole Tylko stacja robocza w oknie dialogowym Logowanie, aby umożliwić logowanie na stacji roboczej systemu Windows* bez konieczności logowania się w sieci NetWare®.


Statyczny

Zaznacz pole wyboru Statyczny, aby uniemożliwić uzupełnianie listy zakresami wykrywanymi dynamicznie z listy agentów katalogów.

Jeśli pole wyboru Statyczny zostanie zaznaczone dla listy agentów katalogów, żądania protokołu SLP będą wysyłane do agentów katalogów, których adresy lub nazwy DNS zostały skonfigurowane na tej liście.  W przeciwnym razie żądania protokołu SLP będą wysyłane do wszystkich agentów katalogów ogłoszonych w sieci.


Stan

Strona właściwości:  Bramka IP

Wyświetla stan bramki IP.

Poniżej przedstawiono liczby odpowiadające poszczególnym stanom wraz z wyjaśnieniami:

0   =   Bramka wyłączona

1   =   Brak połączenia z bramką

2   =   Nawiązywanie połączenia z bramką jest w toku

3   =   Upłynął czas oczekiwania na dostęp do bramki

4   =   Serwer bramki jest zajęty

5   =   Brak dostępu do bramki

6   =   Nawiązano połączenie z bramką

7   =   Nie znaleziono serwera bramki

8   =   Połączenie odrzucone przez serwer bramki

9   =   Sieć lokalna nie działa

10 =   Połączenie przerwane przez klienta bramki

11 =   Połączenie wyzerowane przez serwer bramki


Przechowuj profil użytkownika w jego katalogu głównym/poczty

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Logowanie zaawansowane

Przycisk ten jest dostępny tylko wtedy, gdy pole wyboru NetWare® - przechowywanie profilów mobilnych na stronie właściwości Logowanie zaawansowane jest zaznaczone.

Aby przechowywać profil mobilny w sieci, należy zaznaczyć opcję Przechowuj profil użytkownika w jego katalogu głównym/poczty.  Katalog użytkownika Mail używany jest do połączeń z bazą danych Bindery, a katalog użytkownika Home - do połączeń z systemem eDirectory™.

Przechowywanie profilu użytkownika w sieci zapewnia danemu użytkownikowi taki sam wygląd pulpitu na wszystkich stacjach roboczych w tej sieci.  Wszystkie zmiany wprowadzone do środowiska użytkownika na jednej stacji są zapisywane w profilu przechowywanym w sieci.  Środowisko określone w profilu jest dostępne na dowolnej i na wszystkich stacjach roboczych, na których kolejno zaloguje się użytkownik.


Przechowuj profil w katalogu systemu plików NetWare

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Logowanie zaawansowane

Przycisk ten jest dostępny tylko, jeśli jest zaznaczone pole wyboru NetWare® - przechowywanie profilów mobilnych na stronie właściwości Logowanie zaawansowane.

Aby przechowywać profil mobilny w określonym katalogu na serwerze NetWare®, należy zaznaczyć opcję Przechowuj profil w katalogu systemu plików NetWare.  Opcja ta umożliwia przechowywanie w określonym katalogu profilu każdego użytkownika, który loguje sie na danej stacji roboczej.  Opcja ta jest zalecana przede wszystkim w przypadku profilów obowiązkowych.

Przechowywanie profilu użytkownika w sieci zapewnia użytkownikowi taki sam wygląd pulpitu na wszystkich stacjach roboczych w sieci.  Wszystkie zmiany wprowadzone do środowiska użytkownika na jednej stacji są zapisywane w profilu przechowywanym w sieci.  Środowisko określone w profilu jest dostępne na dowolnej i na wszystkich stacjach roboczych, na których kolejno zaloguje się użytkownik.

Po zaznaczeniu tej opcji pole Ścieżka staje się dostępne.  Pole to umożliwia określenie miejsca przechowywania profilu.


Kontakt systemowy

Strona właściwości:  SNMP

Karta:  SNMP

Domyślnie:  Brak

To opcjonalne ustawienie umożliwia określenie nazwy administratora systemu (administratora sieci) dla danej stacji roboczej.  Należy podać prawdziwe nazwisko (a nie nazwy użytkownika itd.) osoby, z którą należy się kontaktować w przypadku awarii stacji roboczej.

Ustawienie to umożliwia dostarczanie menedżerowi SNMP informacji o administratorze systemu danej stacji roboczej. Informacje te mogą być pobierane przez stacje zarządzania SNMP.

Ustawienie to może być używane oddzielnie lub razem z informacjami wprowadzonymi za pomocą opcji Nazwa systemowa lub Lokalizacja systemowa.


Lokalizacja systemowa

Strona właściwości:  SNMP

Karta:  SNMP

Domyślnie: Brak

To opcjonalne ustawienie umożliwia określenie fizycznej lokalizacji danej stacji roboczej.

Umożliwia ono dostarczanie menedżerowi SNMP danych o fizycznej lokalizacji danej stacji roboczej. Informacje te mogą być pobierane przez stacje zarządzania SNMP.

Informacje te mogą być używane oddzielnie lub razem z informacjami wprowadzonymi za pomocą opcji Kontakt systemowy lub Nazwa systemowa.


Nazwa systemowa

Strona właściwości:  SNMP

Karta:  SNMP

Domyślnie:  Brak

To opcjonalne ustawienie określa nazwę użytkownika.  Należy używać nazwy użytkownika, nazwy logowania lub nazwy hosta TCP/IP, jeśli jest przypisana.  Na przykład, jeśli JKOWALSKI jest nazwą logowania, należy wpisać tekst JKOWALSKI.

Ustawienie to umożliwia dostarczanie menedżerowi SNMP informacji o nazwie użytkownika. Informacje te mogą być pobierane przez stacje zarządzania SNMP.

Mogą być one używane oddzielnie lub razem z informacjami wprowadzonymi za pomocą opcji Kontakt systemowy lub Lokalizacja systemowa.


Znaki towarowe, prawa autorskie, ograniczenie odpowiedzialności i patenty
Znaki towarowe, prawa autorskie, ograniczenie odpowiedzialnosci i patenty

Copyright © 1994-2003 Novell, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.  Żadna część niniejszej publikacji nie może być odtwarzana, kopiowana, przechowywana w systemach udostępniania danych ani przesyłana bez uprzedniej pisemnej zgody wydawcy.

Numery patentów w Stanach Zjednoczonych: 5,157,663; 5,349,642; 5,455,932; 5,553,139; 5,553,143; 5,594,863; 5,608,903; 5,633,931; 5,652,854; 5,671,414; 5,677,851; 5,692,129.  Postępowanie patentowe w Stanach Zjednoczonych i innych krajach jest w toku.

Firma Novell, Inc. nie składa żadnych oświadczeń ani nie udziela żadnych gwarancji odnośnie zawartości ani wykorzystania tej dokumentacji, ze szczególnym uwzględnieniem jakichkolwiek bezpośrednich ani domniemanych gwarancji wartości handlowej i przydatności do określonego celu.  Ponadto firma Novell, Inc. zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian publikacji w dowolnym czasie, bez obowiązku powiadamiania o tym żadnych podmiotów.

Ponadto firma Novell, Inc. nie składa żadnych oświadczeń ani nie udziela żadnych gwarancji odnośnie oprogramowania, ze szczególnym uwzględnieniem jakichkolwiek bezpośrednich ani domniemanych gwarancji wartości handlowej oprogramowania i jego przydatności do określonego celu.  Ponadto firma Novell, Inc. zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w dowolnej części oprogramowania firmy Novell w dowolnym czasie, bez obowiązku powiadamiania o tym żadnych podmiotów.

Znaki towarowe firmy Novell

Internetwork Packet Exchange i IPX są znakami towarowymi firmy Novell, Inc.

eDirectory jest znakiem towarowym firmy Novell, Inc.

NetWare jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Novell w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach.

NetWare 4 jest znakiem towarowym firmy Novell, Inc.

NetWare 5 jest znakiem towarowym firmy Novell, Inc.

NetWare Core Protocol i NCP są znakami towarowymi firmy Novell, Inc.

NetWare/IP jest znakiem towarowym firmy Novell, Inc.

Novell jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Novell w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach.

Novell Client jest znakiem towarowym firmy Novell, Inc.

Open Data-Link Interface i ODI są znakami towarowymi firmy Novell, Inc.

Packet Burst jest znakiem towarowym firmy Novell, Inc.

Sequenced Packet Exchange i SPX są znakami towarowymi firmy Novell, Inc.

Znaki towarowe innych firm

International Business Machines i IBM są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy International Business Machines Corporation.

Microsoft jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation.

MS-DOS jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation.

Network Driver Interface Specification i NDIS są znakami towarowymi firmy PC-Plus Communications LP.

Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation.

Windows 95/98 jest znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation.

Windows NT/2000/XP jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation.


Drzewo

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Klient

Lista ta jest częścią parametru Drzewo i kontekst nazwy, która określa położenie każdego obiektu użytkownika w drzewie eDirectory™ w przypadku systemu NetWare® 4* i nowszych korzystających z usług eDirectory.  Ta para parametrów nie jest używana, jeśli użytkownik loguje się na serwerze NetWare za pomocą usług bazy danych Bindery.

Kontekst nazwy dotyczy każdego użytkownika logującego się w określonym drzewie przy użyciu danej stacji roboczej.  Ponieważ możliwe jest logowanie się w wielu drzewach, każde drzewo ma własny wyznaczony kontekst nazwy.  Podczas logowania można zmieniać drzewo i kontekst nazwy. Jednak użytkownik może mieć tylko jeden kontekst nazwy w każdym drzewie.


Drzewo (logowanie)
Drzewo

Opcja ta umożliwia określenie drzewa używanego przez menedżera stacji roboczej w celu zarządzania daną stacją roboczą.


Drzewo i Katalog

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Logowanie bez kontekstu

Podczas sesji logowania katalogi, których można używać, są znajdowane automatycznie.  Można określić pary parametrów Drzewo i Katalog, aby podczas logowania bezkontekstowego dla każdego drzewa z listy używany był określony katalog.


Drzewo i kontekst nazwy

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Klient

Określa położenie każdego obiektu użytkownika w drzewie eDirectory™ w przypadku systemu NetWare® 4* i nowszych korzystających z usług eDirectory.  Parametr ten nie jest używany, jeśli użytkownik loguje się na serwerze NetWare 3* lub NetWare 4 za pomocą usług bazy danych Bindery.

Kontekst nazwy dotyczy każdego użytkownika logującego się w określonym drzewie przy użyciu danej stacji roboczej.  Ponieważ możliwe jest logowanie się w wielu drzewach, każde drzewo ma własny wyznaczony kontekst nazwy.  Podczas logowania można zmieniać drzewo i kontekst nazwy. Jednak użytkownik może mieć tylko jeden kontekst nazwy w drzewie.


Wiarygodne drzewo

Strona właściwości:  Menedżer stacji roboczej Novell®

Karta:  Menedżer stacji roboczej

Określa wiarygodne drzewo używane przez menedżera stacji roboczej.


W górę

Wybierz element z listy i kliknij przycisk W górę, aby przesunąć element o jedną pozycję w górę listy.


Uaktualnij wszystkie nieaktualne składniki

Strona właściwości:  Konfiguracja instalacji

Karta:  Program instalacyjny

Domyślnie:  Włączone

Zaznaczenie tego pola wyboru powoduje aktualizację wszystkich składników, jeśli zainstalowane wersje składników są starsze od nowych wersji. Jeśli pole to nie jest zaznaczone, to aktualizowane są tylko przedawnione elementy.


Używaj wszystkich wykrytych typów ramek

Strona właściwości:  32-bitowy protokół IPX

Karta:  Zaawansowane ustawienia IPX

Domyślnie:  Włączone

Umożliwia określenie, czy protokół IPX™ ma się automatycznie łączyć ze wszystkimi wykrytymi kartami logicznymi.

Jeśli dla tej opcji wybrano ustawienie Włączone, protokół IPX automatycznie łączy się ze wszystkimi kartami logicznymi.  Nie ma potrzeby ładowania programów obsługi sieci LAN przed załadowaniem programu obsługi protokołu IPX.  Jeśli protokół IPX wykryje, że program obsługi sieci LAN jest załadowany, łączy się z kartami logicznymi przedstawionymi przez ten program.

Jeśli protokół IPX nie musi używać wszystkich przedstawianych kart logicznych, można poprawić wydajność stacji roboczej, używając ustawienia Używaj tylko ramek następujących typów, aby określić tylko te karty logiczne, które są potrzebne.


Używaj kontekstu (DHCP)

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Ustawienia DHCP

Domyślnie:  Wyłączone

Opcja ta umożliwia wysyłanie zapytań do serwera DHCP o informacje dotyczące kontekstu i umieszczanie ich w sekcji Usługa logowania profilu lokalizacji wybranego z listy rozwijanej.


Używaj DHCP

Strona właściwości:  Karta zgodności IPX™ firmy Novell®

Karta:  Parametry

Domyślnie:  Włączone

Jeśli protokół DHCP jest włączony, jest on używany przez programy obsługi zgodności z protokołem IPX w celu uzyskania informacji o konfiguracji parametrów Numer sieci, Czas oczekiwania listy agentów i Lista agentów przenoszenia.  Jeśli za pomocą protokołu DHCP nie można uzyskać żadnych informacji dotyczących konfiguracji, w trybie zgodności używane są ustawienia domyślne.


Używaj ustawień domyślnych

Strona właściwości:  Karta zgodności IPX™ firmy Novell®

Karta:  Parametry

Domyślnie:  Włączone

Jeśli opcja Używaj ustawień domyślnych jest włączona, karta sieciowa używa ustawień, które zostały określone za pomocą opcji Domyślne ustawienia wybranej w polu Karta.

Jeśli opcja Używaj ustawień domyślnych jest wyłączona, karta sieciowa używa ustawień, które zostały dla niej określone przez użytkownika.


Używaj niestandardowego portu NWIP

Strona właściwości:  Konfiguracja protokołu NetWare/IP

Karta:  Parametry

Domyślnie:  Wyłączone

Ustawienie to dotyczy sieci, w których domyślny port NWIP (0xABCD) nie jest używany.  Skonfigurowanie prawidłowego domyślnego portu NWIP powoduje usprawnienie procesu uruchamiania klienta NWIP w środowisku NetWare®/IP* 2.2.


Używaj modułu GINA firmy Novell
Używaj modułu GINA firmy Novell, jeśli znaleziono inny

Strona właściwości: Konfiguracja instalacji

Karta:  Klient

Domyślnie:  Włączone

Umożliwia określenie, czy ma być zainstalowany moduł uwierzytelniający GINA oprogramowania Novell® Client™ for Windows* NT/2000/XP*, jeśli zostanie wykryty moduł uwierzytelniający innej firmy.

Jeśli dla parametru Pytaj o używanie modułu GINA firmy Novell ustawiono opcję Nie, a dla parametru Używaj modułu GINA firmy Novell, jeśli znaleziono inny ustawiono opcję Tak, to moduł uwierzytelniający GINA firmy Novell jest zawsze instalowany.

Jeśli dla parametru Pytaj o używanie modułu GINA firmy Novell ustawiono opcję Nie, a dla parametru Używaj modułu GINA firmy Novell, jeśli znaleziono inny ustawiono opcję Nie, moduł GINA firmy Novell nie będzie używany, jeśli istnieje moduł uwierzytelniający innej firmy (z wyjątkiem modułu GINA firmy Microsoft*, który jest zawsze zastępowany).

Jeśli dla parametru Pytaj o używanie modułu GINA firmy Novell ustawiono opcję Tak, ustawienie Używaj określa, który przycisk w tym oknie dialogowym jest przyciskiem domyślnym.


Używaj tylko ramek następujących typów

Strona właściwości:  32-bitowy protokół IPX

Karta:  Zaawansowane ustawienia IPX

Domyślnie:  Wyłączone

Określa karty logiczne, z którymi zostaje powiązany protokół IPX™.  Aby określić karty logiczne, należy wybrać typ ramki.  Po wybraniu typu ramki, należy każdorazowo kliknąć przycisk Dodaj, aby dodać wybrany typ do listy.

Jeśli protokół IPX nie musi używać wszystkich przedstawionych mu kart logicznych, można poprawić wydajność stacji roboczej, używając tego ustawienia, aby określić tylko te karty logiczne, które są potrzebne.


Używaj drzewa (DHCP)

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Ustawienia DHCP

Domyślnie:  Wyłączone

Opcja ta umożliwia wysyłanie zapytań do serwera DHCP o informacje dotyczące drzewa i umieszczanie ich w sekcji Usługa logowania profilu lokalizacji wybranego z listy rozwijanej.


Użytkownik

Strona właściwości:  Bramka IP

Umożliwia wyświetlenie nazwy użytkownika korzystającego z bramki IP.


Nazwa użytkownika (TSA)
Nazwa użytkownika

Strona właściwości:  Agent usług docelowych (TSA)

Karta:  Agent TSA - informacje

Wprowadź nazwę użytkownika, który ma uprawnienia do uruchamiania agenta Agent usług docelowych (TSA) na stacji roboczej.


Zmienne %2
Zmienne

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Logowanie zaawansowane

Można zdefiniować do czterech zmiennych, które są używane przez skrypty logowania.  Użytkownik oraz administrator sieci mogą skonfigurować skrypty logowania, aby używały tych zmiennych.

Na przykład, można zdefiniować jedną zmienną e celu mapowania dysku na serwer pocztowy.

Aby zdefiniować zmienną:

Uwaga: Aby wykonać tę procedurę, najpierw należy na stronie właściwości Logowanie zaawansowane zaznaczyć pola wyboru Przycisk Zaawansowane i Przycisk Zmienne.  Brak pola Przycisk Zaawansowane w oknie dialogowym Logowanie NetWare oznacza, że te pola wyboru nie zostały zaznaczone.

1. Prawym przyciskiem myszy kliknij czerwoną ikonę N na pasku systemowym.

2. Kliknij kolejno opcje Logowanie NetWare > Zaawansowane > Skrypt > Zmienne.

3. W odpowiednie pola wprowadź zmienne, których chcesz używać.  Każda zmienna może zawierać do 64 znaków.

Parametry te są równoznaczne z odpowiednimi parametrami określonymi za pomocą polecenia LOGIN w systemie DOS.


Zmienne %3
Zmienne

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Logowanie zaawansowane

Można zdefiniować do czterech zmiennych, które są używane przez skrypty logowania.  Użytkownik oraz administrator sieci mogą skonfigurować skrypty logowania, aby używały tych zmiennych.

Na przykład, można zdefiniować jedną zmienną w celu mapowania dysku na serwer pocztowy.

Aby zdefiniować zmienną:

Uwaga: Aby wykonać tę procedurę, najpierw należy na stronie właściwości Logowanie zaawansowane zaznaczyć pola wyboru Przycisk Zaawansowane i Przycisk Zmienne.  Brak pola Przycisk Zaawansowane w oknie dialogowym Logowanie NetWare oznacza, że te pola wyboru nie zostały zaznaczone.

1. Prawym przyciskiem myszy kliknij czerwoną ikonę N na pasku systemowym.

2. Kliknij kolejno opcje Logowanie NetWare > Zaawansowane > Skrypt > Zmienne.

3. W odpowiednie pola wprowadź zmienne, których chcesz używać.  Każda zmienna może zawierać do 64 znaków.

Parametry te są równoznaczne z odpowiednimi parametrami określonymi za pomocą polecenia LOGIN w systemie DOS.


Wyświetlaj komunikaty

Strona właściwości:  Konfiguracja protokołu NetWare/IP

Karta:  Parametry

Domyślnie:  Wyłączone

Zaznacz to pole wyboru, jeśli konieczne jest rozwiązywanie problemów dotyczących protokołu NetWare®/IP*.  Jeśli dla parametru tego ustawiono opcję Włączone, rejestrowane są dodatkowe komunikaty dotyczące protokołu NetWare/IP.


Wersja

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Klient

Umożliwia wyświetlanie numeru wersji klienta.


Dozwolone wyszukiwanie przy użyciu symboli zastępczych

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Logowanie bez kontekstu

Domyślnie:  Wyłączone (niezaznaczone)

Jeśli dozwolone jest wyszukiwanie przy użyciu symboli zastępczych, zamiast wprowadzać całą nazwę użytkownika można użyć w niej symboli zastępczych.

Na przykład, użytkownik o nazwie JKOWALSKI może wprowadzić tekst JKOWALSKI* jako łańcuch wyszukiwania.


Częstość odświeżania systemu eDirectory stacji roboczej

Strona właściwości:  Menedżer stacji roboczej Novell®

Karta:  Menedżer stacji roboczej

Zakres:  od 1 do 60 000 (minut)

Domyślnie:  540

Po przeprowadzeniu uwierzytelnienia menedżer stacji roboczej okresowo przepytuje serwer eDirectory™, aby sprawdzić, czy zaplanowane zadania zostały powiązane z daną stacją roboczą, czy też z niej usunięte.  Ustawienie to umożliwia administratorowi sieci zmianę częstotliwości odświeżania.


takty
Takt

W komputerach osobistych IBM* i zgodnych występuje około 18,21 taktów na sekundę.  W związku z tym można założyć, że:

3 sekundy to około 54 takty

30 sekund to około 545 taktów

1 minuta to około 1090 taktów

5 minut to około 5460 taktów


zmienne %4
Zmienne

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Logowanie zaawansowane

Można zdefiniować do czterech zmiennych, które są używane przez skrypty logowania.  Użytkownik oraz administrator sieci mogą skonfigurować skrypty logowania, aby używały tych zmiennych.

Na przykład, można zdefiniować jedną zmienną w celu mapowania dysku na serwer pocztowy.

Aby zdefiniować zmienną:

Uwaga: Aby wykonać tę procedurę, należy najpierw na stronie właściwości Logowanie zaawansowane zaznaczyć pola wyboru Przycisk Zaawansowane i Przycisk Zmienne.  Brak pola Przycisk Zaawansowane w oknie dialogowym Logowanie NetWare oznacza, że te pola wyboru nie zostały zaznaczone.

1. Prawym przyciskiem myszy kliknij czerwoną ikonę N na pasku systemowym.

2. Kliknij kolejno opcje Logowanie NetWare > Zaawansowane > Skrypt > Zmienne.

3. W odpowiednie pola wprowadź zmienne, których chcesz używać.  Każda zmienna może zawierać do 64 znaków.

Parametry te są równoznaczne z odpowiednimi parametrami określonymi za pomocą LOGIN w systemie DOS.


zmienne %5
Zmienne

Strona właściwości:  Konfiguracja programu Novell® Client™

Karta:  Logowanie zaawansowane

Można zdefiniować do czterech zmiennych, które są używane przez skrypty logowania.  Użytkownik oraz administrator sieci mogą skonfigurować skrypty logowania, aby używały tych zmiennych.

Na przykład, można zdefiniować jedną zmienną w celu mapowania dysku na serwer pocztowy.

Aby zdefiniować zmienną:

Uwaga: Aby wykonać tę procedurę, należy najpierw na stronie właściwości Logowanie zaawansowane zaznaczyć pola wyboru Przycisk Zaawansowane i Przycisk Zmienne.  Brak pola Przycisk Zaawansowane w oknie dialogowym Logowanie NetWare oznacza, że te pola wyboru nie zostały zaznaczone.

1. Prawym przyciskiem myszy kliknij czerwoną ikonę N na pasku systemowym.

2. Kliknij kolejno opcje Logowanie NetWare > Zaawansowane > Skrypt > Zmienne.

3. W odpowiednie pola wprowadź zmienne, których chcesz używać.  Każda zmienna może zawierać do 64 znaków.

Parametry te są równoznaczne z odpowiednimi parametrami określonymi za pomocą LOGIN w systemie DOS.


Uzyj serwera (DHCP)
Użyj serwera (DHCP)

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Klienta* Novella*

Karta:  Ustawienia DHCP

Domyślnie:  Wyłączone

Wysyła do serwera DHCP zapytanie o informacje dotyczące serwera i umieszcza te informacje w sekcji Usługa logowania profilu lokalizacji wybranego z listy rozwijanej.

Jeśli zaznaczone jest pole wyboru Dane binarne DHCP, serwer DHCP zwraca adres IP (dane binarne).

Jeśli to pole wyboru nie jest zaznaczone (jest to ustawienie domyślne), serwer DHCP zwraca informacje o serwerze, drzewie i kontekście (dane tekstowe).


Wlaczone bezkontekstowe logowanie LDAP
Włącz logowanie bezkontekstowe LDAP

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Klienta* Novella*

Karta:  Logowanie bezkontekstowe LDAP

Domyślnie:  Wyłączone

To pole wyboru należy zaznaczyć, aby włączyć logowanie bezkontekstowe LDAP.  Aby móc korzystać z logowania bezkontekstowego, na serwerze korporacyjnym zawierającym drzewo opisujące korporację musi być zainstalowane oprogramowanie LDAP Services for eDirectory™.


Port bezkontekstowego logowania LDAP
Port logowania bezkontekstowego LDAP

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Klienta* Novella*

Karta:  Logowanie bezkontekstowe LDAP

Podaj port za pomocą którego logowanie bezkontekstowe LDAP komunikuje się z serwerem LDAP.


Limit czasu dla bezkontekstowego logowania LDAP
Limit czasu połączenia dla logowania bezkontekstowego LDAP

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Klienta* Novella*

Karta:  Logowanie bezkontekstowe LDAP

Domyślnie:  10 sekund

Określ w sekundach czas oczekiwania, po którym logowanie bezkontekstowe LDAP anuluje żądanie.


Certyfikat bezkontekstowego logowania LDAP
Nazwa i lokalizacja certyfikatu logowania bezkontekstowego LDAP

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Klienta* Novella*

Karta:  Logowanie bezkontekstowe LDAP

Podaj ścieżkę i nazwę certyfikatu znajdującego się na stacji roboczej, który będzie używany przez logowanie bezkontekstowe LDAP do ustanawiania bezpiecznego połączenia z serwerem LDAP.


Lista drzew LDAP

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Klienta* Novella*

Karta:  Logowanie bezkontekstowe LDAP

Wyświetla przeszukiwaną podczas logowania listę drzew, na których są uruchomiane usługi LDAP.


Przycisk Dodaj drzewo LDAP

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Klienta* Novella*

Karta:  Logowanie bezkontekstowe LDAP

Aby drzewo, dla którego uruchomiono aplikację LDAP Services, dodać do listy drzew przeszukiwanych podczas logowania, należy wprowadzić nazwę drzewa w polu Drzewa, a następnie kliknąć przycisk Dodaj.


Przycisk Usun drzewo LDAP
Przycisk Usuń drzewo LDAP

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Klienta* Novella*

Karta:  Logowanie bezkontekstowe LDAP

Aby usunąć jedno lub kilka drzew, dla których uruchomiono aplikację LDAP Services, zaznacz te drzewa, a następnie kliknij przycisk Usuń.  Drzewo to nie będzie już przeszukiwane podczas logowania.


Przycisk Wlasciwosci drzewa LDAP
Przycisk Właściwości drzewa LDAP

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Klienta* Novella*

Karta:  Logowanie bezkontekstowe LDAP

Aby określić dla drzewa informacje o zakresie kontekstu, zaznacz drzewo na liście, a następnie kliknij przycisk Właściwości. Można ograniczyć zakres wyszukiwania, wybierając opcję Przeszukuj tylko kontekst.


Lista serwerów LDAP

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Klienta* Novella*

Karta:  Logowanie bezkontekstowe LDAP

Wyświetla listę serwerów powiązanych z drzewem, dla którego uruchomiono aplikację LDAP Services.


Przycisk Dodaj serwer LDAP

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Klienta* Novella*

Karta:  Logowanie bezkontekstowe LDAP

Aby dodać serwer powiązany z drzewem, dla którego uruchomiono aplikację LDAP Services, wprowadź nazwę serwera w polu Serwery, a następnie kliknij przycisk Dodaj. Serwery są przeszukiwane w kolejności według listy.  Użytkownik może zmienić kolejność przeszukiwania serwerów.


Przycisk Usun serwer LDAP
Przycisk Usuń serwer LDAP

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Klienta* Novella*

Karta:  Logowanie bezkontekstowe LDAP

Aby usunąć jeden lub kilka serwerów LDAP, zaznacz te serwery, a następnie kliknij przycisk Usuń.


Przycisk Wlasciwosci serwera LDAP
Przycisk Właściwości serwera LDAP

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Klienta* Novella*

Karta:  Logowanie bezkontekstowe LDAP

Aby ustawić limit czasu serwera LDAP oraz określić ustawienia szyfrowania danych, wybierz serwer z listy, a następnie kliknij przycisk Właściwości.


Przycisk Przesun serwer LDAP w góre
Przycisk Przesuń serwer LDAP w górę

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Klienta* Novella*

Karta:  Logowanie bezkontekstowe LDAP

Wybierz serwer, który chcesz przesunąć na liście wyszukiwania, a następnie kliknij przycisk W górę.  Serwer zostanie przesunięty na liście wyszukiwania o jedną pozycję w górę.  Serwery są przeszukiwane w kolejności ułożenia na liście.


Przycisk przesuwania serwera LDAP w dól na liscie
Przycisk przesuwania serwera LDAP w dół na liście

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Klienta* Novella*

Karta:  Logowanie bezkontekstowe LDAP

Wybierz serwer, który chcesz przesunąć na liście wyszukiwania, a następnie kliknij przycisk W dół.  Serwer zostanie przesunięty na liście wyszukiwania o jedną pozycję w dół.  Serwery są przeszukiwane w kolejności ułożenia na liście.


Wlacz zakres wyszukiwania kontekstowego LDAP
Włącz zakres przeszukiwania kontekstu LDAP

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Klienta* Novella*

Karta:  Logowanie bezkontekstowe LDAP: Zakres przeszukiwania kontekstu

Domyślnie:  Wyłączone

Użytkownik może ograniczyć zakres wyszukiwania do określonego kontekstu lub do określonego kontekstu i poddrzewa.


Lista kontekstów

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Klienta* Novella*

Karta:  Logowanie bezkontekstowe LDAP: Zakres przeszukiwania kontekstu

Wyświetla konteksty należące do drzewa, które będą przeszukiwane podczas logowania bezkontekstowego LDAP.  Konteksty będą przeszukiwane w kolejności ułożenia na liście.

Wpisz kontekst jako wyróżniający kontekst LDAP, stosując przecinki jako ograniczniki (na przykład: ou=wydział_organizacji,o=organizacja).

Wyszukiwanie bezkontekstowe LDAP rozpocznie wyszukiwanie użytkownika od określonego kontekstu w drzewie.

Można podać więcej niż jeden zakres przeszukiwania kontekstu.  Zakresy przeszukiwań kontekstu są przeszukiwane w kolejności, w jakiej występują na liście. Użytkownik może zmienić kolejność wyszukiwania.


Przycisk Dodaj kontekst

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Klienta* Novella*

Karta:  Logowanie bezkontekstowe LDAP: Zakres przeszukiwania kontekstu

Wpisz kontekst, który ma być przeszukiwany podczas logowania bezkontekstowego LDAP, a następnie kliknij przycisk Dodaj.  Kontekst musi być wyróżniającym kontekstem LDAP wykorzystującym przecinki jako ograniczniki (na przykład: ou=wydział_organizacji,o=organizacja).

Wyszukiwanie bezkontekstowe LDAP rozpocznie wyszukiwanie użytkownika od określonego kontekstu w drzewie.


Przycisk Usun kontekst
Przycisk Usuń kontekst

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Klienta* Novella*

Karta:  Logowanie bezkontekstowe LDAP: Zakres przeszukiwania kontekstu

Wybierz z drzewa jeden lub kilka kontekstów, które chcesz usunąć z listy wyszukiwania bezkontekstowego logowania LDAP, a następnie kliknij przycisk Usuń. Usunięte konteksty nie będą już przeszukiwane.


Przycisk Zastap kontekst
Przycisk Zastąp kontekst

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Klienta* Novella*

Karta:  Logowanie bezkontekstowe  LDAP: Zakres przeszukiwania kontekstu

Z listy Konteksty wybierz kontekst, który ma zostać zastąpiony, a następnie wpisz nowe informacje o nowym kontekście w polu Konteksty i kliknij przycisk Zastąp.  Kontekst musi być wyróżniającym kontekstem LDAP z przecinkami jako ogranicznikami (na przykład: ou=wydział_organizacji,o=organizacja).  Starsza informacja o kontekście zostaje zastąpiona przez nową informację; kolejność kontekstów na liście zostaje zachowana.


Przycisk Przesun kontekst w góre
Przycisk Przesuń kontekst w górę

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Klienta* Novella*

Karta:  Logowanie bezkontekstowe l LDAP: Zakres przeszukiwania kontekstu

Wybierz kontekst, który chcesz przesunąć na liście wyszukiwania, a następnie kliknij przycisk W górę.  Kontekst zostanie przesunięty na liście wyszukiwania o jedną pozycję w górę.  Konteksty są przeszukiwane w kolejności ułożenia na liście.


Przycisk Przesun kontekst w dól
Przycisk Przesuń kontekst w dół

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Klienta* Novella*

Karta:  Logowanie bezkontekstowe LDAP: Zakres przeszukiwania kontekstu

Wybierz kontekst, który chcesz przesunąć na liście wyszukiwania, a następnie kliknij przycisk W dół.  Kontekst zostanie przesunięty na liście wyszukiwania o jedną pozycję w dół.  Konteksty są przeszukiwane w kolejności ułożenia na liście.


Wlacz logowanie bez drzewa
Włącz logowanie LDAP bez drzewa

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Klienta* Novella*

Karta:  Logowanie bezkontekstowe LDAP

Domyślnie:  Wyłączone

To pole wyboru należy zaznaczyć, aby włączyć logowanie bez drzewa.  Logowanie bez drzewa umożliwia zalogowanie się do sieci bez określania konkretnego drzewa.


Przesylanie hasel przy bezkontekstowym logowaniu LDAP w postaci niezaszyfrowanej
Logowanie bezkontekstowe LDAP z przesyłaniem niezaszyfrowanych danych

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Klienta* Novella*

Karta:  Logowanie bezkontekstowe LDAP: Właściwości serwera LDAP

Wybierz opcję Dane niezaszyfrowane, aby włączyć opcję przesyłania haseł w postaci tekstu jawnego.  Stosowanie niezaszyfrowanych danych jest mniej bezpieczne niż stosowanie protokołu SSL.


Bezkontekstowe logowanie LDAP z przesylaniem zaszyfrowanych danych (SSL)
 Logowanie bezkontekstowe LDAP z przesyłaniem zaszyfrowanych danych (SSL)

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Klienta* Novella*

Karta:  Logowanie bezkontekstowe LDAP: Właściwości serwera LDAP

Aby szyfrować dane przy wykorzystaniu protokołu Secure Socket Layer (SSL), wybierz opcję Dane zaszyfrowane (SSL).


Port bezkontekstowego logowania LDAP z przesylaniem zaszyfrowanych danych (SSL)
Port logowania bezkontekstowego LDAP z przesyłaniem zaszyfrowanych danych (SSL)

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Klienta* Novella*

Karta:  Logowanie bezkontekstowe LDAP: Właściwości serwera LDAP

Podaj port, przez który logowanie bezkontekstowe LDAP nawiązuje połączenie z serwerem LDAP z wykorzystaniem szyfrowania SSL.


Limit czasu wyszukiwania dla bezkontekstowego logowania LDAP
Limit czasu wyszukiwania dla logowania bezkontekstowego LDAP

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Klienta* Novella*

Karta:  Logowanie bezkontekstowe LDAP: Właściwości serwera LDAP

Domyślnie:  10 sekund

Określ w sekundach czas wyszukiwania, po którym logowanie bezkontekstowe LDAP anuluje wyszukiwanie.


Przeszukuj kontekst i poddrzewo

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Klienta* Novella*

Karta:  Logowanie bezkontekstowe LDAP: Zakres przeszukiwania kontekstu

Aby włączyć wyszukiwanie w określonym kontekście i we wszystkich kontenerach tego kontekstu, wybierz opcję Przeszukuj kontekst i poddrzewo.


Przeszukuj tylko kontekst

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Klienta* Novella*

Karta:  Logowanie bezkontekstowe LDAP

Aby włączyć wyszukiwanie wyłącznie w określonym kontekście, wybierz opcję Przeszukuj tylko kontekst.


Wlacz agenta aktualizacji automatycznej
Włącz agenta aktualizacji automatycznej

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Klienta* Novella*

Karta:  Agent aktualizacji

Domyślnie:  Wyłączone

Aby włączyć Agenta aktualizacji automatycznej klienta Novella, zaznacz pole wyboru Włącz Agenta automatycznej aktualizacji klienta Novella.  Agent aktualizacji sprawdza dostępność nowych wersji klienta Novella w podanych odstępach czasu i w podanych lokalizacjach.  Agent aktualizacji jest uruchamiany automatycznie w trakcie procesu logowania.  Jeśli agent aktualizacji nie ma być uruchamiany automatycznie, usuń zaznaczenie tego pola wyboru.


Interwal miedzy uruchomieniami agenta aktualizacji automatycznej
Interwał między uruchomieniami agenta aktualizacji automatycznej

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Klienta* Novella*

Karta:  Agent aktualizacji

Domyślnie:  7 dni

Ustaw interwał (w dniach) między kolejnymi uruchomieniami Agenta aktualizacji automatycznej klienta Novella sprawdzającego dostępność nowej wersji klienta Novella. Domyślnie=


Uaktywnij lokalizacje Agenta aktualizacji automatycznej
Uaktywnij lokalizację Agenta aktualizacji automatycznej

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Klienta* Novella*

Karta:  Agent aktualizacji

Domyślnie:  Wyłączone

Zaznacz, aby Agent aktualizacji automatycznej klienta Novella szukał nowej wersji klienta Novella w wyznaczonej lokalizacji aktualizacji.

Podczas sprawdzania dostępności aktualizacji w aktywnych lokalizacjach agent aktualizacji zachowuje następującą kolejność: jako pierwsza sprawdzana jest lokalizacja aktualizacji, jako druga — lokalizacja używana podczas poprzedniej instalacji.

Uwaga:  Agent lokalizacji poszukuje plików wymaganych typów w każdej z aktywnych lokalizacji i przerywa pracę po ich znalezieniu. Należy upewnić się, że w pierwszej lokalizacji przeszukiwanej przez agenta aktualizacji znajdują się najnowsze pliki.


Lokalizacja Agenta aktualizacji automatycznej

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Klienta* Novella*

Karta:  Agent aktualizacji

Podaj lokalizację, w której Agent aktualizacji automatycznej będzie szukał nowych wersji klienta Novella.  Może to być ścieżka UNC, zmapowany dysk lub adres URL.


Uaktywnij lokalizacje poprzedniej instalacji dla Agenta aktualizacji automatycznej
Uaktywnij lokalizację poprzedniej instalacji dla Agenta aktualizacji automatycznej

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Klienta* Novella*

Karta:  Agent aktualizacji

Domyślnie:  Wyłączone

Aby włączyć poszukiwanie przez Agenta aktualizacji automatycznej nowej wersji klienta Novella w tej samej lokalizacji, z której klient Novella został zainstalowany podczas ostatniej instalacji, zaznacz to pole wyboru.  Lokalizacji tej nie można edytować.

Podczas sprawdzania dostępności aktualizacji w aktywnych lokalizacjach agent aktualizacji zachowuje następującą kolejność: jako pierwsza sprawdzana jest lokalizacja aktualizacji, jako druga — lokalizacja używana podczas poprzedniej instalacji.

Uwaga:  Agent lokalizacji poszukuje w każdej z aktywnych lokalizacji plików wymaganych typów i przerywa pracę po ich znalezieniu. Należy upewnić się, że w pierwszej lokalizacji przeszukiwanej przez agenta aktualizacji znajdują się najnowsze pliki.


Lokalizacja poprzedniej instalacji dla Agenta aktualizacji automatycznej

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Klienta* Novella*

Karta:  Agent aktualizacji

Wyświetla lokalizację, z której została zainstalowana aktualna wersja klienta Novella. Lokalizacji tej nie można edytować.


Uaktywnij witryne Web aktualizacji klienta Novella
Uaktywnij witrynę Web aktualizacji klienta Novella

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Klienta* Novella*

Karta:  Agent aktualizacji

Skrypt domyślny  Wyłączone

Zaznacz to pole wyboru, aby Agent aktualizacji automatycznej klienta Novella szukał nowej wersji klienta Novella w wyznaczonej witrynie Web służącej do aktualizacji.

Podczas sprawdzania dostępności aktualizacji w aktywnych lokalizacjach agent aktualizacji zachowuje następującą kolejność: jako pierwsza sprawdzana jest lokalizacja aktualizacji, jako druga — lokalizacja używana podczas poprzedniej instalacji, jako trzecia — witryna sieci Web aktualizacji klienta Novella.

Uwaga:  Agent lokalizacji poszukuje w każdej z aktywnych lokalizacji plików wymaganych typów i przerywa pracę po ich znalezieniu. Należy upewnić się, że w pierwszej lokalizacji przeszukiwanej przez agenta aktualizacji znajdują się najnowsze pliki.


Lokalizacja witryny Web aktualizacji klienta Novella

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Klienta* Novella*

Karta:  Agent aktualizacji

Podaj witrynę Web, w której Agent aktualizacji automatycznej będzie szukał nowych wersji klienta Novella. Może to być adres IP lub nazwa DNS.


 Plik nienadzorowany Agenta aktualizacji automatycznej

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Klienta* Novella*

Karta:  Agent aktualizacji

Podaj nazwę pliku nienadzorowanego używanego przez Agenta aktualizacji automatycznej do określania, czy klienta Novella powinien zostać zaktualizowany.  Plik nienadzorowany musi znajdować się w lokalizacji aktualizacji lub w lokalizacji poprzedniej instalacji, jeśli są one uaktywnione. Plik nienadzorowany nie może znajdować się w witrynie Web służącej do aktualizacji klienta Novella.


Wlacz wyszukiwanie pakietu Service Pack przez Agenta aktualizacji automatycznej
Włącz wyszukiwanie pakietu naprawczego Service Pack przez Agenta aktualizacji automatycznej

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Klienta* Novella*

Karta:  Agent aktualizacji

Domyślnie:  Wyłączone

Zaznacz to pole wyboru, aby Agent aktualizacji automatycznej klienta Novella szukał pakietu dodatkowego dla klienta Novella w wyznaczonych lokalizacjach aktualizacji.

Uwaga:  Agent lokalizacji poszukuje w każdej z aktywnych lokalizacji plików wymaganych typów i przerywa pracę po ich znalezieniu. Należy upewnić się, że w pierwszej lokalizacji przeszukiwanej przez agenta aktualizacji znajdują się najnowsze pliki.


 Pole wyboru Dane binarne DHCP

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Klienta* Novella*

Karta:  Ustawienia DHCP

Domyślnie:  Wyłączone

Jeśli zaznaczone jest pole wyboru Dane binarne DHCP, serwer DHCP zwraca adres IP (dane binarne).

Jeśli to pole wyboru nie jest zaznaczone (takie jest to ustawienie domyślne), serwer DHCP zwraca informacje o serwerze, drzewie i kontekście (dane tekstowe).


Pominiecie poczatkowego okna logowania Novella
Pominięcie początkowego okna logowania Novella

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Klienta* Novella*

Karta:  Zaawansowane logowanie

Domyślnie:  Wyłączone

Odznacz to pole wyboru, aby przy uruchamianiu stacji roboczej początkowe okno logowania Novella nie było wyświetlane.


Haslo rozszerzonego zestawu znaków ASCII OEM
Hasło rozszerzonego zestawu znaków ASCII OEM

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Klienta* Novella*

Karta:  Zaawansowane logowanie

Domyślnie:  Wyłączone

Zaznacz to pole wyboru, aby umożliwić używanie hasła rozszerzonego zestawu znaków ASCII OEM.  Hasło rozszerzonego zestawu znaków ASCII OEM powinno być używane, jeśli stosowane jest starsze oprogramowanie wymagające stosowania strony kodowej OEM.

Najnowsza wersja klienta Novella obsługuje rozszerzony zestaw znaków ASCII przy użyciu strony kodowej UNICODE, nie jest zatem konieczne ustawianie tej opcji, aby móc używać takich znaków specjalnych jak Ń lub €.


Obsluga infrastruktury uwierzytelniania NMAS
Obsługa infrastruktury uwierzytelniania NMAS

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Klienta* Novella*

Karta:  Zaawansowane logowanie

Domyślnie:  Włączone

Zaznacz to pole, aby włączyć obsługę infrastruktury Novell Modular Authentication Services (NMAS) podczas logowania.  Obsługa infrastruktury uwierzytelniania NMAS zwiększa bezpieczeństwo pracy w sieci.  Jeśli jednak sieć nie udostępnia usługi NMAS, logowanie może trwać niepotrzebnie długo; w takim wypadku można wyłączyć obsługa infrastruktury uwierzytelniania NMAS.


Wyswietlaj drzewo podczas logowania
Wyświetlaj drzewo podczas logowania

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Klienta* Novella*

Karta:  Zaawansowane logowanie

Domyślnie:  Włączone

Określa, czy w oknie dialogowym logowania jest wyświetlane drzewo.


Wyswietlaj przycisk drzewa podczas logowania
Wyświetlaj przycisk drzewa podczas logowania

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Klienta* Novella*

Karta:  Zaawansowane logowanie

Domyślnie:  Włączone

Określa, czy w oknie dialogowym logowania jest wyświetlany przycisk drzewa.


Wyswietlaj kontekst podczas logowania
Wyświetlaj kontekst podczas logowania

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Klienta* Novella*

Karta:  Zaawansowane logowanie

Domyślnie:  Włączone

Określa, czy w oknie dialogowym logowania jest wyświetlany kontekst.


Wyswietlaj przycisk kontekstu podczas logowania
Wyświetlaj przycisk kontekstu podczas logowania

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Klienta* Novella*

Karta:  Zaawansowane logowanie

Domyślnie:  Włączone

Określa, czy w oknie dialogowym logowania jest wyświetlany przycisk kontekstu.


Wyswietlaj przycisk wymuszonego wylogowania
Wyświetlaj przycisk wymuszonego wylogowania

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Klienta* Novella*

Karta:  Zaawansowane logowanie

Domyślnie:  Wyłączone

Określa, czy w oknie dialogowym logowania jest wyświetlany przycisk wymuszonego wylogowania, jeśli stacja robocza jest zablokowana. Wymuszone wylogowanie umożliwia zakończenie sesji uprzednio zalogowanego użytkownika klienta Novella, nawet jeśli stacja robocza została przez niego zablokowana.

Ostrzeżenie: Wszystkie niezapisane prace otwarte przez poprzedniego użytkownika zostaną utracone.  Aby zachować otwarte aplikacje i bieżące połączenia sieciowe, należy zalogować się przy użyciu nazwy i hasła poprzedniego użytkownika.


Pomin jedno wejscie dla tego logowania
Pomiń jedno wejście dla tego logowania

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Novell® Client™

Karta:  Zaawansowane logowanie

Określa, czy w oknie dialogowym Logowanie zostanie wyświetlone pole wyboru Pomiń jedno wejście dla tego logowania. Pole to pojawia w oknie logowania tylko wtedy, gdy na stacji roboczej został zainstalowany produkt służący do jednokrotnego logowania. Pozwala ono na wyłączenie funkcji jednokrotnego logowania w przypadku bieżącej próby zalogowania się.


{0>Supress Update Prompt<}0{>Pomin monit aktualizacji<0}
Pomiń monit aktualizacji

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Novell® Client™

Karta:  Agent aktualizacji

Domyślnie:  Wyłączone

To pole wyboru należy zaznaczyć, aby zablokować wyświetlanie monitu pojawiającego się po wykryciu przez Agenta aktualizacji konieczności aktualizacji. Aktualizacja będzie wtedy uruchamiana automatycznie bez udziału użytkownika.


Zainstaluj obsluge infrastruktury NICI i uslug NMAS
Zainstaluj obsługę usług NMAS

Strona właściwości:  Konfiguracja instalowania

Karta:  Konfiguracja

Domyślnie:  Włączona

Jeśli to pole wyboru jest zaznaczone, zainstalowane zostaną usługi uwierzytelniania NMAS™ (Novell Modular Authentication Services™). Usługi NMAS stanowią integralny składnik uwierzytelniania haseł w systemach NetWare® 6.5 lub nowszych. Jeśli w sieci lokalnej nie są używane usługi NMAS, zainstalowanie tego produktu może wydłużyć czas logowania. Aby pominąć instalowanie tego produktu, należy usunąć zaznaczenie tego pola wyboru.

Uwaga: Jeśli produkt ten zostanie zainstalowany, można go deaktywować przez wyłączenie opcji Obsługa infrastruktury uwierzytelniania NMAS na stronie Logowanie zaawansowane w Konfiguracji klienta Novella.


{0>Install NetIdentity<}0{>Zainstaluj certyfikat NetIdentity<0}
Zainstaluj certyfikat NetIdentity

Strona właściwości:  Konfiguracja instalowania

Karta:  Konfiguracja

Domyślnie:  Wyłączone

Jeśli to pole wyboru jest zaznaczone, zainstalowany zostanie agent NetIdentity. Agent NetIdentity współpracuje z uwierzytelnianiem klienta Novella, umożliwiając uwierzytelnianie w tle dla działających w sieci WWW aplikacji wymagających uwierzytelnienia Novell eDirectory™,  takich jak Novell iManager, iPrint czy Novell iFolder®.

Jeśli agent jest zainstalowany i użytkownicy są uwierzytelniani w usłudze eDirectory poprzez logowanie na kliencie Novella lub poprzez aplikację działającą w sieci WWW i korzystającą z agenta NetIdentity, użytkownik nie będzie musiał powtarzać logowania przy otwieraniu kolejnych aplikacji wymagających uwierzytelnienia eDirectory.

Jeśli to pole wyboru nie jest zaznaczone, agent NetIdentity nie zostanie zainstalowany i użytkownicy będą się musieli logować w każdej aplikacji osobno.


{0>Enable Update Agent Administrator Rights <}0{>Wlacz uprawniania administratora dla Agenta aktualizacji <0}
Włącz uprawnienia administratora dla Agenta aktualizacji

Strona właściwości:  Konfiguracja oprogramowania Novell® Client™

Karta:  Agent aktualizacji

Domyślnie:  Włączone

To pole wyboru należy zaznaczyć, aby nadać Agentowi aktualizacji uprawnienia administratora na stacji roboczej.  Agent aktualizacji musi mieć uprawnienia administratora, aby przeprowadzać aktualizacje klienta Novella. Opcja ta jest przydatna, jeśli użytkownik logujący się na stację roboczą nie jest jej administratorem.

Jeśli to pole wyboru nie jest zaznaczone, Agent aktualizacji będzie uruchamiany z uprawnieniami aktualnie zalogowanego użytkownika.


Zainstaluj obsługę infrastruktury NICI

Strona właściwości:  Konfiguracja instalowania

Karta:  Konfiguracja

Domyślnie:  Włączona

Jeśli to pole wyboru jest zaznaczone, zainstalowana zostanie międzynarodowa infrastruktura kryptograficzna NICI (Novell® International Cryptographic Infrastructure). Infrastruktura NICI jest wymagana przez usługi NMAS™ (Novell Modular Authentication Services™) oraz inne produkty firmy Novell. Jeśli usługi NMAS ani inne produkty firmy Novell wymagające obecności infrastruktury NICI nie będą używane, nie trzeba instalować tego produktu.  Aby pominąć instalowanie tego produktu, należy odznaczyć to pole wyboru.