Copyright: Copyright ® 2000 Novell, Inc.


1er nom de bannière

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Capture par défaut

Spécifie le texte imprimé dans la moitié supérieure de la page bannière.  Ce texte est limité à 12 caractères.


2ème nom de bannière

Page de propriétés : Configuration du client Novell®

Onglet : Capture par défaut

Spécifie le texte imprimé dans la moitié inférieure de la page bannière.  Ce texte est limité à 12 caractères.


Accepter le contrat de licence

Page de propriétés : Configuration de l'installation

Onglet : Installation

Si ce paramètre est défini sur Inactif, le contrat de licence apparaîtra au cours de l'installation.  S'il est défini sur Actif, le contrat de licence ne s'affichera pas, mais vous serez considéré comme l'ayant accepté pour le compte de votre société, et serez responsable du respect des termes et conditions de ce contrat par les utilisateurs de votre société.


Adaptateur

Page de propriétés :  Mode de compatibilité Novell

Onglet :  Adaptateurs

Sélectionnez l'adaptateur réseau que vous souhaitez utiliser.


Adaptateur (page de propriétés Mode de compatibilité)
Adaptateur

Page de propriétés :  Adaptateur de compatibilité IPX™ Novell®

Onglet :  Paramètres

Sélectionnez l'adaptateur dont vous souhaitez modifier les paramètres.  Les paramètres que vous spécifiez à l'aide de l'option Paramètres par défaut s'appliquent à tous les adaptateurs dont la case Utiliser les paramètres par défaut est cochée. Si la case Utiliser les paramètres par défaut n'est pas cochée pour un adaptateur, cet adaptateur n'utilise pas les paramètres par défaut. Toutes les modifications apportées s'appliquent à tous les adaptateurs qui n'ont pas encore été configurés.


Ajouter des chemins de recherche supplémentaires

Page de propriétés :  Configuration MIB de ressources de l'hôte

Onglet :  Recherche de logiciel

Après avoir spécifié un répertoire, cliquez sur Ajouter pour l'ajouter à la liste des chemins de recherche supplémentaires.


Bouton Ajouter

Après avoir entré le nom d'un nouvel élément, cliquez sur Ajouter pour l'ajouter à la liste.


Ajout d'un type de trame

Page de propriétés :  Protocole 32 bits IPX™

Onglet :  IPX avancé

Après avoir sélectionné un type de trame, cliquez sur Ajouter pour l'ajouter à la liste des cartes logiques avec lesquelles IPX doit établir une liaison.


Ajout de modems locaux

Page de propriétés :  Configuration MIB de ressources de l'hôte

Onglet :  Imprimantes et modems

Après avoir spécifié un modem, cliquez sur Ajouter pour l'ajouter à la liste des modems locaux.


Ajout d'imprimantes locales

Page de propriétés :  Configuration MIB de ressources de l'hôte

Onglet :  Imprimantes et modems

Après avoir spécifié une imprimante, cliquez sur Ajouter pour l'ajouter à la liste des imprimantes locales.


Ajout d'unités de bande locales

Page de propriétés :  Configuration MIB de ressources de l'hôte

Onglet :  Unités de bande

Après avoir spécifié une unité de bande, cliquez sur Ajouter pour l'ajouter à la liste des unités de bande locales.


Étendue d'Ajouter
Ajouter

Après avoir entré le nom d'un nouvel élément, cliquez sur Ajouter pour l'ajouter à la liste.


Ajout d'une paire arborescence/contexte de nom

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Client

Cliquez sur ce bouton pour ajouter une nouvelle paire arborescence/contexte de nom.  Entrez ensuite un nom d'arborescence et un contexte par défaut, puis cliquez sur OK.


Composants supplémentaires

Page de propriétés :  Configuration de l'installation

Onglet :  Composants supplémentaires

Liste les produits Novell® qui peuvent être installés avec le client.  Sélectionnez les éléments à installer durant une installation en mode sans surveillance en cochant les cases correspondantes.


Chemins de recherche supplémentaires

Page de propriétés :  Configuration MIB de ressources de l'hôte

Onglet :  Recherche de logiciel

Ce paramètre facultatif spécifie les répertoires dans lesquels le MIB de ressources hôte recherche les fichiers programme.

Lorsque la case située en regard d'un répertoire est cochée, tous les sous-répertoires de ce dernier sont également examinés au cours des recherches.

Outre les répertoires sélectionnés implicitement par le paramètre Niveaux de répertoire à rechercher depuis la racine, les répertoires spécifiés sont examinés.

Les informations concernant les programmes sont utilisées par la console de gestion du réseau.  Cela permet de garder la trace des logiciels installés sur les postes de travail client.


Délai d'expiration de la liste des agents

Page de propriétés :  Adaptateur de compatibilité IPX™ Novell®

Onglet :  Paramètres

Registre :  0 à 65535 (minutes)

Valeur par défaut :  15

Spécifiez le délai minimum devant s'écouler avant que le client n'actualise les informations d'adressage de l'Agent de migration.

Ce paramètre est utilisé uniquement lorsque le client découvre de façon dynamique des Agents de migration.

La valeur 0 implique que le client ne tente pas d'actualiser les informations d'adressage de l'Agent de migration après avoir découvert un Agent de migration.

Si ce paramètre est trop élevé, le client risque de nécessiter un temps de récupération trop long lors de la suppression d'un Agent de migration.

Si le paramètre est trop faible, le client risque d'accéder trop fréquemment aux informations du réseau, créant ainsi un trafic trop important.


Autoriser un utilisateur habilité à sauvegarder

Page de propriétés :  Préférences du TSA

Onglet :  Préférences

Cochez cette case pour accorder des droits de sauvegarde à l'utilisateur de sauvegarde.  Les droits accordés à l'utilisateur dépendent du groupe auquel il appartient.


Autoriser la surveillance des connexions

Page de propriétés :  Protocole 32 bits IPX™

Onglet :  SPX™

Valeur par défaut : Actif

Si vous souhaitez que SPX accomplisse les requêtes de surveillance des connexions émises par les applications, cochez cette case.

Pour obliger SPX à ignorer ces requêtes, décochez cette case.


Autoriser l'accès IPX via l'interruption 64H

Page de propriétés :  Protocole 32 bits IPX

Onglet :  IPX

Valeur par défaut :  Actif

Pour permettre aux applications DOS d'utiliser le niveau d'interruption 64h pour accéder aux services IPX™, cochez cette case.

Si vous rencontrez des problèmes avec une application DOS parce que le protocole IPX monopolise l'interruption 64h, décochez cette case.

Pour permettre aux applications d'utiliser l'interruption 64h pour d'autres tâches que l'accès aux services IPX, décochez cette case.

Si une application qui fonctionne bien avec d'anciennes versions de NetWare® se bloque avec NetWare 3.1, décochez cette case.

Les applications devraient utiliser l'interruption 2Fh pour obtenir l'adresse d'appel du registre d'adresses de fichiers FAR (File Address Register) qui leur permettra d'accéder aux services IPX.  Cette méthode présente l'avantage d'éliminer efficacement les conflits liés à l'utilisation de l'interruption 64h.


Autoriser l'accès IPX via l'interruption 7AH

Page de propriétés :  Protocole 32 bits IPX

Onglet :  IPX

Valeur par défaut :  Actif

Pour permettre aux applications DOS d'utiliser le niveau d'interruption 7Ah pour accéder aux services IPX™, cochez cette case.

Si vous rencontrez des problèmes avec une application DOS parce que le protocole IPX monopolise l'interruption 7Ah, décochez cette case.

Pour permettre aux applications d'utiliser l'interruption 7Ah pour d'autres tâches que l'accès aux services IPX, décochez cette case.

Si une application qui fonctionne bien avec d'anciennes versions de NetWare® se bloque avec NetWare 3.1, décochez cette case.

Les applications devraient utiliser l'interruption 2Fh pour obtenir l'adresse d'appel du registre d'adresses de fichiers FAR (File Address Register) qui leur permettra d'accéder aux services IPX.  Cette méthode présente l'avantage d'éliminer efficacement les conflits liés à l'utilisation de l'interruption 7Ah.


Proposer le redémarrage à la fin de la configuration

Page de propriétés :  Configuration de l'installation

Onglet :  Installation

Valeur par défaut :  Actif

Si ce paramètre est défini sur Actif, l'écran final d'installation s'affiche à la fin du processus d'installation.  Cet écran informe l'utilisateur que le poste de travail devra être redémarré pour que l'installation soit effective, et demande à ce dernier s'il souhaite ou non effectuer cette opération.

Si ce paramètre est défini sur Inactif, le poste de travail redémarre automatiquement dès que le processus d'installation est terminé.


Proposer l'installation de NetWare/IP

Page de propriétés :  Configuration de l'installation

Onglet :  Installation

Valeur par défaut :  Inactif

Ce paramètre fonctionne avec le paramètre Installer NetWare®/IP*.  Les scénarios suivants sont possibles :

AskNetWareIP=No	InstallNetWareIP=No

Vous n'êtes pas invité à indiquer si vous voulez ou non installer NetWare/IP, et NetWare/IP n'est pas installé.

AskNetWareIP=No	InstallNetWareIP=Yes

NetWare/IP est installé automatiquement sans qu'un message vous demande si vous voulez l'installer.

AskNetWareIP=Yes

Une invite vous demande si vous voulez installer NetWare/IP.  Sélectionnez Oui ou Non. Si vous avez spécifié Oui pour AskNetWareIP, il n'est pas nécessaire de définir le paramètre InstallNetWareIP.  Toutefois, vous pouvez tout de même définir le paramètre InstallNetWareIP pour déterminer si le bouton par défaut de l'invite sera Oui ou Non.

AskNetWareIP=Yes	InstallNetWareIP=Yes

L'invite vous demandant si vous voulez installer NetWare/IP s'affiche avec le bouton par défaut Oui.

AskNetWareIP=Yes	InstallNetWareIP=No

L'invite vous demandant si vous voulez installer NetWare/IP s'affiche avec le bouton par défaut Non.


Proposer la suppression du client NetWare Microsoft

Page de propriétés :  Configuration de l'installation

Onglet :  Installation

Valeur par défaut :  Inactif

Lorsque ce paramètre est défini sur Actif, un message demande à l'utilisateur du poste de travail s'il souhaite supprimer le client Microsoft au cours de l'installation.  S'il est défini sur Inactif, le client Microsoft* est supprimé sans rien demander à l'utilisateur.


Proposer l'utilisation de Novell GINA

Page de propriétés :  Configuration de l'installation

Onglet :  Installation

Valeur par défaut :  Inactif

Si ce paramètre est défini sur Actif, un message demande à l'utilisateur du poste de travail si le GINA de Novell® doit être utilisé plutôt qu'un GINA tiers ayant déjà été installé.  Il est fortement recommandé de définir ce paramètre sur Inactif.  Dans ce cas, cette boîte de dialogue n'apparaît pas et le GINA de Novell est installé.


Proposer l'utilisation de Novell GINA si un GINA tiers est trouvé

Page de propriétés :  Configuration du client Novell

Onglet :  Client

Valeur par défaut :  Activé

Si le poste de travail utilise un GINA provenant de toute autre société que Novell®, l'activation de ces paramètres invite l'utilisateur à déterminer si le GINA de Novell doit être utilisé à la place du GINA tiers.

Si ce paramètre n'est pas activé et que l'option Utiliser Novell GINA si un GINA tiers a été trouvé est activée, le GINA de Novell est utilisé sans que l'utilisateur ne soit consulté.


Détecter automatiquement la configuration

Page de propriétés :  Configuration de NetWare/IP

Onglet :  Paramètres

Valeur par défaut :  Inactif

Sélectionnez ce paramètre si le DHCP est configuré pour fournir des paramètres NetWare®/IP*.


Fin de capture auto

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Capture par défaut

Valeur par défaut :  Actif

Si vous souhaitez que les données capturées soient fermées et envoyées à l'imprimante lorsque vous quittez une application, cochez cette case.  Dans le cas contraire, décochez cette case.  (Cette dernière option permet d'ajouter plus d'informations au travail d'impression.)


Enregistrer automatiquement

Page de propriétés :  Préférences du TSA

Onglet :  Préférences

Cochez la case Auto enregistrer si vous souhaitez vous enregistrer automatiquement sur le TSAProxy au démarrage.  Sinon, vous pouvez vous enregistrer manuellement en cliquant sur Enregistrer dans l'écran Enregistrement.


Auto enregistrer au redémarrage

Page de propriétés :  Agent de service cible

Onglet :  Informations sur le TSA

Cochez la case Auto enregistrer au redémarrage si vous souhaitez vous enregistrer automatiquement sur le TSAProxy au démarrage.  Sinon, vous pouvez vous enregistrer manuellement en cliquant sur Enregistrer dans l'écran Enregistrement.


Connexion de Bindery
Case à cocher Connexion de Bindery

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login

Lorsque vous sélectionnez Se loguer au serveur, la case à cocher Connexion de Bindery devient accessible.  Cochez-la si vous souhaitez vous loguer au serveur avec les services de Bindery au lieu de eDirectory™.


Login de Bindery

Si vous cliquez sur Bindery, vous vous loguez à un serveur NetWare® lors du login au réseau.  Ceci signifie que vous pouvez accéder aux fichiers, aux applications et aux autres services disponibles sur ce serveur.

Si vous choisissez d'effectuer une connexion de Bindery, vous ne pourrez pas accéder aux autres objets eDirectory™ non disponibles sur ce serveur.


Nom du fichier bitmap

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login avancé

Valeur par défaut :  Nwelcome.bmp

Spécifie le bitmap qui s'affiche sur l'écran d'accueil lors du démarrage de Windows* NT/2000/XP*.  Vous pouvez spécifier n'importe quel bitmap qui se trouve dans le répertoire Windows NT/2000/XP.  Vous pouvez également laisser ce champ vide si vous ne voulez pas utiliser de bitmap.


Diffuser les requêtes de serveur SAP le plus proche

Page de propriétés :  Configuration de NetWare/IP

Onglet :  Paramètres

Valeur par défaut :  Inactif

Pour permettre au logiciel client NetWare®/IP* de trouver le serveur NetWare le plus proche en diffusant la requête sur le réseau local, cochez cette case.  Pour permettre au client NetWare de trouver le serveur NetWare le plus proche en envoyant la requête à un serveur NetWare/IP ou à un DSS, décochez cette case.

Ce paramètre est facultatif pour NetWare/IP.


Légende

Page de propriétés :  Configuration du client Novell

Onglet :  Login avancé

Valeur par défaut :  Lancer le Login

Exemple :  Bonjour Marie !

Utilisez cette option pour définir le texte qui apparaît dans l'en-tête de l'écran d'accueil lorsque vous démarrez Windows* NT/2000/XP*.


Effacer les connexions actuelles

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login

Lorsque cette case est cochée, toutes les connexions serveur déjà établies sont effacées lorsque vous vous loguez.


Fermer automatiquement les résultats du script

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login par défaut

Au cours du login, une boîte de texte fournit des informations sur l'évolution du login et sur les scripts de login.  Si vous cochez la case Fermer automatiquement les résultats des scripts, cette boîte se ferme, sauf si des erreurs se produisent au cours du login.


Composant

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Préférences de protocole

Spécifie le composant du protocole sélectionné que vous souhaitez configurer.


Composant facultatif

Page de propriétés :  Configuration de l'installation

Onglet :  Ce paramètre apparaît sous plusieurs onglets de composants

Valeur par défaut :  Dépend du composant

Si le paramètre Afficher l'écran initial est activé, l'utilisateur peut choisir de ne pas installer le composant en décochant la case Installer ce composant.


Connexion

Page de propriétés :  Préférences du TSA

Onglet :  Préférences

Cochez la case Connexion si vous souhaitez consigner les événements de connexion.


Service de connexion

Utilisez cette boîte de dialogue pour assigner des unités ou capturer des imprimantes que vous souhaitez inclure dans votre profil d'emplacement.  Au démarrage du poste de travail, des connexions permanentes sont établies avec ces périphériques.

La boîte de dialogue Service de connexion contient les éléments suivants :

Périphérique

Répertorie les périphériques qui ont été assignés ou capturés.

Chemin d'accès

Indique le chemin d'accès à chaque périphérique.

Assigner une unité

Cliquez sur Assigner une unité pour sélectionner une unité à assigner.

Capturer le port

Cliquez sur Capturer le port pour sélectionner une imprimante.

Déconnecter

Cliquez sur un périphérique, puis sur le bouton Déconnecter pour supprimer ce périphérique de la liste.

Supprimer toutes les connexions permanentes spécifiques à un utilisateur

Cochez cette case si vous souhaitez établir des connexions permanentes entre les unités et le poste de travail, mais pas entre les unités et chaque utilisateur du poste de travail.


Table des matières
Aide sur les propriétés

Cette aide contient des informations sur les propriétés des postes de travail du client Novell® pour Windows* NT/2000/XP* et du client Novell pour Windows 95/98*.

Ce fichier est conçu comme une aide contextuelle à partir des pages de propriétés.  Vous pouvez toutefois également vous en servir comme un guide de référence des propriétés, en cliquant sur Index et en recherchant les propriétés qui vous intéressent.


Communauté de contrôle

Page de propriétés :  SNMP

Onglet :  SNMP

Valeur par défaut :  Aucune

Spécifie le nom de la communauté de contrôle.

La communauté de contrôle est la communauté de lecture/écriture (autorisée à effectuer des opérations SET).

Un nom de communauté peut être n'importe quelle chaîne ASCII.  Il peut inclure n'importe quel caractère, à l'exception des caractères espace, tabulation, crochet ouvrant ( [ ), égal ( = ), deux-points ( : ), point virgule ( ; ), guillemets doubles ( " ) et symbole de numéro ( # ).

Les chaînes de caractère qui représentent des noms de communauté respectent la casse.

Tout nom de communauté établi pour un accès en lecture/écriture est aussi valide pour l'accès en lecture seule.

Lorsque la communauté de contrôle est désactivée, tous les accès en écriture sont désactivés.


Configuration personnalisée

Page de propriétés :  Configuration de NetWare/IP

Onglet :  Paramètres

Valeur par défaut :  Actif

Sélectionnez ce paramètre si le DHCP n'est pas configuré pour fournir les paramètres NetWare®/IP* ou si vous avez besoin de personnaliser ces paramètres pour ce poste de travail.


Arborescence personnalisée

Spécifie l'arborescence que Workstation Manager utilise pour gérer votre poste de travail.


Support des noms longs pour DOS

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Paramètres avancés

Groupe de paramètres :  Système de fichiers

Valeur par défaut :  Actif

Ce paramètre permet de faire figurer des noms de fichier longs dans la fenêtre DOS.


Nombre de jours avant le caching des utilisateurs temporaires

Page de propriétés :  Novell® Workstation Manager

Onglet :  Workstation Manager

Valeur par défaut :  0

Si le caching des utilisateurs temporaires est activé, vous pouvez spécifier le nombre de jours pendant lesquels ces utilisateurs seront mis en cache.  Le cache stocke les références de ces utilisateurs afin qu'elles puissent être réutilisées.


Support des règles par défaut

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login avancé

Valeur par défaut :  Activé

Une fois l'utilisateur logué au réseau à l'aide de NetWare® Login, le fichier ntconfig.pol est recherché dans le répertoire \sys\public\winnt du serveur d'authentification.  S'il est trouvé, les règles sont téléchargées et appliquées à l'utilisateur et au poste de travail.


Suppression des chemins de recherche supplémentaires

Page de propriétés :  Configuration MIB de ressources de l'hôte

Onglet :  Recherche de logiciel

Après avoir sélectionné un répertoire, cliquez sur Retirer pour le supprimer de la liste des chemins de recherche supplémentaires.


Zone Description

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Paramètres avancés

Cette zone contient une brève description du paramètre mis en surbrillance.


Liste des agents de répertoire

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Emplacement du service

Il s'agit d'une liste d'adresses d'agents de répertoire SLP.  Plusieurs adresses d'agents de répertoire sont autorisées.  Chaque adresse est un nom de domaine (DNS) entièrement qualifié ou une adresse IP décimale à points.  Les agents de répertoire peuvent également être configurés via DHCP, ou découverts de façon dynamique.

Pour ajouter un agent de répertoire à la liste :

1.	Entrez un nom.

2.	Cliquez sur Ajouter.

Pour supprimer un agent de répertoire de la liste :

1.	Cliquez sur un nom dans la liste des agents de répertoire.

2.	Cliquez sur Supprimer.

Pour remplacer un agent de répertoire de la liste par un nouvel agent :

1.	Entrez le nom du nouvel agent de répertoire.

2.	Cliquez sur le nom de l'élément que vous souhaitez remplacer.

3.	Cliquez sur Remplacer.

Pour déplacer un agent de répertoire vers le haut dans la liste :

1.	Cliquez sur le nom de l'agent de répertoire que vous souhaitez déplacer.

2.	Cliquez sur Vers le haut jusqu'à ce que l'élément se trouve à l'emplacement souhaité dans la liste.

Pour déplacer un agent de répertoire vers le bas dans la liste :

1.	Cliquez sur le nom de l'agent de répertoire que vous souhaitez déplacer.

2.	Cliquez sur Vers le bas jusqu'à ce que l'élément se trouve à l'emplacement souhaité dans la liste.


Niveaux de répertoire à rechercher depuis la racine

Page de propriétés :  Configuration MIB de ressources de l'hôte

Onglet :  Recherche de logiciel

Registre :  0 à 256 (niveaux)

Valeur par défaut :  1

Spécifie un numéro qui indique le niveau jusqu'auquel le MIB de ressources hôte recherche les fichiers programme dans l'arborescence Annuaire.

Remarques

La valeur zéro (0) indique qu'aucune recherche n'est effectuée, à moins que des chemins de recherche supplémentaires ne soient spécifiés.

Le premier niveau est le répertoire racine et, par défaut seuls les fichiers programme qu'il contient sont retrouvés.

La recherche porte sur tous les disques durs locaux.  Les unités de disquette, de CD-ROM ou de réseau ne sont pas concernées.

Si vous disposez d'un espace disque important, vous n'avez pas intérêt à ce que le MIB de ressources hôte l'explore en totalité.  Pour optimiser les performances, limitez le plus possible le domaine de recherche.

Les informations concernant les programmes sont utilisées par la console de gestion du réseau.  Elles permettent de suivre la trace des logiciels installés sur les postes de travail client.


Afficher la page de connexions

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login

La sélection de l'option Affichage de la page des connexions fait apparaître l'onglet Connexion dans la fenêtre Login.  L'onglet Connexion vous permet de configurer les mêmes paramètres que ceux qui apparaissent dans Affichage de la page des connexions de la fenêtre Login.

Vous pouvez également activer cette option à partir du fichier unattend.txt.

La section Affichage de la page des connexions de la page de propriétés Login comporte plusieurs options :

Bouton Se loguer à l'arborescence

Bouton Se loguer au serveur

Case à cocher Effacer connexions actuelles

Case à cocher Connexion de Bindery


Écran initial

Page de propriétés :  Configuration de l'installation

Onglet :  Installation

Valeur par défaut :  Actif

Utilisez ce paramètre pour personnaliser la procédure d'installation.  Si vous choisissez Oui pour ce paramètre, l'écran de bienvenue ou ACU initial s'affiche au début de l'installation.  Définissez ce paramètre sur Non pour lancer l'installation sans que cet écran ne s'affiche.


Afficher la page de script

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login

La sélection de l'option Affichage de la page du script fait apparaître l'onglet Script dans la fenêtre Login.  L'onglet Script vous permet de configurer les mêmes paramètres que ceux qui apparaissent dans Affichage de la page du script de la fenêtre Login.

La section Affichage de la page du script de la page de propriétés Login comporte plusieurs options :

Champ Script de login

Champ Script de profil

Case à cocher Fermer automatiquement les résultats du script

Case à cocher Exécuter les scripts


Afficher la fenêtre des résultats du script

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login par défaut

Si vous souhaitez qu'une fenêtre vous indique la progression du login lorsque vous vous loguez, cochez la case Afficher la fenêtre des résultats.


Afficher la page de variables

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login

La sélection de l'option Affichage de la page des variables fait apparaître l'onglet Variables dans la fenêtre Login.  L'onglet Variables vous permet de configurer les mêmes paramètres que ceux qui apparaissent dans Affichage de la page des variables de la fenêtre Login.

Vous pouvez définir jusqu'à quatre variables à l'usage des scripts de login.


Vers le bas

Pour déplacer un élément d'une position vers le bas dans la liste, sélectionnez-le et cliquez sur Vers le bas.


Unités disponibles

Page de propriétés :  Préférences du TSA

Onglet :  Préférences

Toutes les unités locales disponibles sont affichées dans la case liste Unités disponibles.


Activer les trappes d'authentification

Page de propriétés :  SNMP

Onglet :  SNMP

Valeur par défaut :  Inactif

Cochez cette case si vous voulez renforcer la sécurité de votre poste de travail en demandant au Bureau SNMP d'envoyer un message trappe lorsqu'une personne qui ne possède pas le droit d'accès approprié tente d'utiliser SNMP pour obtenir ou modifier des informations gérées par le Bureau SNMP.


Activer la bannière

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Capture par défaut

Valeur par défaut :  Inactif

Si vous souhaitez une page bannière pour chaque travail d'impression, cochez cette case.


Activer login sans contexte
Activer

Page de propriétés :  Configuration du client Novell

Onglet :  Login sans contexte

Valeur par défaut :  Désactivé (non coché)

Cochez cette case pour activer le login sans contexte.  Le login sans contexte permet de se loguer au réseau sans spécifier de contexte eDirectory™.


Activer la communauté de contrôle

Page de propriétés :  SNMP

Onglet :  SNMP

Valeurs :  Spécifié | Tout | Inactif

Valeur par défaut :  Aucune

La communauté de contrôle est la communauté de lecture/écriture (autorisée à effectuer des opérations SET).

Sélectionnez l'une des valeurs suivantes :

Spécifié permet d'activer la communauté de contrôle dont le nom est spécifié.  L'agent SNMP de Novell® n'utilise que la communauté de contrôle spécifiée.

Tout permet d'activer la communauté de contrôle et donc accorder l'accès en lecture et en écriture à tous les noms de communautés.  L'accès est possible par l'intermédiaire de n'importe quelle chaîne de communauté.  La communauté de contrôle spécifiée dispose exactement des mêmes droits d'accès que les autres communautés.

Inactif permet de désactiver la communauté de contrôle.  La communauté de contrôle spécifiée ne peut pas accéder à la communauté de contrôle.  Il en va de même pour les autres noms de communauté.  Lorsque la communauté de contrôle est désactivée, aucune entité de gestion ne peut accéder aux informations associées à cette communauté.  Par exemple, nul ne peut utiliser l'agent SNMP de Novell pour effectuer des opérations SET sur les données qu'il gère personnellement.

Remarque :  La valeur Omis n'est plus valide pour ce paramètre.


Activer la passerelle

Page de propriétés :  Passerelle IP

Cochez cette cache si vous souhaitez utiliser la passerelle IP de Novell®.  Lorsque la case est cochée, les champs Serveur préféré et Arborescence préférée sont accessibles.


Activer Monitor Community

Page de propriétés :  SNMP

Onglet :  SNMP

Valeurs :  Spécifié | Tout | Inactif

Valeur par défaut :  Spécifié

Monitor Community est la communauté en lecture seule autorisée à effectuer des opérations GET et GET NEXT.

Sélectionnez l'une des valeurs suivantes :

Spécifié permet d'activer la communauté Monitor dont le nom est spécifié.  L'agent SNMP de Novell® n'utilise que la communauté Monitor spécifiée.

Tout permet d'activer la communauté Monitor et d'accorder l'accès en lecture à tous les noms de communauté.  L'accès est possible par l'intermédiaire de n'importe quelle chaîne de communauté.  La communauté Monitor spécifiée dispose exactement des mêmes droits d'accès que les autres communautés Monitor.

Inactif permet de désactiver la communauté Monitor.  Lorsque la communauté Monitor est désactivée, tout accès en lecture est impossible.  La communauté Monitor spécifiée ne peut pas accéder à la communauté Monitor.  Il en va de même pour les autres noms de communauté.  Lorsque la communauté Monitor est désactivée, aucune entité de gestion ne peut accéder aux informations associées à cette communauté.  Par exemple, nul ne peut utiliser l'agent SNMP de Novell pour effectuer des opérations GET sur les données qu'il gère personnellement.

Remarque :  La valeur Omis n'est plus valide pour ce paramètre.


Activer Source routing sur NDIS

Page de propriétés :  Protocole 32 bits IPX

Onglet :  IPX

Valeur par défaut : Inactif

Si vous utilisez un pilote NDIS pour un adaptateur réseau token-ring ou FDDI et si vous voulez utiliser le source routing, cochez cette case.

Ce paramètre concerne toutes les cartes logiques proposées par tous les pilotes NDIS d'adaptateur token-ring ou FDDI.

Les pilotes ODI* LAN n'utilisent pas cette fonctionnalité.


Activer les tabulations

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Capture par défaut

Valeur par défaut :  Inactif

Si vous souhaitez imprimer le nombre d'espaces spécifié à la place des caractères de tabulation, cochez cette case.  Si vous ne voulez pas remplacer les tabulations par des espaces, décochez cette case.  Les travaux d'impression par octets ne nécessitent pas l'activation des tabulations.


Activer cet adaptateur

Page de propriétés :  Adaptateur de compatibilité IPX™ Novell®

Onglet :  Paramètres

Valeur par défaut :  Activé

Cochez cette case pour utiliser l'adaptateur spécifié dans le champ Adaptateur afin d'activer la fonctionnalité Compatibilité IPX sur l'adaptateur.

Si vous disposez d'une configuration à plusieurs adaptateurs et si vous voulez que la Compatibilité IPX fonctionne sur certains mais pas tous, décochez la case correspondant aux adaptateurs qui ne sont pas concernés par cette compatibilité.


Activer le caching des utilisateurs temporaires

Page de propriétés :  Novell® Workstation Manager

Onglet :  Workstation Manager

Il est possible de stocker les références des utilisateurs temporaires dans un cache afin de pouvoir les réutiliser.  Pour activer cette option, cochez la case Activer le caching des utilisateurs temporaires.  Lorsque cette case est cochée, le paramètre Nombre de jours avant le caching des utilisateurs temporaires est disponible.


Activer Workstation Manager

Page de propriétés :  Novell® Workstation Manager

Onglet :  Workstation Manager

Cette case à cocher permet d'activer Workstation Manager.  Lorsqu'elle est cochée, les autres options de l'onglet Workstation Manager deviennent disponibles.


Événements à consigner

Page de propriétés :  Préférences du TSA

Onglet :  Préférences

Utilisez la zone de groupe Événements à consigner pour spécifier les événements devant être consignés.

Connexion

Enregistrement

Sécurité

Service


Liste du type de service filtré

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Emplacement du service

Vous pouvez spécifier des types de services spécifiques à enregistrer dans une étendue filtrée spéciale de la Liste de l'étendue du filtre d'enregistrement.  Les types de services que vous spécifiez pour chaque étendue filtrée sont uniques à cette étendue filtrée.

Pour créer un type de service spécifique à une étendue filtrée :

1.	Mettez en surbrillance l'étendue filtrée spécifique dans la Liste de l'étendue du filtre d'enregistrement.

2.	Dans la Liste du type de service filtré, entrez le type de service et cliquez sur Ajouter.

3.	Répétez l'étape 2 pour ajouter des types de services supplémentaires à l'étendue filtrée.


Première unité réseau

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Client

Valeur par défaut :  F

Ce paramètre affecte la première unité réseau à la lettre d'unité choisie pour vous connecter à un serveur NetWare®.

La première unité réseau désigne tout utilisateur qui se logue au réseau par l'intermédiaire du poste de travail où cette unité est définie.


Forcer réinit. sans tenir compte des applications en cours

Page de propriétés :  Configuration de l'installation

Onglet :  Installation

Valeur par défaut :  Désactivé

Avertissement :  L'activation de cette option peut entraîner la perte de données.

Si ce paramètre est activé, le poste de travail redémarre automatiquement après l'installation du Client.  Toutes les applications en cours sont fermées sans enregistrement des données non enregistrées.

Si ce paramètre est désactivé, le poste de travail n'est pas redémarré, sauf si le paramètre Redémarrer à la fin de la configuration est activé.  Si les paramètres Redémarrer à la fin de la configuration et Forcer réinit. sans tenir compte des applications en cours sont désactivés, les utilisateurs peuvent enregistrer les données et fermer les applications avant l'arrêt du poste de travail.


Saut de page

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Capture par défaut

Valeur par défaut :  Inactif

Cochez cette case si vous souhaitez que l'imprimante génère une page blanche à la fin du travail d'impression.


Type de trame

Page de propriétés :  Protocole 32 bits IPX

Onglet :  IPX avancé

Valeur par défaut :  Ethernet_802.2

Après avoir sélectionné un type de trame, cliquez sur Ajouter pour l'ajouter à la liste des types de trame qu'IPX™ doit utiliser.

Ethernet_802.2, Ethernet_802.3, Ethernet_II, Ethernet_SNAP, Token-Ring et Token-Ring_SNAP sont parmi les types de trame les plus utilisés.


Type de trame de la carte logique principale

Page de propriétés :  Protocole 32 bits IPX

Onglet :  IPX avancé

Valeur par défaut :  Ethernet_802.2

Spécifie le type de trame de la carte logique qu'IPX™ utilise comme carte principale.

Ethernet_802.2, Ethernet_802.3, Ethernet_II, Ethernet_SNAP, Token-Ring et Token-Ring_SNAP sont parmi les types de trame les plus utilisés.


Délai d'expiration de la liste des passerelles

Page de propriétés :  Mode de compatibilité Novell

Onglet :  Adaptateurs

Valeur par défaut :  250


Mettre en attente

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Capture par défaut

Valeur par défaut :  Inactif

Cochez cette case pour mettre les travaux d'impression en attente.


IP seulement

Installe la pile de protocole IP, qui permet au client d'utiliser les réseaux IP seulement. Si vous sélectionnez cette option, le poste de travail ne pourra pas communiquer avec des serveurs IPX.


IP et IPX

Cette option permet au client d'utiliser à la fois les réseaux IP et IPX. Le poste de travail utilise le même protocole que le serveur avec lequel il communique.


IP avec mode de compatibilité IPX

Installe IP et inclut le mode de compatibilité, qui permet aux applications IPX de fonctionner dans les réseaux IP seulement grâce à la conversion des paquets IPX en paquets IP. Le mode de compatibilité IPX permet au client de communiquer avec les services des réseaux IPX seulement si l'agent de migration est installé sur des serveurs NetWare 5. Le mode de compatibilité IPX dépend du protocole SLP (Service Location Protocol).


Étendue de la compatibilité IPX

Page de propriétés :  Adaptateur de compatibilité IPX Novell

Onglet :  Paramètres

Valeur par défaut :  Aucune étendue spécifiée

Si vous souhaitez définir une étendue SLP sur votre réseau afin qu'il ne contienne que les informations de service du mode compatibilité, spécifiez une étendue de compatibilité IPX.

Dans la plupart des cas, il n'est pas nécessaire de spécifier une étendue de compatibilité IPX™.

Si vous spécifiez une étendue, vous devez spécifier la même étendue sur tous les noeuds utilisant le mode de compatibilité.

Si vous ne spécifiez pas d'étendue, le poste de travail utilise les étendues SLP que vous configurez sous l'onglet Emplacement du service de la page de propriétés Configuration du client Novell®.


Diagnostics IPX activés

Page de propriétés :  Protocole 32 bits IPX

Onglet :  IPX

Valeur par défaut :  Actif

Pour activer la fonction de diagnostic IPX™, cochez cette case.

Ne décochez cette case que si vous voulez empêcher les administrateurs de demander les statistiques IPX et SPX™ relatives à ce poste de travail.


IPX seulement

Cette option permet au client de fonctionner sur les réseaux IPX seulement. Cette option n'installe pas IP.

Si votre réseau exécute uniquement une version de NetWare antérieure à NetWare 5, installez le client Novell avec l'option IPX seulement.


Nombre d'essais IPX

Page de propriétés :  Protocole 32 bits IPX

Onglet :  IPX

Registre :  0 à 65535 (tentatives)

Valeur par défaut :  20

Indique le nombre de tentatives effectuées par le poste de travail pour trouver la route d'une destination.

Si vous augmentez la valeur de ce paramètre, le nombre d'essais SPX™ est également augmenté.

Si les applications IPX™ ou SPX abandonnent régulièrement après le nombre d'essais spécifié, augmentez la valeur de ce paramètre.

IPX n'utilise pas ce paramètre de la même façon que dans les versions précédentes de clients NetWare®.


Installer NetWare/IP

Page de propriétés :  Configuration de l'installation

Onglet :  Composants supplémentaires

Cochez cette case si vous voulez installer NetWare®/IP* en même temps que le logiciel client Novell®.

Ce paramètre fonctionne avec le paramètre Proposer l'installation de NetWare/IP. Voir Proposer l'installation de NetWare/IP pour obtenir une liste de scénarios possibles.


Installer ce composant

Page de propriétés :  Configuration de l'installation

Onglet :  Plusieurs onglets de composants

Valeur par défaut :  Dépend du composant

Si le paramètre Installer ce composant est activé, le composant est installé.


Version interne : principale

Page de propriétés :  Configuration de l'installation

Onglet :  Divers onglets de composants

Registre :  0 à 4 294 967 295

Valeur par défaut :  0

Les numéros de version principale et secondaire déterminent le moment de mise à niveau du client.  Pour forcer une mise à niveau, indiquez un numéro de version supérieur à celui correspondant à la première installation du client. (Par exemple si ce numéro est 0, indiquez 1.)  Ainsi, l'ACU compare les numéros de version sur le login client, repère l'écart et met le client au niveau des fichiers les plus récents du système.


Version interne : secondaire

Page de propriétés :  Configuration de l'installation

Onglet :  Divers onglets de composants

Registre :  0 à 4 294 967 295

Valeur par défaut :  0

Les numéros de version principale et secondaire déterminent le moment de mise à niveau du client.  Pour forcer une mise à niveau, indiquez un numéro de version supérieur à celui correspondant à la première installation du client. (Par exemple si ce numéro est 0, indiquez 1.)  Ainsi, l'ACU compare les numéros de version sur le login client, repère l'écart et met le client au niveau des fichiers les plus récents du système.


Garder

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Capture par défaut

Valeur par défaut :  Inactif

Si vous souhaitez que les travaux d'impression restent dans la file d'attente d'impression après avoir été imprimés, cochez cette case.


Line Draw Characters

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Paramètres avancés

Groupe de paramètres :  Connexion

Valeurs possibles :  1 à 6

Les six caractères définissent la bordure du message NWPOPUp et ont les significations suivantes :

1 = Supérieure gauche

2 = Supérieure droit

3 = Inférieure gauche

4 = Inférieure droite

5 = Ligne verticale

6 = Ligne horizontale


Modems locaux

Page de propriétés :  Configuration MIB de ressources de l'hôte

Onglet :  Imprimantes et modems

Ce paramètre facultatif spécifie des informations concernant le modem utilisé avec ce poste de travail.  Les informations qu'il fournit sont utilisées par la console de gestion de réseau.


Imprimantes locales

Page de propriétés :  Configuration MIB de ressources de l'hôte

Onglet :  Imprimantes et modems

Ce paramètre facultatif spécifie des informations concernant les imprimantes associées à ce poste de travail.  Les informations qu'il fournit sont utilisées par la console de gestion de réseau.


Unités de bande locales

Page de propriétés :  Configuration MIB de ressources de l'hôte

Onglet :  Unités de bande

Ce paramètre facultatif spécifie des informations concernant l'unité de bande utilisée avec ce poste de travail.  Les informations qu'il fournit sont utilisées par la console de gestion de réseau.


Profils d'emplacement

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Profils d'emplacement

Les profils d'emplacement permettent à l'administrateur d'un réseau d'enregistrer dans un profil les informations relatives au login d'un utilisateur.  Lorsque l'utilisateur sélectionne ce profil en se loguant, les données de login de son profil telles que son nom, le serveur, le contexte, le script de login et autres informations appropriées sont automatiquement définies, lui évitant ainsi de les taper.

Pour ajouter un profil d'emplacement :

1.	Cliquez avec le bouton droit sur l'icône N de la barre système et cliquez sur Propriétés du client Novell > Profils.

2. 	Tapez le nom du profil que vous voulez ajouter.

3. 	Cliquez sur Ajouter.

Pour supprimer un profil d'emplacement :

1. 	Cliquez sur le nom du profil que vous voulez supprimer.

2. 	Cliquez sur Retirer.

Pour afficher les propriétés d'un profil :

1.	Cliquez sur le nom du profil.

2.	Cliquez sur Propriétés.


Se loguer au serveur

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login par défaut

Cliquez sur Se loguer au serveur pour vous loguer à un serveur NetWare® lorsque vous vous loguez au réseau.  Ceci signifie que vous pouvez accéder aux fichiers, aux applications et aux autres services disponibles sur ce serveur.

Lorsque vous cliquez sur Se loguer au serveur, la case à cocher Connexion de Bindery devient accessible.  Si vous choisissez d'effectuer une connexion de Bindery, vous ne pourrez pas accéder aux autres objets eDirectory™ non disponibles sur ce serveur.


Se loguer à l'arborescence

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login par défaut

Cliquez sur Se loguer à l'arborescence pour vous loguer à une arborescence Annuaire* lorsque vous vous loguez au réseau.  Cette option vous permet d'accéder aux services, tels que les imprimantes et les serveurs, de cette arborescence.


Script de login

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login

Définit le nom du script de login que vous voulez utiliser lorsque vous vous loguez à NetWare®.


Unité de transmission maximum

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Paramètres avancés

Groupe de paramètres :  SLP général

Registre :  576 à 4096 (octets)

Valeur par défaut :  1400


Message Sound File

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Paramètres avancés

Groupe de paramètres :  Interface graphique

Valeur par défaut :  Vide

Spécifie le nom du fichier son exécuté à la réception d'un message.  Ce fichier son doit être au format .wav.  Si aucun fichier n'est spécifié, aucun son n'est émis.


Agents de migration

Page de propriétés :  Adaptateur de compatibilité IPX™ Novell®

Onglet :  Paramètres

Registre :  Maximum 10 agents de migration

Valeur par défaut :  Vide

Spécifiez jusqu'à dix serveurs Agent de migration permettant la connexion entre noeuds IPX et noeuds IP.

Pour spécifier les serveurs, vous pouvez utiliser des adresses à points, des noms DNS entièrement qualifiés ou des noms contenus dans le fichier hôte local.

Lorsque aucun agent de migration n'est configuré, le client tente de détecter de façon dynamique les agents de migration grâce à SLP.


Monitor Community

Page de propriétés :  SNMP

Onglet :  SNMP

Valeur par défaut :  Publique

Spécifie le nom de la communauté Monitor, c'est-à-dire la communauté en lecture seule autorisée à effectuer des opérations GET et GET NEXT.

Un nom de communauté peut être n'importe quelle chaîne ASCII arbitraire.  Il peut inclure n'importe quel caractère, à l'exception des caractères espace, tabulation, crochet ouvrant ( [ ), égal ( = ), deux-points ( : ), point virgule ( ; ), guillemets doubles ( " ) et symbole de numéro ( # ).

Les chaînes de caractère qui représentent des noms de communauté respectent la casse.

Lorsque la communauté Monitor est désactivée, tout accès en lecture est impossible.


Login eDirectory

Si vous cliquez sur eDirectory™, vous vous loguez à une arborescence Annuaire lors de la connexion au réseau.  Cette option vous permet d'accéder aux services, tels que les imprimantes et les serveurs, de cette arborescence.


eDirectory ou Bindery
Login eDirectory ou Bindery

Sélectionnez la méthode que vous souhaitez utiliser lors de la connexion au réseau.

Si vous cliquez sur eDirectory™, vous vous loguez à une arborescence Annuaire lors de la connexion au réseau.  Cette option permet d'accéder aux services, tels que les imprimantes et les serveurs, de cette arborescence.

Si vous cliquez sur Bindery, vous vous loguez à un serveur NetWare® lors du login au réseau.  Ceci signifie que vous pouvez accéder aux fichiers, aux applications et aux autres services disponibles sur ce serveur. Vous ne pouvez pas accéder aux objets eDirectory non disponibles sur ce serveur.


Contexte de nom

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Client

Valeur par défaut :  Racine

Définit votre position actuelle, ou contexte, dans l'arborescence Annuaire*.  Par exemple, "ou=direc.o=marketing" spécifie comme contexte l'unité Direc dans l'organisation Marketing.

S'il existe des noms d'utilisateur en double, utilisez ce paramètre pour spécifier le contexte du nom que vous souhaitez utiliser.

Le contexte du nom peut comporter un maximum de 256 caractères plus la commande NULL, qui indique la racine de l'arborescence Annuaire.


Ordre de la résolution des noms

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Préférences de protocole

Ordre par défaut : NWHOST, eDirectory, SLP, DNS, DHCP

Cette liste spécifie l'ordre selon lequel les protocoles sont utilisés pour tenter de résoudre les noms.

Par exemple, si un serveur NetWare® 5 lie IP* et IPX™ (ou CMD), le client résout le nom de ce serveur par l'intermédiaire d'un des services de noms IP, s'il se trouve dans la liste.  Le client effectue ensuite une tentative auprès des services noms IPX, si IPX est le deuxième choix dans la zone Ordre des protocoles, à l'aide des services noms qui prennent en charge les adresses IPX.

Dans le client NT/2000/XP, la liste n'est pas classée par ordre, et il n'existe aucun ordre par défaut.

Tous les fournisseurs de services de nom configurés sont interrogés de façon asynchrone pour établir le nom affecté à une adresse.  Ils sont d'abord interrogés à l'aide d'un indicateur de cache autorisant les fournisseurs de services de nom (NSP) chargés de gérer un cache à résoudre le nom.  Si aucun fournisseur de service de noms ne résout le nom, ils sont alors interrogés sans l'indicateur de cache, autorisant ainsi tous les fournisseurs à essayer de résoudre le nom.  Le client attend pendant le délai spécifié par la valeur Name Resolution Timeout (paramètre avancé, défini par défaut à 10 secondes) ou jusqu'à ce que tous les fournisseurs de service de noms interrogés aient répondu par NOT_FOUND ou NO_MORE.


Serveurs NetWare/IP les plus proches

Page de propriétés :  Configuration de NetWare/IP

Onglet :  Serveurs

Valeur par défaut :  Aucune

Exemples :

mydss	(nom d'hôte)

mydss.atlantic.com	(nom d'hôte complet)

222.33.44.55	(adresse IP de mydss)

222.33.0.0	(masque d'adresse IP pour mydss)

Ce paramètre facultatif facilite la localisation des serveurs NetWare®/IP* les plus proches.  Vous pouvez spécifier jusqu'à 5 serveurs NetWare/IP les plus proches.  Si les serveurs spécifiés dans la liste ne sont pas disponibles, le serveur DSS en fournira d'autres.

Spécifiez les noms des serveurs NetWare/IP sous la forme de noms d'hôtes DNS, de noms d'hôtes complets, d'adresses IP ou de masques d'adresse IP.


Stockage des profils mobiles NetWare

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login avancé

Pour activer un profil mobile, cochez cette case.


Compatibilité avec NetWare/IP 1.1

Page de propriétés :  Configuration de NetWare/IP

Onglet :  Paramètres

Valeur par défaut :  Inactif

Si NetWare®/IP* 1.1 est installé mais non configuré sur vos serveurs, cochez cette case.  Ce paramètre prend en charge la première version des serveurs NetWare/IP et DSS.  Si NetWare®/IP* 1.1 est installé mais non configuré sur vos serveurs, nous vous recommandons une mise à niveau avec le patch ou la version 2.2.  Entre-temps, le fait de cocher cette case permet à ce client (conforme aux normes NetWare/IP 2.2) de communiquer avec les serveurs NetWare/IP.


Nom de domaine NetWare/IP

Page de propriétés :  Configuration de NetWare/IP

Onglet :  Paramètres

Valeur par défaut :  Aucune

Exemple :  nwip.atlantic.com

Ce paramètre obligatoire pour NetWare®/IP* spécifie le domaine NetWare/IP configuré pour votre zone.


Numéro de réseau (Hex)

Page de propriétés :  Adaptateur de compatibilité IPX™ Novell®

Onglet :  Paramètres

Valeur par défaut :  FFFFFFFD

Spécifie le numéro de réseau du segment IPX virtuel (Numéro de réseau CMD) créé par le pilote de compatibilité IPX sur l'adaptateur sélectionné.

Les noeuds IP qui utilisent différents numéros de réseau CMD doivent communiquer via des agents de migration qui prennent en charge les mêmes numéros de réseau CMS lors de l'exécution d'applications IPX client/serveur.


Protocoles réseau

Le client Novell® pour Windows* prend en charge le protocole IP (Internet Protocol) qui s'exécute à l'origine sur un serveur NetWare® 5*. Si vous utilisez le client avec une version de NetWare autre que NetWare 5, vous pouvez utiliser NetWare/IP pour la connectivité IP. Le client Novell prend également en charge la gamme de protocoles IPX™/SPX™. Le client peut cohabiter avec d'autres piles de protocole, telles que les protocoles NetBEUI.

Le client Novell peut être installé avec l'une des options de protocole suivantes :

IP seulement

IP avec compatibilité IPX

IP et IPX (par défaut)

IPX

Permet au client de fonctionner dans les réseaux IPX seulement. Cette option n'installe pas IP.

Remarque : Si votre réseau exécute uniquement une version de NetWare antérieure à NetWare 5, installez le client Novell avec l'option IPX.


Notifier

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Capture par défaut

Valeur par défaut :  Actif

Si vous souhaitez recevoir un message à la fin du travail d'impression, cochez cette case.


Nombre de copies

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Capture par défaut

Registre :  1 à 255

Valeur par défaut :  1

Spécifie le nombre d'exemplaires à imprimer.


Secondes entre chaque essai

Page de propriétés :  Configuration de NetWare®/IP*

Onglet :  Paramètres

Registre :  5 à 99 (secondes)

Valeur par défaut :  10

Spécifie le nombre de secondes d'attente entre chaque nouvelle tentative après une requête DSS restée sans réponse.


Nombre d'espaces

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Capture par défaut

Registre :  1 à 18

Valeur par défaut :  désactivé, 8

Spécifie le nombre d'espaces imprimés à la place des caractères de tabulation.  Pour que ce paramètre prenne effet, vous devez cocher la case Activer les tabulations.


Groupes de paramètres

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Paramètres avancés

Vous pouvez répertorier les paramètres avancés par groupe de paramètres.  Dans les groupes, les paramètres sont classés par fonction.  Cela facilite la recherche de types particuliers de paramètres.


Liste des paramètres

Page de propriétés :  Configuration du client Novell

Onglet :  Paramètres avancés

Répertorie les paramètres avancés disponibles pour le logiciel du client Novell®.

Pour plus d'informations sur un paramètre particulier, sélectionnez ce paramètre et lisez le texte correspondant dans la zone Description.


Mot de passe (TSA)
Mot de passe

Page de propriétés :  Agent de service cible

Onglet :  Informations sur le TSA

Entrez le mot de passe que l'utilisateur TSA doit indiquer.


Chemin d'accès

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login avancé

Lorsque cette option est sélectionnée, la boîte d'édition Chemin d'accès devient disponible.  Utilisez cette boîte pour spécifier où le profil doit être enregistré.


Chemin et nom du fichier de règles

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login avancé

Pour spécifier le chemin d'accès et le nom de fichier des règles, entrez le chemin d'accès à votre fichier de règles dans la zone de texte Chemin et nom du fichier de règles.  Le chemin d'accès doit être au format UNC.

Les noms de chemins UNC n'emploient pas le format habituel des noms de fichiers MS-DOS* (unité:\répertoire).  Utilisez à la place la syntaxe suivante :

\\serveur\volume\rép1\rép2\nomfich.ext


Numéro du port

Page de propriétés :  Configuration de NetWare/IP

Onglet :  Paramètres

Valeur par défaut :  ABCD

Si le paramètre Utiliser le port personnalisé NWIP est activé, spécifiez dans ce champ le port que vous souhaitez utiliser pour NetWare®/IP*.


Pre-allocate VGNMA Memory

Page de propriétés : Protocole 32 bits IPX™

Onglet : IPX

Valeur par défaut : Inactif

Pour allouer de la mémoire conventionnelle à l'opération VGNMA, cochez cette case.  Allouez au préalable de la mémoire VGNMA aux applications du Répondeur GNMA 16 bits si elles ne fonctionnent pas correctement sans cela.


Serveurs de domaine SAP/RIP par défaut

Page de propriétés :  Configuration de NetWare®/IP*

Onglet :  Serveurs

Valeur par défaut : Aucune

Exemples :

dss	 (nom d'hôte)

dss.atlantic.com	 (nom d'hôte complet)

2.33.44.55	 (adresse IP de mydss)

2.33.0.0	 (masque d'adresse IP pour mydss)

Spécifie les serveurs de domaine SAP/RIP que vous voulez utiliser en tant que serveurs de domaine SAP/RIP préférés (par défaut).

Les adresses et les noms facilitent la localisation des serveurs SAP/RIP de domaine (DSS) par défaut.  Si aucun des serveurs de domaine SAP/RIP n'est disponible, le service DNS (Service de noms de domaine) est interrogé pour fournir la liste Serveurs de domaine SAP/RIP.

Vous pouvez spécifier jusqu'à cinq serveurs de domaine SAP/RIP par défaut.

Spécifiez le nom d'hôte, le nom d'hôte complet, l'adresse IP ou le masque d'adresse IP de chaque serveur par défaut.


Serveur de passerelle IP/IP préféré

Page de propriétés :  Passerelle IP

Onglet :  Passerelle IP Novell

Spécifiez le serveur qui exécute la passerelle IP Novell® que vous voulez utiliser.


Serveur de passerelle IPX/IP préféré

Page de propriétés :  Passerelle IP

Onglet :  Passerelle IP Novell

Spécifiez le serveur qui exécute la passerelle IP Novell® que vous voulez utiliser.


Preferred Network Protocol

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Préférences de protocole

Groupe de paramètres :  Résolution de nom

Valeurs : Aucune, IP, IPX

Valeur par défaut : Aucune

Le client attend jusqu'à un quart de la valeur Name Resolution Timeout pour résoudre le nom spécifié en une adresse du type de réseau préféré.  Le fait de définir cette valeur sur 0 autorise le client à se connecter à la première adresse renvoyée par un des fournisseurs d'espace de nom configurés.


Serveur préféré

Page de propriétés :  Configuration du client Novell

Onglet :  Client

Spécifie le serveur auprès duquel eDirectory™ doit authentifier l'utilisateur au démarrage du logiciel client Novell®.  Ce paramétrage oblige le client à tenter d'établir une connexion au serveur spécifié.

Les paramètres Serveur préféré et Arborescence préférée fonctionnent de concert.  Quand le paramètre Serveur préféré est défini, eDirectory tente d'authentifier l'utilisateur auprès de ce serveur.  Quand le paramètre Arborescence préférée est défini, eDirectory envoie une requête Trouver le serveur le plus proche, et tente d'authentifier l'utilisateur auprès du serveur qui répond, indépendamment de la valeur de Serveur préféré.

La notion de serveur préféré concerne tout utilisateur qui se logue au réseau à partir de ce poste de travail.


Serveur préféré (passerelle IP)
Serveur préféré

Page de propriétés :  Passerelle IP

Spécifiez le serveur qui exécute la passerelle IP Novell® que vous souhaitez utiliser.

Cette option n'est disponible que si la case Activer la passerelle est cochée.


Serveur préféré (TSA)

Page de propriétés :  Préférences du TSA

Onglet :  Préférences

Utilisez le champ Serveur préféré pour spécifier le nom du serveur auprès duquel le TSA doit s'enregistrer.


Arborescence préférée

Page de propriétés :  Configuration du client Novell

Onglet :  Client

Le paramètre Arborescence préférée spécifie l'arborescence de l'Annuaire à laquelle vous vous attachez en premier lorsque vous démarrez le logiciel client Novell®.  Ce paramètre oblige le client à tenter d'établir une connexion à un serveur dans l'arborescence spécifiée.

Si le paramètre Arborescence préférée est défini, le client essaie de se connecter à n'importe quel serveur de cette arborescence.  Si aucune arborescence n'est définie, il essaie de se connecter au serveur préféré configuré.  Si aucun des deux n'est défini, le client se connecte à n'importe quel serveur qui réponde à sa requête Obtenir le serveur le plus proche.

L'arborescence préférée concerne tout utilisateur qui se logue au réseau à partir de ce poste de travail.  Pour vous loguer à une arborescence différente, changez l'arborescence de cette session au moment où vous vous loguez au réseau.


Arborescence préférée (passerelle IP)
Arborescence préférée

Page de propriétés :  Passerelle IP

Spécifiez l'arborescence contenant le serveur qui exécute la passerelle IP Novell® que vous souhaitez utiliser.

Cette option n'est disponible que si la case Activer la passerelle est cochée.


Carte logique principale

Page de propriétés :  Protocole 32 bits IPX

Onglet :  IPX avancé

Valeur par défaut :  Désactivée (IPX™ détecte automatiquement la carte principale).

Pour spécifier quelle carte logique IPX doit utiliser comme carte principale, cochez cette case.  Indiquez ensuite le type de trame correspondant à la carte logique de votre choix.

Par défaut, IPX détecte automatiquement la carte principale.  Lorsque cette option n'est pas sélectionnée, IPX met en oeuvre un algorithme de détection automatique pour sélectionner automatiquement une carte principale.  Utilisez cette option si IPX ne réussit pas à sélectionner la carte principale appropriée.


Script de profil

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login

Spécifie un script de profil eDirectory™ de remplacement à utiliser pour vous loguer. Ce profil sera exécuté à la place de votre script de profil eDirectory habituel.


Propriétés

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglets :  Profils d'emplacement, Services

Cliquez sur Propriétés pour afficher les propriétés du profil ou de l'instance de service sélectionné.


Protocole

Page de propriétés :  Préférences du TSA

Onglet :  Informations sur le TSA

Le TSA prend en charge plusieurs protocoles. À l'heure actuelle, deux options de protocole sont proposées : SPX™/IPX™ et TCP/IP. Seuls les protocoles dont les piles sont installées sur le poste de travail sont affichés.  Vous pouvez choisir n'importe laquelle des options de la liste déroulante Protocole.


Protocole (page de propriétés Client)
Protocole

Page de propriétés : Configuration de l'installation

Onglet : Client

Ce paramètre spécifie les protocoles réseau que le client utilise pour la communication.


Protocole (page de propriétés Préférences de protocole)
Protocole

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Préférences de protocole

Cliquez sur le protocole que vous souhaitez configurer.


Configuration du composant de protocole

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Préférences de protocole

Utilisez cette liste pour sélectionner les éléments qui seront utilisés par le composant de protocole sélectionné.


Ordre des protocoles

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Préférences de protocole

Ordre par défaut : IP, IPX

Utilisez la liste Ordre des protocoles pour spécifier l'ordre des protocoles que le client Novell® utilise lorsqu'il tente de se connecter à un serveur.  Par exemple, si la liste contient IPX™ et IP, dans cet ordre, le client tente d'abord de se connecter à l'aide de IPX.  Si une connexion IPX ne peut être établie, le client essaie de nouveau à l'aide de IP.


Redémarrer à la fin de la configuration

Page de propriétés :  Configuration de l'installation

Onglet :  Installation

Valeur par défaut :  Activé

Si ce paramètre est activé, le poste de travail redémarre automatiquement après l'installation du logiciel client Novell®.  Si des applications sont en cours, vous pouvez enregistrer les fichiers ouverts avant que le poste de travail ne s'arrête.

Si ce paramètre est activé, ainsi que le paramètre Forcer réinit. sans tenir compte des applications en cours, le poste de travail s'arrête et redémarre sans vous permettre d'enregistrer les fichiers ouverts.

Si ce paramètre est désactivé, le poste de travail ne redémarre pas après l'installation du client.  Le nouveau client et les nouveaux paramètres ne prennent effet qu'une fois que le poste de travail a redémarré.


Enregistrement

Page de propriétés :  Préférences du TSA

Onglet :  Préférences

Cochez la case Enregistrement si vous souhaitez consigner les événements d'enregistrement.


Liste de l'étendue du filtre d'enregistrement

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Emplacement du service

Il s'agit d'une liste de noms d'étendue du filtre d'enregistrement, qui seront reportés dans les applications SLP de ce poste de travail.  Plusieurs noms d'étendue sont autorisés.  Lors de l'enregistrement des services, cette liste est utilisée en plus de la Liste de l'étendue générale déjà créée.

Utiliser le filtrage d'enregistrement strict

Pour limiter l'étendue du filtre d'enregistrement à cette liste spécifique d'étendues, cochez la case Utiliser le filtrage d'enregistrement strict.

Liste du type de service filtré

Pour lister les types de services spécifiques à enregistrer dans une étendue spécifique de la Liste de l'étendue du filtre d'enregistrement, mettez cette étendue en surbrillance et entrez les types de services dans la Liste du type de service filtré, puis cliquez sur Ajouter.


Retirer

Pour supprimer un élément de la liste, sélectionnez-le puis cliquez sur Retirer.


Bouton Retirer

Page de propriétés :  Configuration de NetWare®/IP*

Onglet :  Serveurs

Supprime un serveur de la liste Serveurs NetWare/IP les plus proches ou de la liste Serveurs SAP/RIP du domaine préféré.


Retrait d'un type de trame

Page de propriétés :  Protocole 32 bits IPX™

Onglet :  IPX avancé

Après avoir sélectionné le type de trame à supprimer de la liste, cliquez sur Retirer.


Supprimer IPX

Cochez cette case lors de l'installation du client IP seulement si vous souhaitez supprimer une pile IPX qui a été précédemment installée sur le poste de travail.

Avertissement : Si vous supprimez IPX, le poste de travail ne pourra plus communiquer avec les serveurs IPX et les applications.


Retrait de modems locaux

Page de propriétés :  Configuration MIB de ressources de l'hôte

Onglet :  Imprimantes et modems

Après avoir sélectionné le modem à supprimer de la liste, cliquez sur Retirer.


Retrait des imprimantes locales

Page de propriétés :  Configuration MIB de ressources de l'hôte

Onglet :  Imprimantes et modems

Après avoir sélectionné l'imprimante à supprimer de la liste, cliquez sur Retirer.


Retrait des unités de bande locales

Page de propriétés :  Configuration MIB de ressources de l'hôte

Onglet :  Unités de bande

Après avoir sélectionné l'unité de bande à supprimer de la liste, cliquez sur Retirer.


Retirer le client NetWare Microsoft

Page de propriétés :  Configuration de l'installation

Onglet :  Client

Valeur par défaut :  Actif

Si ce paramètre est défini sur Actif, le client Microsoft* NetWare® est supprimé si la boîte de dialogue demandant si vous souhaitez le supprimer ne s'affiche pas.  Si la boîte de dialogue s'affiche, le bouton Oui est le bouton par défaut.


Retrait de la paire arborescence/contexte de nom

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Client

Après avoir sélectionné la paire arborescence/contexte de nom à supprimer de la liste, cliquez sur Retirer.


Remplacer

Pour remplacer un élément de la liste par un nouvel élément, entrez le nom du nouvel élément, sélectionnez un élément existant, puis cliquez sur Remplacer.


Remplacement des chemins de recherche supplémentaires

Page de propriétés :  Configuration MIB de ressources de l'hôte

Onglet :  Recherche de logiciel

Après avoir spécifié le répertoire à remplacer puis sélectionné le répertoire de remplacement dans la liste Chemins de recherche supplémentaires, cliquez sur Remplacer.


Bouton Remplacer

Page de propriétés :  Configuration de NetWare®/IP*

Onglet :  Serveurs

Remplace un serveur dans la liste Serveurs NetWare/IP les plus proches ou la liste Serveurs SAP/RIP du domaine préféré.


Remplacement de modems locaux

Page de propriétés :  Configuration MIB de ressources de l'hôte

Onglet :  Imprimantes et modems

Spécifiez le modem à remplacer, sélectionnez un modem de remplacement dans la liste Modems locaux puis cliquez sur Remplacer.


Remplacement des imprimantes locales

Page de propriétés :  Configuration MIB de ressources de l'hôte

Onglet :  Imprimantes et modems

Spécifiez l'imprimante à remplacer, sélectionnez une imprimante de remplacement dans la liste Imprimantes locales puis cliquez sur Remplacer.


Remplacement des unités de bande locales

Page de propriétés :  Configuration MIB de ressources de l'hôte

Onglet :  Unités de bande

Spécifiez l'unité de bande à remplacer, sélectionnez une unité de bande de remplacement dans la liste Unités de bande locales puis cliquez sur Remplacer.


Remplacement de la paire arborescence/contexte de nom

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Client

Sélectionnez la paire arborescence/contexte de nom à remplacer, cliquez sur Remplacer puis entrez les nouvelles informations sur l'arborescence et le contexte de nom dans les champs appropriés.


Ressources disponibles au TSA

Page de propriétés :  Agent de service cible

Onglet :  Informations sur le TSA

Liste les ressources qui peuvent être sauvegardées par le TSA.


Relance en DSS lors du redémarrage

Page de propriétés :  Configuration de NetWare®/IP*

Onglet :  Paramètres

Registre :  0 à 10 (tentatives)

Valeur par défaut :  1

Spécifie le nombre de relances d'une requête DSS infructueuse.


Exécuter les scripts

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login

Si cette case n'est pas cochée, vos scripts de login ne s'exécutent pas lorsque vous vous loguez.


Timeout d'abandon SPX

Page de propriétés :  Protocole 32 bits IPX™

Onglet :  SPX

Registre :  1 à 65535 (cycles d'horloge)

Valeur par défaut :  540

Spécifie le délai d'attente (en cycles d'horloge) au bout duquel le protocole SPX™, s'il n'a toujours pas reçu de réponse de l'autre extrémité de la connexion, met fin à la session.

Normalement, vous n'avez pas à modifier ce paramètre, à moins que SPX n'abandonne trop rapidement les sessions.


Connexions SPX

Page de propriétés :  Protocole 32 bits IPX™

Onglet :  SPX

Registre :  1 à 255

Valeur par défaut :  15

Ce paramètre est fourni pour des raisons de compatibilité avec les applications qui demandent cette information et s'en servent pour prendre des décisions.

SPX™ n'utilise pas ce paramètre pour limiter le nombre de connexions.  Le nombre de connexions SPX n'est limité que par la quantité de mémoire disponible.


Timeout d'écoute SPX

Page de propriétés :  Protocole 32 bits IPX™

Onglet :  SPX

Registre :  1 à 65535 (cycles d'horloge)

Valeur par défaut :  108

Spécifie le délai d'attente (en cycles d'horloge) au bout duquel le protocole SPX™, s'il n'a reçu aucun paquet, demande à l'autre extrémité de la connexion d'envoyer un paquet pour confirmer que la connexion est toujours valide.

Normalement, vous n'avez pas à modifier ce paramètre, à moins que SPX n'abandonne trop rapidement les sessions.


Timeout de vérification SPX

Page de propriétés :  Protocole 32 bits IPX™

Onglet :  SPX

Registre :  1 à 65535 (cycles d'horloge)

Valeur par défaut :  54

Spécifie la fréquence (en cycles d'horloge) à laquelle le protocole SPX™ envoie un paquet à l'autre extrémité d'une connexion pour indiquer qu'il existe.

Si aucun paquet n'est envoyé sur la connexion SPX par le logiciel qui a établi la session, SPX envoie des paquets à intervalles réguliers pour vérifier qu'il est toujours présent dans la connexion.

Normalement, vous n'avez pas à modifier ce paramètre, à moins que SPX n'abandonne trop rapidement les sessions.


Enregistrer les paramètres avant de quitter

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login

Si vous cochez cette case, les paramètres que vous avez modifiés ou entrés sont enregistrés lorsque vous quittez la page de configuration Login de NetWare®.  Si vous ne cochez pas la case, les paramètres ne sont pas enregistrés.


Liste de l'étendue

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Emplacement du service

Il s'agit d'une liste de noms d'étendue qui seront reportés dans les applications SLP de ce poste de travail.  Plusieurs noms d'étendue sont autorisés.  L'ordre de la liste indique l'ordre de préférence.  Les étendues peuvent également être configurées via DHCP ou découvertes de façon dynamique à partir des agents de répertoire.

Une étendue s'apparente à un groupe de services au sein d'un groupe logique. Vous pouvez avoir besoin d'utiliser une étendue pour créer un groupe de services et d'agents de répertoire enregistrés à l'aide de ces agents de répertoire dans une grande entreprise.

Pour ajouter une étendue à la liste :

1.	Entrez un nom.

2.	Cliquez sur Ajouter.

Pour supprimer une étendue de la liste :

1.	Cliquez sur un nom de la liste.

2.	Cliquez sur Supprimer.

Pour remplacer une étendue de la liste par une nouvelle étendue :

1.	Entrez le nom de la nouvelle étendue.

2.	Cliquez sur le nom de l'élément que vous souhaitez remplacer.

3.	Cliquez sur Remplacer.

Pour déplacer une étendue de la liste vers le haut :

1.	Cliquez sur le nom de l'étendue que vous souhaitez déplacer.

2.	Cliquez sur Vers le haut ou Vers le bas jusqu'à ce que l'élément se trouve à l'emplacement souhaité.


Timeout de recherche (sec.)

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login sans contexte

Registre :  0 à 999 (secondes)

Valeur par défaut :  2

Spécifiez la durée maximum (en secondes) pendant laquelle vous souhaitez que le login Novell recherche eDirectory™ pour l'utilisateur spécifié.  Si vous définissez une valeur trop faible, la recherche risque d'expirer avant que l'utilisateur n'ait été localisé.  Si elle est trop élevée, la recherche d'un utilisateur non valide ou indisponible risque de prendre trop de temps.

Vous pouvez par exemple définir une valeur peu élevée dans un premier temps.  Si, par la suite, vous êtes confronté à des expirations de délai (timeouts) lors de vos recherches, augmentez légèrement la valeur jusqu'à ce que les recherches aboutissent régulièrement.


Secondes avant timeout

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Capture par défaut

Registre : 0 à 1000 (secondes)

Valeur par défaut :  0

Spécifie, en secondes, le délai d'attente au bout duquel le système d'exploitation ferme le travail d'impression après avoir reçu les dernières données.


Sécurité

Page de propriétés :  Préférences du TSA

Onglet :  Préférences

Cochez la case Sécurité si vous souhaitez consigner les événements de sécurité.


Serveur

Page de propriétés :  Passerelle IP

Nom du serveur sur lequel est utilisée la passerelle IP.


Nom du serveur

Page de propriétés :  Agent de service cible

Onglet :  Informations sur le TSA

Utilisez le champ Nom du serveur pour spécifier le nom du serveur auprès duquel le TSA doit s'enregistrer.


Délai de résolution du serveur

Page de propriétés :  Adaptateur de compatibilité IPX™ Novell®

Onglet :  Paramètres

Registre :  0 à 5000 (millisecondes)

Valeur par défaut :  250

Spécifie le délai maximum utilisé pour déterminer si un serveur caractérisé par son adresse IPX est en réalité un serveur IP avant d'établir une connexion NetWare.  Le client se relie au serveur à l'aide d'une connexion TCP/IP si un serveur IP prenant en charge l'adresse IPX est détecté pendant le délai spécifié.  Le client se relie au serveur à l'aide d'une connexion IPX en tunnel si le délai spécifié expire avant la détection d'un serveur IP prenant en charge l'adresse IPX.

Remarque : Ce paramètre est utilisé lorsque des applications IPX demandent au client d'établir des connexions NetWare ou lorsque l'utilisateur souhaite se connecter à un serveur IPX.


Service

Page de propriétés :  Préférences du TSA

Onglet :  Préférences

Cochez la case Service si vous souhaitez consigner les événements de service.


Service (Profil d'emplacement)
Service

Page de propriétés :  Propriétés du profil d'emplacement

Onglet :  Services

Utilisez ce champ pour choisir entre Service de connexion et Service de login.

Si vous sélectionnez Service de login, vous pouvez configurer vos paramètres de login.


Instance du service

Page de propriétés : Propriétés d'un profil d'emplacement

Onglet :  Services

Entrez le nom d'une nouvelle instance de service ou sélectionnez une instance dans la liste déroulante. Cliquez sur Ajouter une fois l'opération terminée.


Paramètre

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Paramètres avancés

Configuration actuelle du paramètre sélectionné.


Afficher le bouton Avancé au login

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login avancé

Spécifie si le bouton Avancé de la boîte de dialogue Login est activé ou non.  Ce bouton donne accès à divers onglets qui vous permettent de spécifier des paramètres de login avancés.


Afficher les connexions supprimées au login

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login avancé

Spécifie si la case à cocher Effacer connexions apparaît ou non dans la boîte de dialogue Login.  Elle vous permet d'effacer toutes les connexions précédentes lorsque vous créez une nouvelle connexion au réseau.


Afficher la liste des emplacements au login

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login avancé

Spécifie si la liste Emplacement de la boîte de dialogue Login est activée ou non.  Cette liste indique les derniers emplacements auxquels l'utilisateur s'est logué.


Afficher l'icône TSA sur la barre de tâches

Page de propriétés :  Agent de service cible

Onglet :  Informations sur le TSA

Cochez cette case si vous souhaitez que l'icône TSA apparaisse dans la barre des tâches.


Afficher le bouton Variables au login

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login avancé

Spécifie si le bouton Variables de la boîte de dialogue Login est activé ou non.  Ce bouton vous permet d'entrer les variables de script de login utilisées lorsque l'utilisateur se logue.


Afficher le poste de travail uniquement au login
Poste de travail uniquement

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login avancé

Cochez cette case si vous voulez que la case à cocher Poste de travail uniquement soit disponible lorsque les utilisateurs se loguent.

Cochez la case Poste de travail uniquement dans la boîte de dialogue Login si vous souhaitez vous loguer au poste de travail Windows* sans vous loguer au réseau NetWare®.


Statique

Cochez la case Statique si vous ne souhaitez pas que la liste soit complétée par les étendues détectées de façon dynamique par les agents de répertoire.

Si vous cochez la case Statique de la liste des agents de répertoire, les demandes du SLP sont envoyées uniquement aux agents de répertoire dont les adresses ou les noms DNS ont été configurés dans la liste des agents de répertoire.  Dans le cas contraire, le SLP envoie des demandes à tous les agents de répertoire annoncés dans le réseau.


État

Page de propriétés :  Passerelle IP

Indique l'état de la passerelle IP.

Les numéros d'état possibles et leurs explications sont les suivants :

0   =   Passerelle désactivée

1   =   Passerelle non connectée

2   =   Connexion de la passerelle en cours

3   =   Dépassement du délai d'accès à la passerelle

4   =   Serveur de la passerelle occupé

5   =   Accès à la passerelle refusé

6   =   Passerelle connectée

7   =   Serveur de la passerelle introuvable

8   =   Connexion rejetée par le serveur de la passerelle

9   =   Réseau local arrêté

10 =   Connexion abandonnée par le client de la passerelle

11 =   Connexion réinitialisée par le serveur de la passerelle


Stockage du profil dans le répertoire privé/courrier de l'utilisateur

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login avancé

Ce bouton n'est disponible que si la case Stockage des profils mobiles de NetWare® est cochée dans la page des propriétés Login avancé.

Choisissez l'option Stocker le profil dans le répertoire privé/courrier de l'utilisateur pour stocker le profil mobile sur le réseau.  Le répertoire courrier de l'utilisateur sert pour les connexions de Bindery tandis que son répertoire privé sert pour les connexions eDirectory™.

Le stockage du profil de l'utilisateur sur le réseau permet à ce dernier de conserver le même environnement de bureau sur tous les postes de travail du réseau.  Toute modification apportée à l'environnement de l'utilisateur sur un poste de travail sera enregistrée dans le profil stocké sur le réseau.  L'environnement spécifié dans le profil sera disponible sur tous les postes où l'utilisateur se loguera ultérieurement.


Stockage du profil dans un répertoire de fichiers système NetWare

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login avancé

Ce bouton n'est disponible que si la case Stockage des profils mobiles NetWare est cochée sur la page de propriétés Login avancé.

Sélectionnez l'option Stocker le profil dans le répertoire système NetWare pour stocker le profil mobile dans un répertoire donné d'un serveur NetWare®.  Cette option enregistre le profil de tout utilisateur qui se logue au poste de travail dans le répertoire spécifié.  Cette option est recommandée pour l'utilisation de profils obligatoires.

Le stockage du profil de l'utilisateur sur le réseau permet à ce dernier de conserver le même environnement de bureau sur tous les postes de travail du réseau.  Toute modification apportée à l'environnement de l'utilisateur sur un poste de travail sera enregistrée dans le profil stocké sur le réseau.  L'environnement spécifié dans le profil sera disponible sur tous les postes où l'utilisateur se loguera ultérieurement.

Quand vous choisissez cette option, la boîte d'édition Chemin d'accès devient disponible.  Utilisez cette boîte pour spécifier où le profil doit être enregistré.


Contact système

Page de propriétés :  SNMP

Onglet :  SNMP

Valeur par défaut :  Aucune

Ce paramètre facultatif spécifie le nom de l'administrateur système (administrateur réseau) de votre poste de travail.  Utilisez le nom réel (pas le nom d'utilisateur, etc.) de la personne qu'il convient de contacter si votre poste de travail nécessite une maintenance.

Ce paramètre indique au gestionnaire SNMP le nom de l'administrateur système de votre poste de travail et peut être extrait par les postes de gestion SNMP.

Il peut être utilisé seul ou avec les paramètres Nom du système ou Emplacement système.


Emplacement système

Page de propriétés :  SNMP

Onglet :  SNMP

Valeur par défaut : Aucune

Ce paramètre facultatif spécifie l'emplacement physique de votre poste de travail.

Il indique au gestionnaire SNMP l'emplacement physique de votre poste de travail et peut être extrait par les postes de gestion SNMP.

Il peut être utilisé seul ou avec les paramètres Contact système ou Nom du système.


Nom du système

Page de propriétés :  SNMP

Onglet :  SNMP

Valeur par défaut :  Aucune

Ce paramètre facultatif spécifie votre nom d'utilisateur.  Utilisez votre nom d'utilisateur ou votre nom de login, ou encore votre nom d'hôte TCP/IP s'il vous en a été attribué un.  Par exemple, si votre nom de login est KSMITH, spécifiez KSMITH.

Cela informe le gestionnaire SNMP de votre nom d'utilisateur. Ce nom d'utilisateur peut ensuite être récupéré par les postes de gestion SNMP.

Il peut être utilisé seul ou avec les paramètres Contact système ou Emplacement système.


Marques, copyright, renonciation et brevets

Copyright © 1994-2003 Novell, Inc. Tous droits réservés.  Aucune partie de la présente publication ne peut être reproduite, photocopiée, stockée sur un système de recherche documentaire ou transmise sans le consentement écrit explicite préalable de l'éditeur.

Brevets américains N° 5,157,663; 5,349,642; 5,455,932; 5,553,139; 5,553,143; 5,594,863; 5,608,903; 5,633,931; 5,652,854; 5,671,414; 5,677,851; 5,692,129.  Brevets américains et étrangers en cours d'homologation.

Novell, Inc. n'accorde aucune garantie, explicite ou implicite, quant au contenu et à l'usage de cette documentation, en particulier toute garantie de bonne qualité marchande ou d'aptitude à un usage particulier.  Novell, Inc. se réserve également le droit de modifier à tout moment les informations qu'elle fournit sans obligation de signaler à quiconque, personne ou entité, que ces modifications ont été apportées.

Novell, Inc. n'accorde en outre aucune garantie, explicite ou implicite, concernant les logiciels Novell, en particulier toute garantie de bonne qualité marchande ou d'aptitude à un usage particulier.  Par ailleurs, Novell, Inc. se réserve le droit de modifier tout ou partie des logiciels Novell à tout moment, sans aucune obligation de signaler à quiconque, personne ou entité, que ces modifications ont été apportées.

Marques de Novell

Internetwork Packet Exchange et IPX sont des marques de Novell, Inc.

eDirectory est une marque de Novell, Inc.

NetWare est une marque déposée de Novell, Inc. aux États-Unis et dans les autres pays.

NetWare 4 est une marque de Novell, Inc.

NetWare 5 est une marque de Novell, Inc.

NetWare Core Protocol et NCP sont des marques de Novell, Inc.

NetWare/IP est une marque de Novell, Inc.

Novell est une marque déposée de Novell, Inc. aux États-Unis et dans les autres pays.

Novell Client est une marque de Novell, Inc.

Open Data-Link Interface et ODI sont des marques de Novell, Inc.

Packet Burst est une marque de Novell, Inc.

Sequenced Packet Exchange et SPX sont des marques de Novell, Inc.

Marques de sociétés tierces

International Business Machines et IBM sont des marques déposées d'International Business Machines Corporation.

Microsoft est une marque déposée de Microsoft Corporation.

MS-DOS est une marque déposée de Microsoft Corporation.

Network Driver Interface Specification et NDIS sont des marques de PC-Plus Communications LP.

Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation.

Windows 95/98 est une marque de Microsoft Corporation.

Windows NT/2000/XP est une marque déposée de Microsoft Corporation.


Arborescence

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Client

Cette liste fait partie du paramètre Paire arborescence/contexte de nom, qui spécifie l'emplacement de chaque objet Utilisateur dans l'arborescence Annuaire* pour les utilisateurs de NetWare® 4* et version ultérieure utilisant eDirectory.  Cette paire de paramètres ne s'applique pas si vous vous loguez à un serveur NetWare qui utilise des services de Bindery.

Le contexte du nom concerne tout utilisateur qui se logue au réseau à partir de ce poste de travail.  Parce qu'il est possible de se loguer à plusieurs arborescences, chacune doit disposer de son propre contexte de nom.  Vous pouvez changer d'arborescence et de contexte de nom lorsque vous vous loguez. Cependant, un utilisateur ne peut posséder qu'un seul contexte de nom dans une arborescence donnée.


Arborescence (login)
Arborescence

Spécifie l'arborescence que Workstation Manager utilise pour gérer votre poste de travail.


Paire arborescence/catalogue

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login sans contexte

Au cours d'une session de login, les catalogues utilisables sont détectés automatiquement.  Vous pouvez spécifier des paires arborescence/catalogue afin de forcer le login sans contexte à utiliser un catalogue spécifique pour chaque arborescence de la liste.


Paire arborescence/contexte de nom

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Client

Spécifie l'emplacement de chaque objet Utilisateur dans l'arborescence Annuaire* pour les utilisateurs de NetWare® 4* et version ultérieure utilisant eDirectory.  Ce paramètre ne s'applique pas si vous vous loguez à un serveur NetWare 3* ou NetWare 4 qui utilise des services de Bindery.

Le contexte du nom concerne tout utilisateur qui se logue au réseau à partir de ce poste de travail.  Parce qu'il est possible de se loguer à plusieurs arborescences, chacune doit disposer de son propre contexte de nom.  Vous pouvez changer d'arborescence et de contexte de nom lorsque vous vous loguez. Cependant, un utilisateur ne peut posséder qu'un seul contexte de nom dans une arborescence donnée.


Arborescence approuvée

Page de propriétés :  Novell® Workstation Manager

Onglet :  Workstation Manager

Spécifie l'arborescence sécurisée utilisée par Workstation Manager.


Vers le haut

Sélectionnez un élément de la liste et cliquez sur Vers le haut pour déplacer cet élément d'une position vers le haut.


Mettre à jour tous les composants si certains sont obsolètes

Page de propriétés :  Configuration de l'installation

Onglet :  Installation

Valeur par défaut :  Activé

Si cette case est cochée, tous les composants seront mis à jour si certains composants installés sont plus anciens que les nouvelles versions. Si cette case n'est pas cochée, seuls les composants obsolètes seront mis à jour.


Utiliser tous les types de trame détectés

Page de propriétés :  Protocole 32 bits IPX

Onglet :  IPX avancé

Valeur par défaut :  Actif

Spécifie si IPX™ se lie automatiquement ou non à toutes les cartes logiques qu'il détecte.

Lorsque ce paramètre est défini sur Actif, IPX se lie automatiquement à toutes les cartes logiques.  Il n'est pas nécessaire que les pilotes de LAN aient été chargés avant IPX.  Lorsqu'il détecte qu'un pilote de LAN est chargé, IPX se lie aux cartes logiques proposées par ce pilote.

Si IPX n'a pas besoin de toutes les cartes logiques qui lui sont présentées, vous pouvez améliorer les performances de votre poste de travail en utilisant le paramètre Utiliser seulement les types de trame suivants pour ne spécifier que les cartes logiques nécessaires.


Utiliser le contexte (DHCP)

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Paramètres DHCP

Valeur par défaut :  Désactivé

Interroge le serveur DHCP pour obtenir des informations de contexte et définit ces informations dans la section Service de login du profil d'emplacement sélectionné dans la liste déroulante.


Utiliser DHCP

Page de propriétés :  Adaptateur de compatibilité IPX™ Novell®

Onglet :  Paramètres

Valeur par défaut :  Activé

Lorsque DHCP est activé, les pilotes de compatibilité IPX tentent d'obtenir les informations de configuration des paramètres Numéro réseau, Délai d'expiration de la liste des agents et Agent de migration par l'intermédiaire de DHCP.  Si aucune information de configuration ne peut être obtenue par l'intermédiaire de DHCP, le mode de compatibilité utilise les paramètres par défaut.


Utiliser les paramètres par défaut

Page de propriétés :  Adaptateur de compatibilité IPX™ Novell®

Onglet :  Paramètres

Valeur par défaut :  Activé

Si le paramètre Utiliser les paramètres par défaut est activé (case à cocher activée), l'adaptateur utilise les paramètres spécifiés lorsque vous sélectionnez Paramètres par défaut dans le champ Adaptateur.

Si le paramètre Utiliser les paramètres par défaut est désactivé, l'adaptateur utilise les paramètres que vous avez spécifiés.


Utiliser le port personnalisé NWIP

Page de propriétés :  Configuration de NetWare/IP

Onglet :  Paramètres

Valeur par défaut :  Inactif

S'applique aux réseaux où le port NWIP par défaut (0xABCD) n'est pas utilisé.  Une configuration correcte du port NWIP par défaut améliorera le démarrage du client NWIP sur les réseaux NetWare®/IP* 2.2.


Utiliser Novell GINA
Utiliser Novell GINA si un GINA tiers a été trouvé

Page de propriétés : Configuration de l'installation

Onglet :  Client

Valeur par défaut :  Actif

Spécifie si le programme d'authentification GINA du client Novell® pour Windows* NT/2000/XP* est installé lorsqu'un GINA d'un autre fournisseur est détecté.

Si le paramètre Proposer l'utilisation de Novell GINA est défini sur Non et que le paramètre Utiliser Novell GINA si un GINA tiers a été trouvé est défini sur Oui, le GINA de Novell est toujours installé.

Si le paramètre Proposer l'utilisation de Novell GINA est défini sur Non et que le paramètre Utiliser Novell GINA si un GINA tiers a été trouvé est défini sur Non, le GINA de Novell n'est pas utilisé s'il existe un GINA tiers (excepté pour le GINA de Microsoft* qui est toujours remplacé).

Si le paramètre Proposer l'utilisation de Novell GINA est défini sur Oui, le paramètre Utiliser détermine le bouton de la boîte de dialogue qui constitue le bouton par défaut.


Utiliser uniquement les types de trame suivants

Page de propriétés :  Protocole 32 bits IPX

Onglet :  IPX avancé

Valeur par défaut :  Inactif

Spécifie les cartes logiques auxquelles se lie IPX™.  Permet de désigner les cartes logiques en sélectionnant le type de trame.  Chaque fois que vous sélectionnez un type de trame, cliquez sur Ajouter pour l'ajouter à la liste.

Si IPX n'a pas besoin de toutes les cartes logiques qui lui sont présentées, vous pouvez améliorer les performances de votre poste de travail en utilisant ce paramètre pour ne spécifier que les cartes logiques nécessaires.


Utiliser l'arborescence (DHCP)

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Paramètres DHCP

Valeur par défaut :  Désactivé

Interroge le serveur DHCP pour obtenir des informations sur l'arborescence et définit ces informations dans la section Service de login du profil d'emplacement sélectionné dans la liste déroulante.


Utilisateur

Page de propriétés :  Passerelle IP

Affiche le nom de l'utilisateur qui se sert de la passerelle IP.


Nom d'utilisateur (TSA)
Nom d'utilisateur

Page de propriétés :  Agent de service cible

Onglet :  Informations sur le TSA

Entrez le nom de l'utilisateur autorisé à exécuter l'agent de service cible sur le poste de travail.


Variables %2
Variables

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login avancé

Vous pouvez définir jusqu'à quatre variables à l'usage des scripts de login.  Vous, ou votre administrateur réseau, pouvez configurer vos scripts de login de manière à utiliser ces variables.

Par exemple, vous pouvez définir une variable pour assigner une unité au serveur de messagerie.

Pour définir une variable :

Remarque : Pour exécuter cette procédure, vous devez d'abord cocher les cases correspondant aux boutons Avancé et Variables dans la page de propriétés Login avancé.  S'il n'existe pas de bouton Avancé dans la boîte de dialogue Login NetWare, vous pouvez en conclure que ces cases n'ont pas été cochées.

1. Cliquez à l'aide du bouton droit sur l'icône N en rouge située sur la barre système.

2. Cliquez sur Login NetWare > Avancé > Script > Variables.

3. Entrez les variables que vous souhaitez utiliser dans les champs appropriés.  Les variables peuvent comporter jusqu'à 64 caractères.

Ces paramètres sont les mêmes que ceux de la commande LOGIN du DOS.


Variables %3
Variables

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login avancé

Vous pouvez définir jusqu'à quatre variables à l'usage des scripts de login.  Vous, ou votre administrateur réseau, pouvez configurer vos scripts de login de manière à utiliser ces variables.

Par exemple, vous pouvez définir une variable pour assigner une unité au serveur de messagerie.

Pour définir une variable :

Remarque : Pour exécuter cette procédure, vous devez d'abord cocher les cases correspondant aux boutons Avancé et Variables dans la page de propriétés Login avancé.  S'il n'existe pas de bouton Avancé dans la boîte de dialogue Login NetWare, vous pouvez en conclure que ces cases n'ont pas été cochées.

1. Cliquez à l'aide du bouton droit sur l'icône N en rouge située sur la barre système.

2. Cliquez sur Login NetWare > Avancé > Script > Variables.

3. Entrez les variables que vous souhaitez utiliser dans les champs appropriés.  Les variables peuvent comporter jusqu'à 64 caractères.

Ces paramètres sont les mêmes que ceux de la commande LOGIN du DOS.


Verbeux

Page de propriétés :  Configuration de NetWare/IP

Onglet :  Paramètres

Valeur par défaut :  Inactif

Si vous devez dépanner NetWare®/IP*, cochez cette case.  Des messages NetWare/IP supplémentaires sont consignés lorsque ce paramètre est défini sur Actif.


Version

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Client

Affiche le numéro de version du client.


Recherche avec caractères jokers autorisée

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login sans contexte

Valeur par défaut :  Désactivé (non coché)

Si vous autorisez la recherche avec caractères jokers, vous pouvez utiliser des caractères jokers dans le nom de l'utilisateur, ce qui vous évite d'entrer le nom complet.

Par exemple, un utilisateur portant le nom JLOPEZ peut entrer JLOPEZ* comme chaîne de recherche.


Fréquence de rafraîchissement eDirectory du poste de travail

Page de propriétés :  Novell® Workstation Manager

Onglet :  Workstation Manager

Registre :  1 à 60000 (minutes)

Valeur par défaut :  30

Après l'authentification par le service Workstation Manager, celui-ci interroge périodiquement le eDirectory™ afin de déterminer si des actions planifiées ont été associées ou supprimées du poste de travail.  Ce paramètre autorise un administrateur réseau à modifier l'intervalle entre les rafraîchissements.


cycles d'horloge
Cycle d'horloge

Sur les PC IBM* et compatibles, il y a environ 18,21 cycles d'horloge par seconde.  Par conséquent, on peut considérer que :

3 secondes représentent environ 54 cycles d'horloge

30 secondes représentent environ 545 cycles d'horloge

1 minute représente environ 1090 cycles d'horloge

5 minutes représentent environ 5460 cycles d'horloge


variables %4
Variables

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login avancé

Vous pouvez définir jusqu'à quatre variables à l'usage des scripts de login.  Vous, ou votre administrateur réseau, pouvez configurer vos scripts de login de manière à utiliser ces variables.

Par exemple, vous pouvez définir une variable pour assigner une unité au serveur de messagerie.

Pour définir une variable :

Remarque : Pour exécuter cette procédure, vous devez d'abord cocher les cases correspondant aux boutons Avancé et Variables dans la page de propriétés Login avancé.  S'il n'existe pas de bouton Avancé dans la boîte de dialogue Login NetWare, vous pouvez en conclure que ces cases n'ont pas été cochées.

1. Cliquez à l'aide du bouton droit sur l'icône N en rouge située sur la barre système.

2. Cliquez sur Login NetWare > Avancé > Script > Variables.

3. Entrez les variables que vous souhaitez utiliser dans les champs appropriés.  Les variables peuvent comporter jusqu'à 64 caractères.

Ces paramètres sont les mêmes que ceux de la commande LOGIN du DOS.


variables %5
Variables

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login avancé

Vous pouvez définir jusqu'à quatre variables à l'usage des scripts de login.  Vous, ou votre administrateur réseau, pouvez configurer vos scripts de login de manière à utiliser ces variables.

Par exemple, vous pouvez définir une variable pour assigner une unité au serveur de messagerie.

Pour définir une variable :

Remarque : Pour exécuter cette procédure, vous devez d'abord cocher les cases correspondant aux boutons Avancé et Variables dans la page de propriétés Login avancé.  S'il n'existe pas de bouton Avancé dans la boîte de dialogue Login NetWare, vous pouvez en conclure que ces cases n'ont pas été cochées.

1. Cliquez à l'aide du bouton droit sur l'icône N en rouge située sur la barre système.

2. Cliquez sur Login NetWare > Avancé > Script > Variables.

3. Entrez les variables que vous souhaitez utiliser dans les champs appropriés.  Les variables peuvent comporter jusqu'à 64 caractères.

Ces paramètres sont les mêmes que ceux de la commande LOGIN du DOS.


Utiliser le serveur (DHCP)

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Paramètres DHCP

Par défaut :  désactivé

Interroge le serveur DHCP pour obtenir des informations sur le serveur et insère ces informations dans la section Service de login du profil d'emplacement sélectionné dans la liste déroulante.

Si la case Données binaires DHCP est cochée, le serveur DHCP renvoie une adresse IP (données binaires).

Si cette case n'est pas cochée (paramétrage par défaut), le serveur DHCP renvoie des informations sur le serveur, l'arborescence et le contexte (données sous forme de chaîne).


Login sans contexte LDAP activé
Activer le login sans contexte LDAP

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login sans contexte LDAP

Par défaut :  désactivé

Pour activer le login sans contexte LDAP, cochez cette case.  Vous devez avoir installé les services LDAP pour eDirectory™ sur le serveur d'entreprise qui héberge l'arborescence de l'entreprise pour pouvoir bénéficier des avantages du login sans contexte LDAP.


Login sans contexte LDAP - Port

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login sans contexte LDAP

Spécifiez le port utilisé par le login sans contexte LDAP pour communiquer avec le serveur LDAP.


Login sans contexte LDAP - Timeout
Login sans contexte LDAP - Timeout de connexion

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login sans contexte LDAP

Par défaut :  10 secondes

Spécifiez le temps d'attente en secondes du login sans contexte LDAP avant l'annulation d'une requête.


Login sans contexte LDAP - Certificat
Login sans contexte LDAP - Nom et emplacement du certificat

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login sans contexte LDAP

Spécifiez le chemin et le nom du certificat sur le poste de travail qui sera utilisé par le login sans contexte LDAP pour établir une connexion sécurisée au serveur LDAP.


Liste d'arborescences LDAP

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login sans contexte LDAP

Liste les arborescences utilisant les services LDAP dans lesquelles une recherche sera effectuée lors du login.


Arborescence LDAP - bouton Ajouter

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login sans contexte LDAP

Pour ajouter une arborescence utilisant les services LDAP dans la liste des arborescences dans lesquelles une recherche sera effectuée lors du login, entrez le nom d'une arborescence dans la zone Arborescences et cliquez sur Ajouter.


Arborescence LDAP - bouton Supprimer

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login sans contexte LDAP

Pour supprimer une ou plusieurs arborescences utilisant les services LDAP, sélectionnez ces arborescences et cliquez sur Supprimer.  Ainsi, le système n'effectuera pas de recherche dans ces arborescences lors du login.


Arborescence LDAP - bouton Propriétés

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login sans contexte LDAP

Pour définir les informations relatives au domaine de contexte d'une arborescence, sélectionnez une arborescence dans la liste et cliquez sur Propriétés. Vous pouvez limiter le domaine de recherche en sélectionnant Rechercher dans le contexte uniquement.


Liste de serveurs LDAP

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login sans contexte LDAP

Liste les serveurs associés à l'arborescence qui utilise les services LDAP.


Serveur LDAP - bouton Ajouter

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login sans contexte LDAP

Pour ajouter un serveur associé à l'arborescence qui utilise les services LDAP, entrez le nom d'un serveur dans la zone Serveurs, puis cliquez sur Ajouter. Les recherches effectuées suivent l'ordre d'apparition des serveurs dans la liste.  Vous pouvez modifier l'ordre de recherche.


Serveur LDAP - bouton Supprimer

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login sans contexte LDAP

Pour supprimer un ou plusieurs serveurs LDAP, sélectionnez les serveurs et cliquez sur Supprimer.


Serveur LDAP - bouton Propriétés

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login sans contexte LDAP

Pour définir les paramètres de timeout du serveur LDAP et les paramètres de codage de données, sélectionnez le serveur dans la liste et cliquez sur Propriétés.


Serveur LDAP - bouton Haut

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login sans contexte LDAP

Sélectionnez le serveur que vous voulez déplacer dans la liste de recherche, puis cliquez sur Haut.  Le serveur est déplacé d'une position vers le haut dans la liste de recherche.  Les recherches effectuées suivent l'ordre d'apparition des serveurs dans la liste.


Serveur LDAP - bouton Bas

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login sans contexte LDAP

Sélectionnez le serveur que vous voulez déplacer dans la liste de recherche, puis cliquez sur Bas.  Le serveur est déplacé d'une position vers le bas dans la liste de recherche.  Les recherches effectuées suivent l'ordre d'apparition des serveurs dans la liste.


Activer le domaine de recherche de contexte LDAP

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login sans contexte LDAP : Domaine de recherche de contexte

Par défaut :  désactivé

Vous pouvez limiter le domaine de recherche à un contexte spécifique ou à un contexte et une sous-arborescence spécifiques.


Liste de contextes :
Liste de contextes

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login sans contexte LDAP : Domaine de recherche de contexte

Liste les contextes dans l'arborescence dans lesquels le login sans contexte LDAP va effectuer une recherche.  Les recherches effectuées suivent l'ordre d'apparition des contextes dans la liste.

Saisissez le contexte sous la forme d'un contexte LDAP distinctif avec des virgules comme séparateurs (par exemple : ou=unité_organisationnelle,o=organisation).

Le login sans contexte LDAP recherche alors l'utilisateur dans le contexte spécifié dans l'arborescence.

Vous pouvez spécifier plusieurs domaines de recherche de contexte.  Les recherches effectuées suivent l'ordre d'apparition des domaines de recherche de contexte dans la liste. Vous pouvez modifier l'ordre de recherche.


Contexte - bouton Ajouter

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login sans contexte LDAP : Domaine de recherche de contexte

Saisissez le contexte dans lequel sera effectuée la recherche par le login sans contexte LDAP, puis cliquez sur Ajouter. Il doit s'agir d'un contexte LDAP distinctif avec des virgules comme séparateurs (par exemple : ou=unité_organisationnelle,o=organisation).

Le login sans contexte LDAP recherche alors l'utilisateur dans le contexte spécifié dans l'arborescence.


Contexte - bouton Supprimer

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login sans contexte LDAP : Domaine de recherche de contexte

Sélectionnez un ou plusieurs contextes dans l'arborescence que vous voulez supprimer de la liste de recherche du login sans contexte LDAP, puis cliquez sur Supprimer. Ainsi, le système n'effectuera plus de recherche dans les contextes supprimés.


Contexte - bouton Remplacer

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login sans contexte LDAP : Domaine de recherche de contexte

Sélectionnez un contexte à remplacer dans la liste de contextes, puis entrez les informations relatives au nouveau contexte dans la zone de texte Contextes et cliquez sur Remplacer.  Il doit s'agir d'un contexte LDAP distinctif avec des virgules comme séparateurs (par exemple : ou=unité_organisationnelle,o=organisation).  Les informations relatives à l'ancien contexte sont remplacées par les informations relatives au nouveau contexte et la position du contexte dans la liste est conservée.


Contexte - bouton Haut

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login sans contexte LDAP : Domaine de recherche de contexte

Sélectionnez le contexte que vous voulez déplacer dans la liste de recherche, puis cliquez sur Haut.  Le contexte est déplacé d'une position vers le haut dans la liste de recherche.  Les recherches effectuées suivent l'ordre d'apparition des contextes dans la liste.


Contexte - bouton Bas

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login sans contexte LDAP : Domaine de recherche de contexte

Sélectionnez le contexte que vous voulez déplacer dans la liste de recherche, puis cliquez sur Bas.  Le contexte est déplacé d'une position vers le bas dans la liste de recherche.  Les recherches effectuées suivent l'ordre d'apparition des contextes dans la liste.


Activer le login sans arborescence
Activer le login sans arborescence LDAP

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login sans contexte LDAP

Par défaut :  désactivé

Pour activer le login sans arborescence, cochez cette case.  Le login sans arborescence permet de se loguer au réseau sans spécifier d'arborescence.


Login sans contexte LDAP - mots de passe en texte clair
Login sans contexte LDAP - Données non codées

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login sans contexte LDAP : Propriétés du serveur LDAP

Sélectionnez Données non codées pour que les mots de passe soient transmis en texte clair.  L'utilisation de données non codées n'est pas aussi sécurisée que l'utilisation du protocole SSL.


 Login sans contexte LDAP - Données codées (SSL)

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login sans contexte LDAP : Propriétés du serveur LDAP

Pour coder des données à l'aide du protocole SSL (Secure Socket Layer), sélectionnez Données codées (SSL).


Login sans contexte LDAP - Données codées (SSL) - Port

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login sans contexte LDAP : Propriétés du serveur LDAP

Spécifiez le port utilisé par le login sans contexte LDAP pour communiquer avec le serveur LDAP en utilisant le codage SSL.


Login sans contexte LDAP - Timeout de recherche

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login sans contexte LDAP : Propriétés du serveur LDAP

Par défaut :  10 secondes

Spécifiez le temps de recherche en secondes du login sans contexte LDAP avant l'annulation d'une recherche.


Contexte - Rechercher dans le contexte et la sous-arborescence
Rechercher dans le contexte et la sous-arborescence

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login sans contexte LDAP : Domaine de recherche de contexte

Pour activer une recherche dans le contexte spécifié et dans tous les éventuels conteneurs de ce contexte, sélectionnez Rechercher dans le contexte et la sous-arborescence.


Contexte - Rechercher dans le contexte uniquement
Rechercher dans le contexte uniquement

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login sans contexte LDAP

Pour activer une recherche uniquement dans le contexte spécifié, sélectionnez Rechercher dans le contexte uniquement.


Activer l'agent de mise à jour automatique

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Agent de mise à jour

Par défaut :  désactivé

Pour activer le lancement automatique de l'agent de mise à jour automatique du client Novell, cochez la case Activer l'agent de mise à jour automatique.  L'agent de mise à jour vérifie s'il existe une nouvelle version du client Novell selon l'intervalle spécifié et dans les emplacements désignés.  Il est lancé automatiquement au cours du processus de login.  Si vous ne voulez pas qu'il soit lancé automatiquement, désélectionnez cette case.


Intervalle de lancement de l'agent de mise à jour automatique

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Agent de mise à jour

Par défaut :  7 jours

Définissez l'intervalle (en jours) entre chaque vérification automatique de l'existence d'une nouvelle version du client Novell par l'agent de mise à jour automatique du client Novell.


Activer l'agent de mise à jour automatique - Emplacement

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Agent de mise à jour

Par défaut :  désactivé

Cochez cette case pour que l'agent de mise à jour automatique du client Novell recherche une nouvelle version du client Novell dans l'emplacement de mise à jour désigné.

L'agent de mise à jour recherche les mises à jour dans les emplacements activés en suivant l'ordre ci-dessous : il vérifie d'abord l'emplacement de la mise à jour, puis il vérifie l'emplacement de l'installation précédente.

Remarque :  l'agent de mise à jour recherche des types de fichiers corrects dans chaque emplacement activé et s'arrête lorsqu'il en trouve. Assurez-vous que le premier emplacement dans lequel l'agent de mise à jour effectue sa recherche contient les fichiers les plus récents.


Agent de mise à jour automatique - Emplacement de la mise à jour

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Agent de mise à jour

Spécifiez l'emplacement dans lequel l'agent de mise à jour automatique va rechercher les nouvelles versions du logiciel client Novell.  Il peut s'agir d'un chemin UNC, d'une unité assignée ou d'une URL.


Activer l'agent de mise à jour automatique - Emplacement de l'installation précédente

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Agent de mise à jour

Par défaut :  désactivé

Si vous voulez que l'agent de mise à jour automatique du client Novell recherche une nouvelle version du logiciel client Novell dans l'emplacement dans lequel ce logiciel a été installé lors de la précédente installation, cochez cette case.  Cet emplacement ne peut pas être modifié.

L'agent de mise à jour recherche les mises à jour dans les emplacements activés en suivant l'ordre ci-dessous : il vérifie d'abord l'emplacement de la mise à jour, puis il vérifie l'emplacement de l'installation précédente.

Remarque :  l'agent de mise à jour recherche des types de fichiers corrects dans chaque emplacement activé et s'arrête lorsqu'il en trouve. Assurez-vous que le premier emplacement dans lequel l'agent de mise à jour effectue sa recherche contient les fichiers les plus récents.


Agent de mise à jour automatique - Emplacement de l'installation précédente

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Agent de mise à jour

Affiche l'emplacement à partir duquel le client Novell actuel a été installé. Cet emplacement ne peut pas être modifié.


Activer site Web de mise à jour du client Novell

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Agent de mise à jour

Par défaut :  désactivé

Cochez cette case pour que l'agent de mise à jour automatique du client Novell recherche une nouvelle version du client Novell dans le site Web de mise à jour désigné.

L'agent de mise à jour recherche les mises à jour dans les emplacements activés en suivant l'ordre ci-dessous : il vérifie d'abord l'emplacement de la mise à jour, puis il vérifie l'emplacement de l'installation précédente et enfin, il vérifie l'emplacement du site Web de mise à jour du client Novell.

Remarque :  l'agent de mise à jour recherche des types de fichiers corrects dans chaque emplacement activé et s'arrête lorsqu'il en trouve. Assurez-vous que le premier emplacement dans lequel l'agent de mise à jour effectue sa recherche contient les fichiers les plus récents.


Emplacement du site Web de mise à jour du client Novell

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Agent de mise à jour

Spécifiez le site Web dans lequel l'agent de mise à jour automatique va rechercher les nouvelles versions du logiciel client Novell. Il peut s'agir d'une adresse IP ou d'un nom DNS.


 Agent de mise à jour automatique - Fichier d'installation sans surveillance

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Agent de mise à jour

Spécifiez le nom du fichier d'installation sans surveillance qui sera utilisé par l'agent de mise à jour automatique pour déterminer si le client Novell doit être mis à jour.  Le fichier d'installation sans surveillance doit se situer dans l'emplacement de la mise à jour ou dans l'emplacement de l'installation précédente, dans la mesure où ces emplacements sont activés. Ce fichier ne peut pas être spécifié avec le site Web de mise à jour du client Novell.


Activer l'agent de mise à jour automatique - Mise à jour du Service Pack

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Agent de mise à jour

Par défaut :  désactivé

Cochez cette case pour que l'agent de mise à jour automatique du client Novell recherche un Support Pack du client Novell dans les emplacements de mise à jour désignés.

Remarque :  l'agent de mise à jour recherche des types de fichiers corrects dans chaque emplacement activé et s'arrête lorsqu'il en trouve. Assurez-vous que le premier emplacement dans lequel l'agent de mise à jour effectue sa recherche contient les fichiers les plus récents.


 Case à cocher Données binaires DHCP

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Paramètres DHCP

Par défaut :  désactivé

Si la case Données binaires DHCP est cochée, le serveur DHCP renvoie une adresse IP (données binaires).

Si cette case n'est pas cochée (paramétrage par défaut), le serveur DHCP renvoie des informations sur le serveur, l'arborescence et le contexte (données sous forme de chaîne).


Ignorer le login Novell initial
Login Novell initial

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login avancé

Par défaut :  désactivé

Pour désactiver la fenêtre initiale de login Novell au démarrage du poste de travail, désélectionnez cette case à cocher.


Mot de passe avec caractères ASCII étendus OEM
Mot de passe ASCII étendu OEM

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login avancé

Par défaut :  désactivé

Pour activer l'utilisation de caractères ASCII étendus OEM dans les mots de passe, cochez cette case.  Vous devez utiliser les caractères ASCII étendus OEM uniquement si votre logiciel d'origine requiert l'utilisation de la page de codes OEM.

Les dernières versions du client Novell prennent en charge les caractères ASCII étendus en utilisant la page de codes UNICODE et il n'est pas nécessaire d'activer cette option pour leur permettre de traiter des caractères spéciaux tels que Ñ ou €.


Authentification NMAS

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login avancé

Par défaut :  activé

Pour activer l'utilisation des services NMAS (Novell Modular Authentication Services - services d'authentification modulaire Novell) lors du login, cochez cette case.  L'authentification NMAS permet de sécuriser davantage le réseau.  Cependant, si votre réseau n'utilise pas NMAS, il se peut que le login dure plus longtemps et il peut donc être préférable de désactiver l'authentification NMAS.


Afficher l'arborescence au login

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login avancé

Par défaut :  activé

Spécifie si l'arborescence est affichée dans la boîte de dialogue Login.


Afficher le bouton Arborescence au login

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login avancé

Par défaut :  activé

Spécifie si le bouton Parcourir l'arborescence est affiché dans la boîte de dialogue Login.


Afficher le contexte au login

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login avancé

Par défaut :  activé

Spécifie si le contexte est affiché dans la boîte de dialogue Login.


Afficher le bouton Contexte au login

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login avancé

Par défaut :  activé

Spécifie si le bouton Parcourir le contexte est affiché dans la boîte de dialogue Login.


Afficher le bouton Forcer le logoff

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Login avancé

Par défaut :  désactivé

Spécifie si le bouton Forcer le logoff est affiché dans la boîte de dialogue Login qui s'affiche lorsque le poste de travail est verrouillé. Cette option vous permet de mettre fin à la session client Novell de l'utilisateur précédemment logué même s'il a verrouillé le poste de travail.

Avertissement : les travaux en cours que l'utilisateur précédent n'a pas enregistrés seront perdus.  Pour conserver les applications en cours et les connexions réseau actuelles, loguez-vous à l'aide du nom d'utilisateur et du mot de passe utilisés pour le login précédent.


Empêcher Single Sign-on pour ce login

Page de propriétés :  Configuration de Novell® Client™

Onglet :  Login avancé

Spécifie si la case à cocher Empêcher Single Sign-on pour ce login apparaît ou non dans la boîte de dialogue Login.  Cette case apparaît dans la boîte de dialogue Login uniquement si le produit Novell single Sign-on est installé sur le poste de travail.  Elle vous permet de désactiver la fonction de demande de connexion unique pour la tentative de login en cours.


Suppression de l'invite de mise à jour

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Agent de mise à jour

Par défaut :  désactivé

Pour supprimer l'invite de mise à jour qui s'affiche lorsque l'agent de mise à jour détermine qu'une mise à jour est nécessaire, cochez cette case. L'utilisateur ne verra s'afficher aucune invite et la mise à jour démarrera sans intervention.


Installation de NICI et de NMAS
Installer NMAS

Page de propriétés :  Configuration de l’installation

Onglet :  Configuration

Par défaut :  activé

Si cette case est cochée, NMAS™ (Novell Modular Authentication Services™) est installé. NMAS fait partie intégrante de l'authentification par mot de passe utilisée dans NetWare® 6.5 ou version ultérieure. Si vous n'utilisez pas NMAS dans votre réseau, le login peut prendre plus de temps si ce produit est installé. Désélectionnez cette case pour ignorer l'installation du produit.

Remarque : si vous installez ce produit, vous pouvez le rendre inactif en désactivant l'authentification NMAS dans la page Login avancé de la configuration du client Novell.


Installation de NetIdentity

Page de propriétés :  Configuration de l'installation

Onglet :  Installation

Par défaut :  désactivé

Si cette case est cochée, l'agent NetIdentity est installé. L'agent NetIdentity fonctionne avec l'authentification du client Novell® pour fournir une authentification en arrière-plan aux applications Web qui requièrent l'authentification Novell eDirectory™, notamment Novell iManager, iPrint et Novell iFolder®.

Si l'agent est installé et que les utilisateurs s'authentifient auprès de eDirectory via le login du client Novell ou une application Web qui utilise l'agent NetIdentity, l'utilisateur ne sera pas invité à se loguer lorsqu'il ouvrira une autre application qui requiert l'authentification eDirectory.

Si cette case n'est pas cochée, l'agent NetIdentity n'est pas installé et les utilisateurs doivent se loguer à chacune des applications.


Activation des droits d'administrateur de l'agent de mise à jour

Page de propriétés :  Configuration du client Novell®

Onglet :  Agent de mise à jour

Par défaut :  activé

Pour vous assurer que l'agent de mise à jour du client Novell dispose de droits d'administrateur sur le poste de travail, cochez cette case. L'agent de mise à jour doit posséder des droits d'administrateur pour mettre à jour le client Novell. Cela est utile lorsque l'utilisateur qui se logue au poste de travail n'est pas l'utilisateur administrateur de ce poste.

Si cette case n'est pas cochée, l'agent de mise à jour sera lancé avec les droits de l'utilisateur actuellement logué.


Installer NICI

Page de propriétés :  Configuration de l'installation

Onglet :  Configuration

Par défaut :  activé

Si cette case est cochée, NICI (Novell® International Cryptographic Infrastructure) est installé. NICI est nécessaire à NMAS™ (Novell Modular Authentication Services™) ainsi qu'à d'autres produits Novell. Si vous n'utilisez pas NMAS ou d'autres produits Novell qui requièrent NICI, vous n'avez pas besoin d'installer ce produit.  Désélectionnez cette case pour ignorer l'installation du produit.