Copyright: Copyright ® 2000 Novell, Inc.


1ª portada

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Captura por defecto

Permite especificar el texto impreso en la mitad superior de la página de portada. Para este texto dispone de una longitud máxima de 12 caracteres.


2ª portada

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Captura por defecto

Especifica el texto impreso en la mitad inferior de la página de portada. Para este texto dispone de una longitud máxima de 12 caracteres.


Aceptar Acuerdo de licencia

Página de propiedades: Configuración de la instalación

Pestaña: Configurar

Si define este parámetro como "Inactivo", el acuerdo de licencia aparecerá durante la instalación. Si lo define como "Activo", el acuerdo de licencia no aparecerá, pero con esto confirmará que acepta el acuerdo en nombre de su organización y que se hace responsable del cumplimiento de los términos y condiciones del acuerdo por los usuarios de la organización.


Adaptador

Página de propiedades: Modo de compatibilidad de Novell®

Pestaña: Adaptadores

Seleccione el adaptador de red que desea utilizar.


Adaptador (página de propiedades del modo de compatibilidad)
Adaptador

Página de propiedades: Adaptador de compatibilidad IPX™ de Novell®

Pestaña: Parámetros

Seleccione el adaptador del que desea modificar las propiedades. Los ajustes especificados con la opción Ajustes por defecto se aplican a todos los adaptadores que tengan definida la casilla de verificación Usar los ajustes por defecto. Si dicha casilla de verificación no está activada para un adaptador, ese adaptador no utilizará los ajustes por defecto. Los cambios realizados se aplicarán a los adaptadores que no hayan sido aún configurados.


Añadir vías de búsqueda adicionales

Página de propiedades: Configuración MIB de recursos de Host

Pestaña: Búsqueda de software

Especifique un directorio y haga clic en Añadir para incluirlo en la lista de Vías de búsqueda adicionales.


Añadir (botón)

Introduzca el nombre de un nuevo elemento y haga clic en Añadir para incluirlo en la lista.


Añadir tipo de trama

Página de propiedades: Protocolo IPX de 32 bits

Pestaña: IPX avanzado

Seleccione un tipo de trama y haga clic en Añadir para incluirla en la lista de tarjetas lógicas a las que debe asociarse IPX.


Añadir módems locales

Página de propiedades: Configuración MIB de recursos de Host

Pestaña: Impresoras y módems

Especifique un módem y haga clic en Añadir para incluirlo en la lista de módems locales.


Añadir impresoras locales

Página de propiedades: Configuración MIB de recursos de Host

Pestaña: Impresoras y módems

Especifique una impresora y haga clic en Añadir para incluirla en la lista de impresoras locales.


Añadir unidades de cinta locales

Página de propiedades: Configuración MIB de recursos de Host

Pestaña: Unidades de cinta

Especifique una unidad de cinta y haga clic en Añadir para incluirla en la lista de unidades de cinta locales.


Añadir ámbito
Añadir

Introduzca el nombre de un nuevo elemento y haga clic en Añadir para incluirlo en la lista.


Añadir par árbol y contexto del nombre

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Cliente

Haga clic en este botón para añadir un nuevo par árbol y contexto del nombre. A continuación, escriba un nombre de árbol y un contexto por defecto, y haga clic en Aceptar.


Componentes adicionales

Página de propiedades: Configuración de la instalación

Pestaña: Componentes adicionales

Muestra los productos de Novell® que se pueden instalar con el cliente. Seleccione los elementos que desee instalar durante una instalación sin supervisión activando las casillas de verificación.


Vías de búsqueda adicionales

Página de propiedades: Configuración MIB de recursos de Host

Pestaña: Búsqueda de software

Con este ajuste opcional se especifican los directorios en los que el MIB de recursos del host buscará los archivos de programa.

Cuando se activa la casilla de verificación junto a un directorio, la búsqueda también se realiza en todos sus subdirectorios.

Se realizará la búsqueda en los directorios especificados además de en los indicados en el ajuste Niveles de Directorio a buscar desde la raíz.

La consola de gestión de la red utiliza la información acerca de los programas. Es útil para controlar el software de las estaciones de trabajo cliente.


Hora de caducidad de la lista de agentes

Página de propiedades: Adaptador de compatibilidad IPX™ de Novell®

Pestaña: Parámetros

Rango: De 0 a 65.535 (minutos)

Por defecto: 15

Especifique el intervalo mínimo que debe transcurrir para que el cliente renueve su información de direccionamiento del Agente de migración.

Este ajuste sólo se utiliza cuando el cliente está descubriendo dinámicamente Agentes de migración.

Un ajuste de 0 hace que el cliente no intente renovar la información de direccionamiento del Agente de migración una vez que el cliente haya descubierto un Agente de migración.

Si este ajuste es demasiado alto, el cliente puede tener problemas al recuperarse cuando se elimina un Agente de migración.

Si el ajuste es demasiado bajo, el cliente puede acceder a la información de la red demasiado a menudo, con lo que el tráfico puede ser muy denso.


Permitir copia de seguridad de usuarios

Página de propiedades: Preferencias TSA

Pestaña: Preferencias

Active esta casilla de verificación para conceder derechos de copia de seguridad al usuario de ésta. Los derechos concedidos dependen del grupo al que pertenece ese usuario.


Permitir la vigilancia de la conexión

Página de propiedades: Protocolo IPX de 32 bits

Pestaña: SPX™

Por defecto: Activo

Para disponer de peticiones de aplicación con privilegio SPX para la vigilancia de conexiones, active esta casilla de verificación.

Para evitar que SPX vigile las peticiones de vigilancia de conexiones, desactive esta casilla de verificación.


Permitir el acceso IPX a través de la interrupción 64H

Página de propiedades: Protocolo IPX de 32 bits

Pestaña: IPX

Por defecto: Activo

Para que las aplicaciones DOS puedan utilizar la interrupción 64h para acceder a los servicios de IPX™, active esta casilla de verificación.

Si en una aplicación DOS se están produciendo problemas porque el IPX está interceptando la interrupción 64h, desactive esta casilla de verificación.

Para que las aplicaciones puedan utilizar la interrupción 64h con otra finalidad que la de acceder a los servicios de IPX, desactive esta casilla de verificación.

Si una aplicación funciona con versiones anteriores de NetWare® pero se bloquea con NetWare 3.1, desactive esta casilla de verificación.

Las aplicaciones deben utilizar la interrupción 2Fh para obtener la dirección de llamada del Registro de dirección de archivo (FAR) y después utilizar dicha dirección para acceder a los servicios de IPX. Se prefiere este método porque elimina eficazmente la utilización incompatible de la interrupción 64h.


Permitir el acceso IPX a través de la interrupción 7AH

Página de propiedades: Protocolo IPX de 32 bits

Pestaña: IPX

Por defecto: Activo

Para que las aplicaciones DOS puedan utilizar la interrupción 7Ah para acceder a los servicios de IPX™, active esta casilla de verificación.

Si en una aplicación DOS se están produciendo problemas debido a que el IPX está interceptando la interrupción 7Ah, desactive esta casilla de verificación.

Para que las aplicaciones puedan utilizar la interrupción 7Ah con otra finalidad que la de acceder a los servicios de IPX, desactive esta casilla de verificación.

Si una aplicación funciona con versiones anteriores de NetWare® pero se bloquea con NetWare 3.1, desactive esta casilla de verificación.

Las aplicaciones deben utilizar la interrupción 2Fh para obtener la dirección de llamada del Registro de dirección de archivo (FAR) y después utilizar dicha dirección para acceder a los servicios de IPX. Se prefiere este método porque elimina eficazmente el uso incompatible de la interrupción 7Ah.


Pedir rearranque después de finalizar

Página de propiedades: Configuración de la instalación

Pestaña: Configurar

Por defecto: Activo

Si define este parámetro como "Activo", se mostrará la pantalla de instalación final cuando termine el proceso de instalación. Dicha pantalla indica al usuario que debe rearrancar la estación de trabajo para que la nueva instalación tenga efecto y le pregunta si desea rearrancarla.

Si lo define como "Inactivo", la estación de trabajo se reiniciará de forma automática al finalizar el proceso de instalación.


Pedir la instalación de NetWare/IP

Página de propiedades: Configuración de la instalación

Pestaña: Configurar

Por defecto: Inactivo

Este parámetro actúa con el parámetro Instalar NetWare®/IP*. Se pueden dar las siguientes situaciones:

AskNetWareIP=No	InstallNetWareIP=No

No se le pregunta si desea instalar NetWare/IP y, por lo tanto, no se instala.

AskNetWareIP=No	InstallNetWareIP=Sí

NetWare/IP se instala automáticamente sin preguntar al usuario si desea instalarlo.

AskNetWareIP=Sí

Se le pregunta si desea instalar NetWare/IP. Seleccione Sí o No. Si establece AskNetWareIP como Sí, no será necesario definir el parámetro InstallNetWareIP. No obstante, de todas formas puede definir el parámetro InstallNetWareIP para determinar qué botón, Sí o No, va a ser el botón por defecto en el indicador que aparecerá en pantalla.

AskNetWareIP=Sí	InstallNetWareIP=Sí

El indicador que le pregunta si desea instalar NetWare/IP aparece con el botón Sí como opción por defecto.

AskNetWareIP=Sí	InstallNetWareIP=No

El indicador que le pregunta si desea instalar NetWare/IP aparece con el botón No como opción por defecto.


Pedir la eliminación del cliente NetWare de Microsoft

Página de propiedades: Configuración de la instalación

Pestaña: Configurar

Por defecto: Inactivo

Si define este parámetro como "Activo", se le preguntará al usuario de la estación de trabajo si desea suprimir el cliente de Microsoft durante la instalación. Si lo define como “Inactivo”, se eliminará el cliente de Microsoft* sin pedir confirmación al usuario.


Pedir utilizar GINA de Novell

Página de propiedades: Configuración de la instalación

Pestaña: Configurar

Por defecto: Inactivo

Si define este parámetro como "Activo", se preguntará al usuario de la estación de trabajo si desea usar el GINA de Novell® en lugar del GINA de otro fabricante que ya esté instalado. Se recomienda encarecidamente definir este ajuste en "Inactivo". Si se define como "Inactivo", no aparecerá este recuadro de diálogo y se instalará el GINA de Novell.


Pedir utilizar GINA de Novell si hay un GINA de otros fabricantes

Página de propiedades: Configuración del Cliente Novell

Pestaña: Cliente

Por defecto: Habilitado

Si la estación de trabajo utiliza el GINA de una empresa diferente de Novell®, al habilitar estos ajustes se consulta al usuario preguntándole si debe utilizarse el GINA de Novell en vez del GINA de otro fabricante.

Si este ajuste no está habilitado, pero sí lo está Utilizar GINA de Novell si hay un GINA de otros fabricantes, se utilizará el GINA de Novell sin consultar al usuario.


Autodetectar la configuración

Página de propiedades: Configuración de NetWare/IP

Pestaña: Parámetros

Por defecto: Inactivo

Seleccione este parámetro si DHCP está configurado para proporcionar los parámetros de NetWare®/IP*.


Fin automático

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Captura por defecto

Por defecto: Activo

Si desea que los datos capturados se cierren y se envíen a la impresora tras salir de una aplicación, active esta casilla de verificación. De lo contrario, desactive la casilla (esto último permite incluir más información en la tarea de impresión).


Autorregistro

Página de propiedades: Preferencias TSA

Pestaña: Preferencias

Active la casilla de verificación Autorregistrar si desea registrar el TSAProxy automáticamente al inicio. También puede realizar el registro haciendo clic en Registrar de la pantalla Registro.


Autorregistrarse durante el arranque

Página de propiedades: Agente de servicio de destino

Pestaña: Información de TSA

Active la casilla de verificación Autorregistrarse durante el arranque si desea registrar el TSAProxy automáticamente al inicio. También puede realizar el registro haciendo clic en Registrar de la pantalla Registro.


bindery, conexión a
Casilla de verificación Conexión Bindery

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada

Al seleccionar Entrar en el servidor, aparece la casilla de verificación Conexión Bindery. Active esta casilla de verificación si desea entrar en el servidor con servicios de bindery en vez de utilizar los eDirectory™.


Entrada de Bindery

Si hace clic en Bindery, entrará en un servidor NetWare® cuando entre en la red. De esta forma podrá acceder a archivos, aplicaciones y demás servicios disponibles desde dicho servidor.

Si decide realizar una conexión de Bindery, no podrá acceder a otros objetos eDirectory™ que no estén disponibles en dicho servidor.


Archivo de mapa de bits

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada avanzada

Por defecto: Nwelcome.bmp

Permite especificar el mapa de bits que aparece en la pantalla de bienvenida al iniciar Windows* NT**/2000**. Puede especificar cualquier mapa de bits que se encuentre en el directorio de Windows NT/2000/XP. También puede dejar el campo en blanco si no desea utilizar ningún mapa de bits.


Difusión en la red de la consulta del servidor SAP

Página de propiedades: Configuración de NetWare/IP

Pestaña: Parámetros

Por defecto: Inactivo

Para permitir que el cliente NetWare®/IP* encuentre el servidor NetWare más cercano difundiendo la petición en la red local, active esta casilla de verificación. Para que el cliente encuentre el servidor NetWare más cercano enviando la petición a un servidor NetWare/IP o DSS, desactive esta casilla de verificación.

Éste es un ajuste opcional de NetWare/IP.


Inscripción

Página de propiedades: Configuración del Cliente Novell

Pestaña: Entrada avanzada

Por defecto: Comenzar entrada

Ejemplo: Hola, María

Utilice esta opción para especificar el texto que aparece en el encabezado de la pantalla de bienvenida que se abre al iniciar Windows* NT/2000/XP*.


Borrar las conexiones actuales

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada

Si activa esta casilla de verificación, todas las conexiones del servidor establecidas se eliminarán al entrar en el sistema.


Cerrar automáticamente los resultados del guión

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada por defecto

Durante la entrada, un cuadro de mensaje informará acerca del progreso de la entrada y de los guiones de entrada. Si activa la casilla de verificación Cerrar automáticamente los resultados del guión, este recuadro se cerrará, a no ser que se produzcan errores durante la entrada.


Componente

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Preferencias de protocolo

Especifica el componente del protocolo seleccionado que desea configurar.


Este componente es opcional

Página de propiedades: Configuración de la instalación

Pestaña: Este ajuste aparece en pestañas de varios componentes

Por defecto: Depende del componente

Si está activado el ajuste Mostrar pantalla de inicio, el usuario podrá decidir no instalar el componente desactivando la casilla de verificación Instalar este componente.


Conexión

Página de propiedades: Preferencias TSA

Pestaña: Preferencias

Active la casilla de verificación Conexión si desea registrar los eventos de conexión.


Servicio de conexión

Este recuadro de diálogo se utiliza para asignar unidades o capturar impresoras que desee incluir en el perfil de ubicación. Al arrancar la estación de trabajo, se establecen conexiones permanentes a esos dispositivos.

El recuadro de diálogo Servicio de conexión contiene los elementos siguientes:

Dispositivo

Muestra los dispositivos asignados o capturados.

Vía

Muestra las vías a cada dispositivo.

Asignar unidad

Haga clic en Asignar unidad para seleccionar la unidad que va a asignar.

Capturar puerto

Haga clic en Capturar puerto para seleccionar una impresora.

Desconectar

Haga clic en un dispositivo de la lista y, a continuación, en Desconectar para suprimir el dispositivo de la lista.

Eliminar las conexiones permanentes específicas de usuarios

Active esta casilla de verificación si desea que las conexiones de los dispositivos sean permanentes para la estación de trabajo, no para los usuarios.


Contenido
Ayuda de Propiedades

Esta ayuda contiene información acerca de las propiedades de estaciones de trabajo con Cliente™ Novell® para Windows* NT/2000/XP* y para Windows 95/98*.

El archivo está diseñado para funcionar como ayuda contextual de las páginas de propiedades. Sin embargo, puede usarla como guía de consulta sobre las propiedades, haciendo clic en Índice y buscando la información que desea.


Comunidad de control

Página de propiedades: SNMP

Pestaña: SNMP

Por defecto: Ninguno

Especifica el nombre de la comunidad de control.

La comunidad de control es la comunidad de lectura/escritura (la que tiene autorización para realizar operaciones de SET).

El nombre de la comunidad puede ser cualquier cadena ASCII. Puede incluir cualquiera carácter excepto espacios, tabuladores, corchetes de apertura ( [ ), el signo igual ( = ), dos puntos ( : ), punto y coma ( ; ), comillas dobles ( “ ) o el símbolo de número ( # ).

Las cadenas de nombres de comunidad distinguen mayúsculas y minúsculas.

Un nombre de comunidad que está establecido para acceso a lectura/escritura también tiene acceso a sólo lectura.

Al inhabilitar la comunidad de control, también se inhabilita el acceso a escritura.


Configuración personalizada

Página de propiedades: Configuración de NetWare/IP

Pestaña: Parámetros

Por defecto: Activo

Seleccione este parámetro si DHCP no está configurado de manera que proporcione los parámetros de NetWare®/IP* o si necesita personalizar los parámetros de NetWare/IP para la estación de trabajo.


Árbol personalizado

Especifique el árbol que desea que el Gestor de estación de trabajo utilice para gestionar la estación de trabajo.


Soporte de nombre largo de DOS

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Ajustes avanzados

Grupo de parámetros: Sistema de archivos

Por defecto: Activo

Este parámetro permite que aparezcan los nombres de archivo largos en la ventana de DOS.


Días para almacenar en caché

Página de propiedades: Gestor de estación de trabajo de Novell®

Pestaña: Gestor de estación de trabajo

Por defecto: 0

Si se habilita el almacenamiento en caché de usuario volátil, puede especificar el número de días que se almacenarán en caché estos usuarios. La memoria caché guarda las credenciales de usuario volátil para que se puedan utilizar en otra ocasión.


Soporte de normativa por defecto

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada avanzada

Por defecto: Habilitado

Después de que el usuario entra en la red con la entrada de NetWare®, se busca el archivo ntconfig.pol en el directorio \sys\public\winnt del servidor de autenticación. Si se encuentra, las normas se aplican al usuario y a la estación de trabajo.


Eliminar vías de búsqueda adicionales

Página de propiedades: Configuración MIB de recursos de Host

Pestaña: Búsqueda de software

Seleccione un directorio y haga clic en Eliminar para suprimirlo de la lista de vías de búsqueda adicionales.


Recuadro Descripción

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Ajustes avanzados

Este recuadro contiene una breve descripción del parámetro resaltado.


Lista de agentes del directorio

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Ubicación del servicio

Es una lista de direcciones del Agente del directorio SLP. Se permiten varias direcciones del Agente del directorio. Cada dirección es un nombre de dominio completo (DNS), o una dirección IP decimal con puntos. Los agentes de directorios también pueden configurarse por medio del DHCP o descubrirse dinámicamente.

Para añadir un Agente del directorio a la lista:

1.	Introduzca un nombre.

2.	Haga clic en Añadir.

Para eliminar un Agente del directorio de la lista:

1.	Haga clic en un nombre en la lista Agente del directorio.

2.	Haga clic en Suprimir.

Para reemplazar un Agente del directorio de la lista con uno nuevo:

1.	Escriba el nombre del nuevo Agente del directorio.

2.	Haga clic en el nombre del elemento que desea sustituir.

3.	Haga clic en Reemplazar.

Para subir un Agente del directorio en la lista:

1.	Haga clic en el nombre del Agente del directorio que desea mover.

2.	Haga clic en Arriba hasta que el elemento se sitúe en la posición deseada en la lista.

Para bajar un Agente del directorio en la lista:

1.	Haga clic en el nombre del Agente del directorio que desea mover.

2.	Haga clic en Abajo hasta que coloque el elemento en la posición deseada de la lista.


Niveles de directorio a buscar desde la raíz

Página de propiedades: Configuración MIB de recursos de Host

Pestaña: Búsqueda de software

Rango: De 0 a 256 (niveles)

Por defecto: 1

Permite especificar un número que indique la profundidad de la búsqueda de archivos de programa en el árbol eDirectory™ realizada por el MIB de recursos del host.

Notas

El valor cero (0) significa que no se realizará ninguna búsqueda a no ser que se definan vías de búsqueda adicionales.

El primer nivel es el raíz, por lo tanto, por defecto, sólo se buscarán los archivos de programa del nivel raíz.

Se realizarán búsquedas en todos los discos duros locales. No se realizarán, en cambio, en unidades de disquete, de CD-ROM o de la red.

Si dispone de mucho espacio en el disco local, no conviene permitir que el MIB de recursos del host realice la búsqueda en todo el espacio del disco. Para un rendimiento óptimo, reduzca la búsqueda tanto como sea posible.

La consola de gestión de la red utiliza la información acerca de los programas. Sirve para efectuar el seguimiento del software de las estaciones de trabajo cliente.


Mostrar la página de conexión

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada

Al seleccionar Mostrar la página de conexión, aparecerá la pestaña Conexión en la ventana Entrada. Esta pestaña permite configurar los mismos parámetros que aparecen en Mostrar la página de conexión de la ventana Entrada.

También puede habilitar la opción Mostrar la página de conexión desde el archivo unattend.txt.

La sección Mostrar la página de conexión de la página de propiedades Entrada contiene varias opciones:

Botón Entrar en el árbol

Botón Entrar en el servidor

Casilla de verificación Borrar las conexiones actuales

Casilla de verificación Conexión Bindery


Mostrar pantalla de inicio

Página de propiedades: Configuración de la instalación

Pestaña: Configurar

Por defecto: Activo

Utilice este parámetro para personalizar el proceso de instalación. Si define el parámetro como Sí, se mostrará al usuario la pantalla inicial ACU o de bienvenida cuando empiece el proceso de instalación. Defina este parámetro como No para iniciar la instalación sin mostrar esa pantalla.


Mostrar la página del guión

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada

Al seleccionar Mostrar la página del guión aparecerá la pestaña Guión en la ventana Entrada. Utilice esta pestaña para configurar los mismos parámetros que aparecen en Mostrar la página del guión de la ventana Entrada.

La sección Mostrar la página del guión de la página de propiedades Entrada incluye varias opciones:

Campo Guión de entrada

Campo Guión de perfil

Casilla de verificación Cerrar automáticamente los resultados del guión

Casilla de verificación Ejecutar los guiones


Mostrar ventana de resultados del guión

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada por defecto

Active la casilla de verificación Mostrar ventana de resultados del guión para que aparezca en pantalla una ventana que muestre el desarrollo del proceso de entrada.


Mostrar la página de variables

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada

Al hacer clic en Mostrar la página de variables aparecerá la pestaña Variables en la ventana Entrada. Esta pestaña permite configurar los mismos parámetros que aparecen en Mostrar la página de variables de la ventana Entrada.

Puede definir hasta cuatro variables para que las utilicen los guiones de entrada.


Abajo

Para bajar un elemento de la lista, haga clic en el elemento y, después, en Abajo.


Unidades disponibles

Página de propiedades: Preferencias TSA

Pestaña: Preferencias

En el recuadro de lista Unidades disponibles se muestran todas las unidades locales disponibles.


Habilitar las alertas de autenticación

Página de propiedades: SNMP

Pestaña: SNMP

Por defecto: Inactivo

Si desea mejorar la seguridad de la estación de trabajo haciendo que el escritorio SNMP envíe un mensaje de alerta cuando alguien sin el acceso apropiado intente utilizar el SNMP para obtener o modificar la información que dicho escritorio gestiona, active esta casilla de verificación.


Habilitar portada

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Captura por defecto

Por defecto: Inactivo

Si desea obtener una página de portada para cada tarea de impresión, active esta casilla de verificación.


Habilitar entrada sin contexto
Habilitar

Página de propiedades: Configuración del Cliente Novell

Pestaña: Entrada sin contexto

Por defecto: Inhabilitado (desactivado)

Active esta casilla de verificación para activar la entrada sin contexto. La entrada sin contexto permite entrar en la red sin especificar un contexto eDirectory™.


Habilitar comunidad de control

Página de propiedades: SNMP

Pestaña: SNMP

Valores: Especificado | Cualquiera | Inactivo

Por defecto: Ninguno

La comunidad de control es la comunidad de lectura/escritura (la que tiene autorización para realizar operaciones de SET).

Puede seleccionar uno de los ajustes siguientes:

“Especificado” habilita la comunidad de control con el nombre de comunidad especificado. El agente SNMP de Novell® utilizará sólo la comunidad de control especificada.

“Cualquiera” habilita la comunidad de control, proporcionando acceso de lectura y escritura a todos los nombres de comunidad. Puede utilizarse cualquier cadena de la comunidad para obtener acceso. La comunidad de control especificada tiene el mismo acceso que el resto de las comunidades de control.

"Inactivo" inhabilita la comunidad de control. La comunidad de control especificada no puede acceder a la comunidad de control. Tampoco puede hacerlo ningún otro nombre de comunidad. Al inhabilitar la comunidad de control, ninguna entidad administrativa puede acceder a la información de dicha comunidad. Por ejemplo, nadie puede utilizar el agente SNMP de Novell para realizar operaciones de SET con los datos que gestiona.

Nota: “Omitido” ya no es una configuración válida.


Habilitar gateway

Página de propiedades: Gateway IP

Active esta casilla de verificación para usar Gateway IP de Novell®. Si se activa esta casilla de verificación, estarán disponibles los campos Servidor preferente y Árbol preferente.


Habilitar comunidad de monitor

Página de propiedades: SNMP

Pestaña: SNMP

Valores: Especificado | Cualquiera | Inactivo

Por defecto: Especificado

La comunidad de monitor es la comunidad de sólo lectura que está autorizada para realizar operaciones de GET y GET NEXT.

Puede seleccionar uno de los ajustes siguientes:

“Especificado” habilita la comunidad de monitor con el nombre de comunidad especificado. El agente SNMP de Novell® utilizará sólo la comunidad de monitor especificada.

“Cualquiera” habilita la comunidad de monitor, proporcionando acceso de lectura a todos los nombres de comunidad. Puede utilizarse cualquier cadena de la comunidad para obtener acceso. La comunidad de monitor especificada tiene el mismo acceso que el resto de las comunidades de monitor.

"Inactivo" inhabilita la comunidad de monitor. Al inhabilitar la comunidad de monitor, se inhabilita todo el acceso de lectura. La comunidad de monitor especificada no puede acceder a la comunidad de monitor. Tampoco puede hacerlo ningún otro nombre de comunidad. Al inhabilitar la comunidad de monitor, ninguna entidad administrativa puede acceder a la información de dicha comunidad. Por ejemplo, nadie puede utilizar el agente SNMP de Novell para realizar operaciones GET con los datos que gestiona.

Nota: “Omitido” ya no es una configuración válida.


Habilitar Source routing sobre NDIS

Página de propiedades: Protocolo IPX de 32 bits

Pestaña: IPX

Por defecto: Inactivo

Si está utilizando un controlador NDIS para un adaptador de la red Token Ring o FDDI y desea utilizar "source routing", active esta casilla de verificación.

Este ajuste es válido para todas las tarjetas lógicas presentadas por todos los controladores NDIS para Token Ring y FDDI.

Para los controladores ODI* LAN no se utiliza esta función.


Habilitar tabulador

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Captura por defecto

Por defecto: Inactivo

Si desea imprimir el número de espacios especificado en lugar de caracteres de tabulación, active esta casilla de verificación. De lo contrario, desactívela. No es necesario para tareas de impresión de flujo de bytes.


Habilitar este adaptador

Página de propiedades: Adaptador de compatibilidad IPX™ de Novell®

Pestaña: Parámetros

Por defecto: Habilitado

Active esta casilla de verificación para utilizar el adaptador especificado en el campo Adaptador para habilitar la función Compatibilidad IPX en el adaptador.

Si dispone de una configuración de varios adaptadores y desea que la Compatibilidad IPX funcione en algunos adaptadores pero no en todos, inhabilite los adaptadores para lo que no desee utilizar el modo de compatibilidad.


Habilitar caché de usuarios volátiles

Página de propiedades: Gestor de estación de trabajo de Novell®

Pestaña: Gestor de estación de trabajo

La memoria caché guarda las credenciales de usuario volátil para permitir su uso reiterado. Para habilitar esta opción, active la casilla de verificación Habilitar caché de usuarios volátiles. Si se activa esta casilla de verificación, estará disponible el parámetro Días para almacenar en caché usuarios volátiles.


Habilitar Gestor de estación de trabajo

Página de propiedades: Gestor de estación de trabajo de Novell®

Pestaña: Gestor de estación de trabajo

Esta casilla de verificación habilita el Gestor de estación de trabajo. Al activar la casilla, quedarán disponibles las demás opciones de la pestaña Gestor de estación de trabajo.


Eventos a registrar

Página de propiedades: Preferencias TSA

Pestaña: Preferencias

Utilice el recuadro de grupo Eventos a registrar para especificar los eventos que van a registrarse:

Conexión

Registro

Seguridad

Servicio


Lista del tipo de registro filtrado

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Ubicación del servicio

Podrá determinar los tipos de servicios específicos que se registrarán en un ámbito filtrado específico de la Lista de alcance del filtro de registro. Los tipos de servicios que especifique para cada ámbito filtrado serán exclusivos de dicho ámbito.

Para crear un tipo de servicio específico para un ámbito filtrado:

1.	Seleccione el ámbito filtrado específico en la Lista de alcance del filtro de registro.

2.	Escriba el tipo de servicio en la Lista del tipo de registro filtrado y haga clic en Añadir.

3.	Repita el paso 2 para añadir otros tipos de servicio a este ámbito filtrado.


1ª unidad de red

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Cliente

Por defecto: F

Con este parámetro se establece como primera unidad de red, al conectarse a un servidor NetWare®, la letra de unidad de su elección.

La primera unidad de red se aplica a cualquier usuario que entre en la red con esta estación de trabajo.


Forzar rearranque

Página de propiedades: Configuración de la instalación

Pestaña: Configurar

Por defecto: Inhabilitado

Advertencia: si activa esta opción pueden perderse algunos datos.

Si se activa este ajuste, la estación de trabajo volverá a arrancarse automáticamente después de instalar el Cliente. Las aplicaciones que se encuentren abiertas se cerrarán sin guardar los datos que no se hayan guardado anteriormente.

Si este ajuste está inhabilitado, la estación de trabajo no volverá a arrancarse, a menos que se active el parámetro Rearrancar después de terminar. Si está habilitado el ajuste Rearrancar después de terminar pero Forzar rearranque está inhabilitado, los usuarios de la estación de trabajo podrán guardar datos y cerrar aplicaciones antes de que se apague la estación de trabajo.


Avance de página

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Captura por defecto

Por defecto: Inactivo

Si desea que la impresora añada papel en blanco al final de la tarea de impresión, active esta casilla de verificación.


Tipo de trama

Página de propiedades: Protocolo IPX de 32 bits

Pestaña: IPX avanzado

Por defecto: Ethernet_802.2

Seleccione un tipo de trama y, a continuación, haga clic en Añadir para incluirlo en la lista de tipos de trama que desea que utilice el IPX™.

Algunos tipos de trama comúnmente utilizados son Ethernet_802.2, Ethernet_802.3, Ethernet_II, Ethernet_SNAP, Token-Ring y Token-Ring_SNAP.


Tipo de trama de la tarjeta lógica principal

Página de propiedades: Protocolo IPX de 32 bits

Pestaña: IPX avanzado

Por defecto: Ethernet_802.2

Permite especificar el tipo de trama de la tarjeta lógica que utiliza el IPX™ como tarjeta principal.

Algunos tipos de trama comúnmente utilizados son Ethernet_802.2, Ethernet_802.3, Ethernet_II, Ethernet_SNAP, Token-Ring y Token-Ring_SNAP.


Hora de caducidad de la lista de gateways

Página de propiedades: Modo de compatibilidad de Novell®

Pestaña: Adaptadores

Por defecto: 250


Retener

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Captura por defecto

Por defecto: Inactivo

Para retener las tareas de impresión, active esta casilla de verificación.


Sólo IP

Instala el stack de protocolo IP, que permite al cliente ejecutarse en redes IP sólo. Si selecciona esta opción, la estación de trabajo no podrá comunicarse con servidores IPX.


IP e IPX

Esta opción permite al cliente ejecutarse tanto en redes IP como IPX. La estación de trabajo utiliza el mismo protocolo que el servidor con que se está comunicando.


Modo de compatibilidad de IP con IPX

Instala IP e incluye el modo de Compatibilidad, que permite a las aplicaciones IPX ejecutarse en redes IP sólo convirtiendo los paquetes IPX en paquetes IP. El modo de compatibilidad IPX también permite al cliente comunicarse con servicios en redes IPX sólo si el Agente de migración está instalado en servidores de NetWare 5. El modo de compatibilidad IPX depende del protocolo de ubicación de servicio (SLP).


Ámbito de compatibilidad IPX

Página de propiedades: Adaptador de compatibilidad IPX de Novell

Pestaña: Parámetros

Por defecto: No se especifica ningún ámbito

Si desea definir un ámbito SLP en la red para que sólo contenga información de servicio de modo Compatibilidad, especifique un ámbito de compatibilidad IPX.

En la mayoría de las situaciones, no es necesario especificar un ámbito de Compatibilidad IPX™.

Si especifica un ámbito, debe especificar el mismo ámbito en todos los nodos que utilizan el modo de compatibilidad.

Si no especifica un ámbito, la estación de trabajo utiliza los ámbitos de SLP que se configuran en la pestaña Ubicación del servicio de la página de propiedades Configuración del Cliente™ Novell®.


Habilitación de diagnósticos IPX

Página de propiedades: Protocolo IPX de 32 bits

Pestaña: IPX

Por defecto: Activo

Para habilitar la función de diagnóstico de IPX™, active esta casilla de verificación.

Desactive esta casilla de verificación sólo si no desea que el administrador pueda consultar las estadísticas IPX™ y SPX™ de esta estación de trabajo.


Sólo IPX

Esta opción permite al cliente ejecutarse en redes IPX sólo. Esta opción no instala IP.

Si la red sólo está ejecutando una versión de NetWare anterior a NetWare 5, instale el Cliente Novell con la opción Sólo IPX.


Reintentos IPX

Página de propiedades: Protocolo IPX de 32 bits

Pestaña: IPX

Rango: De 0 a 65.535 (intentos)

Por defecto: 20

Indica el número de veces que la estación de trabajo debe intentar encontrar la ruta de un destino.

Al incrementar este número también se aumenta el total de reintentos SPX™.

Si las aplicaciones IPX™ o SPX™ agotan el tiempo límite, aumente el valor de este ajuste.

El IPX utiliza este ajuste de forma distinta a como lo hacía para los clientes NetWare® anteriores.


Instalar NetWare/IP

Página de propiedades: Configuración de la instalación

Pestaña: Componentes adicionales

Active esta casilla de verificación si desea instalar NetWare®/IP* cuando instale el software Cliente™ Novell®.

Este parámetro actúa con el parámetro Pedir la instalación de NetWare/IP. Consulte Pedir la instalación de NetWare/IP para obtener una lista de las posibles situaciones.


Instalar este componente

Página de propiedades: Configuración de la instalación

Pestaña: Pestañas de varios componentes

Por defecto: Depende del componente

Si está habilitado Instalar este componente, el componente se instalará.


Versión interna: Principal

Página de propiedades: Configuración de la instalación

Pestaña: Pestañas de varios componentes

Rango: De 0 a 4.294.967.295

Por defecto: 0

Los números de versión principales o secundarios determinan cuándo se actualiza el cliente. Para forzar la actualización, el número de versión debe ser mayor que cuando el cliente se instaló por primera vez. Por ejemplo, si el número es 0, se debe cambiar a 1. ACU compara los números de versión durante la entrada del cliente, busca las diferencias y actualiza el cliente con los archivos más recientes del sistema.


Versión interna: Secundaria

Página de propiedades: Configuración de la instalación

Pestaña: Pestañas de varios componentes

Rango: De 0 a 4.294.967.295

Por defecto: 0

Los números de versión principales o secundarios determinan cuándo se actualiza el cliente. Para forzar la actualización, el número de versión debe ser mayor que cuando el cliente se instaló por primera vez. Por ejemplo, si el número es 0, se debe cambiar a 1. ACU compara los números de versión durante la entrada del cliente, busca las diferencias y actualiza el cliente con los archivos más recientes del sistema.


Conservar

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Captura por defecto

Por defecto: Inactivo

Si desea mantener las tareas de impresión en la cola de la impresión una vez impresas, active esta casilla de verificación.


Caracteres de línea

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Ajustes avanzados

Grupo de parámetros: Conexión

Valores válidos: De 1 a 6

Los seis caracteres determinan el borde del mensaje NWPOPUp y tienen los significados siguientes:

1 = Arriba a la izquierda

2 = Arriba a la derecha

3 = Abajo a la izquierda

4 = Abajo a la derecha

5 = Línea vertical

6 = Línea horizontal


Módems locales

Página de propiedades: Configuración MIB de recursos de Host

Pestaña: Impresoras y módems

Este ajuste opcional especifica información acerca del módem que utiliza esta estación de trabajo. La consola de gestión de la red utiliza esta información.


Impresoras locales

Página de propiedades: Configuración MIB de recursos de Host

Pestaña: Impresoras y módems

Este ajuste opcional especifica información acerca de las impresoras conectadas a esta estación de trabajo. La consola de gestión de la red utiliza esta información.


Unidades de cinta locales

Página de propiedades: Configuración MIB de recursos de Host

Pestaña: Unidades de cinta

Este ajuste opcional especifica información acerca de las unidades de cinta que utiliza esta estación de trabajo. La consola de gestión de la red utiliza esta información.


Perfiles de ubicación

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Perfiles de ubicación

Los perfiles de ubicación permiten a un administrador de red guardar en un perfil la información sobre una entrada de un usuario. Cuando el usuario selecciona este perfil al entrar, el perfil configura automáticamente información de entrada como el nombre del usuario, el servidor, el contexto, el guión de entrada y otros datos relevantes, de manera que no tenga que volver a escribir toda esa información.

Para añadir un perfil de ubicación:

1.	Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono N de la bandeja del sistema y después en Propiedades del cliente Novell > Ubicación.

2. 	Escriba el nombre del perfil que desea añadir.

3. 	Haga clic en Añadir.

Para eliminar un perfil de ubicación, haga lo siguiente:

1. 	Haga clic en el nombre del perfil que desea eliminar.

2. 	Haga clic en Eliminar.

Para consultar las propiedades de un perfil:

1.	Haga clic en el nombre del perfil.

2.	Haga clic en Propiedades.


Entrar en el servidor

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada por defecto

Haga clic en Entrar en el servidor para entrar en un servidor NetWare® cuando lo haga en la red. De esta forma podrá acceder a archivos, aplicaciones y demás servicios disponibles desde dicho servidor.

Al hacer clic en Entrar en el servidor, aparecerá la casilla de verificación Conexión Bindery. Si decide realizar una conexión de Bindery, no podrá acceder a otros objetos eDirectory™ que no estén disponibles en dicho servidor.


Entrar en el árbol

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada por defecto

Haga clic en Entrar en el árbol para entrar en un árbol eDirectory™ cuando lo haga en la red. De esta forma podrá acceder a servicios como impresoras y servidores que estén disponibles en dicho árbol.


Guión de entrada

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada

Permite definir el nombre del guión de entrada que se va a utilizar al entrar en NetWare®.


Unidad de transmisión máxima

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Ajustes avanzados

Grupo de parámetros: SLP General

Rango: De 576 a 4.096 (bytes)

Por defecto: 1400


Archivo de sonido para mensajes

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Ajustes avanzados

Grupo de parámetros: Interfaz gráfica

Por defecto: Vacío

Permite especificar el nombre del archivo de sonido que se reproduce al recibir un mensaje. El formato del archivo de sonido debe ser .wav. Si no se indica ningún archivo, no se reproduce sonido.


Agentes de migración

Página de propiedades: Adaptador de compatibilidad IPX™ de Novell®

Pestaña: Parámetros

Rango: Máximo de 10 agentes de migración

Por defecto: Vacío

Especifique hasta diez servidores de Agente de migración que proporcionen conectividad entre nodos IPX y nodos IP.

Para especificar los servidores, puede utilizar direcciones con puntos, nombres DNS completos o nombres contenidos en el archivo host local.

Cuando no se configuran Agentes de migración, el cliente intenta detectar dinámicamente los Agentes de migración por medio de SLP.


Comunidad de monitor

Página de propiedades: SNMP

Pestaña: SNMP

Por defecto: Público

Permite especificar el nombre de la comunidad de monitor, que es la comunidad de sólo lectura autorizada para realizar operaciones de GET y GET NEXT.

El nombre de la comunidad puede ser cualquier cadena ASCII. Puede incluir cualquiera carácter excepto espacios, tabuladores, corchetes de apertura ( [ ), el signo igual ( = ), dos puntos ( : ), punto y coma ( ; ), comillas dobles ( “ ) o el símbolo de número ( # ).

Las cadenas de nombres de comunidad distinguen mayúsculas y minúsculas.

Al inhabilitar la comunidad de monitor, se inhabilita todo el acceso de lectura.


Entrada de eDirectory

Si hace clic en eDirectory™, entrará en un árbol eDirectory cuando entre en la red. De esta forma podrá acceder a servicios como impresoras y servidores que estén disponibles en dicho árbol.


eDirectory o Bindery
Entrada eDirectory o Bindery

Seleccione el método que desea utilizar cuando entre en la red.

Si hace clic en eDirectory™, entrará en un árbol eDirectory cuando entre en la red. Al elegir esta opción podrá acceder a servicios como impresoras y servidores que estén disponibles en dicho árbol.

Si hace clic en Bindery, entrará en un servidor NetWare® cuando entre en la red. De esta forma podrá acceder a archivos, aplicaciones y demás servicios disponibles desde dicho servidor. No puede acceder a los demás objetos que no estén disponibles en ese servidor.


Contexto del nombre

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Cliente

Por defecto: Raíz

Ajusta su posición actual, o contexto, en la estructura del árbol eDirectory™. Por ejemplo, “ou=mngt.o=marketing” especifica como contexto la unidad administrativa Mngt de la organización Marketing.

Si hay nombres de usuario duplicados, utilice este ajuste para especificar el contexto del nombre de usuario deseado.

El contexto del nombre puede tener un máximo de 256 caracteres más el comando NULL, que indica la raíz del árbol eDirectory.


Orden de la resolución de nombres

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Preferencias de protocolo

Orden por defecto: NWHOST, eDirectory, SLP, DNS, DHCP

En esta lista se especifica el orden en que se utilizan los protocolos para intentar resolver nombres.

Por ejemplo, si un servidor de NetWare® 5 tiene asociados IP* e IPX™ (o CMD), el cliente resuelve el nombre de ese servidor por medio de uno de los servicios de nombre IP si están en la lista. Después, el cliente lo intenta con los servicios de nombre IPX si IPX es la segunda opción en el recuadro Orden del protocolo, utilizando los servicios de denominación que admiten direcciones IPX.

En el cliente NT/2000/XP, no se muestran por orden y no hay orden por defecto.

Todos los proveedores de servicio de nombre configurados se consultan de manera asíncrona para resolver el nombre con una dirección. Se consultan en primer lugar con un indicador de caché que permite a los proveedores de servicios de nombre que mantienen una memoria caché tratar de resolver el nombre. Si ningún proveedor de servicios de nombre resuelve el nombre, se les consultará de nuevo sin el indicador de caché, de forma que cualquier proveedor pueda intentar resolver el nombre. El cliente esperará el tiempo especificado en el tiempo límite para la resolución de nombres (en los ajustes avanzados, el ajuste por defecto es de 10 segundos) o hasta que todos los proveedores consultados respondan NOT_FOUND o NO_MORE.


Servidores de NetWare/IP más cercanos

Página de propiedades: Configuración de NetWare/IP

Pestaña: Servidores

Por defecto: Ninguno

Ejemplos:

mydss	(nombre de host)

mydss.atlantic.com	(nombre de host completo)

222.33.44.55	(dirección IP para mydss)

222.33.0.0	(máscara de dirección IP para mydss)

Este ajuste opcional se utiliza para encontrar los servidores NetWare®/IP* más cercanos. Puede especificar un máximo de 5 servidores NetWare/IP. Si los servidores especificados no están disponibles, el DSS proporcionará otros.

Especifique los nombres de servidor NetWare/IP como nombres de host DNS, nombres de host completos, direcciones IP o máscaras de dirección IP.


Almacenamiento de perfiles errantes de NetWare

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada avanzada

Para habilitar un perfil errante, active esta casilla de verificación.


Compatibilidad de NetWare/IP 1.1

Página de propiedades: Configuración de NetWare/IP

Pestaña: Parámetros

Por defecto: Inactivo

Si los servidores funcionan con el parche provisional de NetWare®/IP* 1.1, active esta casilla de verificación. Este ajuste admite la primera versión de los servidores NetWare®/IP* y DDS. Si los servidores están ejecutando el parche provisional de NetWare/IP 1.1, recomendamos la actualización con el parche o a la versión 2.2. Entretanto, si activa esta casilla de verificación podrá hacer que este cliente (compatible con NetWare/IP 2.2) se comunique con los servidores NetWare/IP.


Nombre de dominio NetWare/IP

Página de propiedades: Configuración de NetWare/IP

Pestaña: Parámetros

Por defecto: Ninguno

Ejemplo: nwip.atlantic.com

Este ajuste necesario para NetWare®/IP* especifica el dominio NetWare/IP configurado para su área.


Número de red (Hex)

Página de propiedades: Adaptador de compatibilidad IPX™ de Novell®

Pestaña: Parámetros

Por defecto: FFFFFFFD

Permite especificar el número de red del segmento IPX virtual (número de red CMD) creado por el controlador de Compatibilidad IPX en el adaptador seleccionado.

Los Nodos IP que utilizan diferentes Números de red CMD deben comunicarse a través de Agentes de migración que admiten su mismo Número de red CMD cuando se ejecutan aplicaciones Cliente/Servidor de IPX.


Protocolos de red

Cliente™ Novell® para Windows* admite la ejecución local del protocolo de Internet (IP) en un servidor NetWare® 5*. Si utiliza el cliente con una versión de NetWare diferente de NetWare 5, puede utilizar NetWare/IP para conectividad IP. Cliente Novell también admite la familia de protocolos IPX™/SPX™. El cliente puede coexistir con otros stack de protocolo, como protocolos NetBEUI.

Cliente Novell puede instalarse con una de las opciones de protocolo siguientes:

Sólo IP

Compatibilidad de IP con IPX

IP e IPX (por defecto)

IPX

Permite al cliente ejecutarse en redes IPX sólo. Esta opción no instala IP.

Nota: si la red sólo está ejecutando una versión de NetWare anterior a NetWare 5, instale el Cliente Novell con la opción IPX.


Notificar

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Captura por defecto

Por defecto: Activo

Si desea recibir un mensaje cuando concluya la tarea de impresión, active esta casilla de verificación.


Número de copias

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Captura por defecto

Rango: De 1 a 255

Por defecto: 1

Permite especificar el número de copias que desea imprimir.


Segundos entre los reintentos

Página de propiedades: Configuración de NetWare®/IP*

Pestaña: Parámetros

Rango: De 5 a 99 (segundos)

Por defecto: 10

Especifica los segundos que deben transcurrir entre los reintentos de una petición DSS no respondida.


Nº de espacios

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Captura por defecto

Rango: De 1 a 18

Por defecto: inhabilitado, 8

Permite especificar el número de espacios que se imprimirán en lugar de los caracteres de tabulador. Para que este ajuste sea válido, active la casilla de verificación Habilitar tabulador.


Grupos de parámetros

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Ajustes avanzados

Muestra los parámetros avanzados por grupos de parámetros. Los grupos de parámetros ordenan éstos por su función. De esta forma se facilita la búsqueda de tipos específicos de parámetros.


Lista de parámetros

Página de propiedades: Configuración del Cliente Novell

Pestaña: Ajustes avanzados

Muestra los parámetros avanzados disponibles del software de Cliente™ Novell®.

Para obtener información acerca de un parámetro determinado, seleccione dicho parámetro y lea la descripción que aparece en el recuadro Descripción.


Contraseña (TSA)
Contraseña

Página de propiedades: Agente de servicio de destino

Pestaña: Información de TSA

Escriba la contraseña que debe escribir el usuario de TSA.


Vía

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada avanzada

Si elige esta opción, quedará disponible el recuadro de edición Vía. Utilice este recuadro de edición para especificar si el perfil debe guardarse.


Nombre de archivo y vía de normativa

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada avanzada

Para especificar la vía y el nombre de archivo de normativa, escriba la vía del archivo de normativa en el recuadro de texto Nombre de archivo y vía de normativa. La vía debe ser una vía UNC válida.

Los nombres de vía de estilo UNC no siguen la convención de nombre de vía habitual de MS-DOS (unidad:\directorio). En su lugar se ajustan al formato siguiente:

\\servidor\volumen\dir1\dir2\nombrearchivo.ext


Nº puerto

Página de propiedades: Configuración de NetWare/IP

Pestaña: Parámetros

Por defecto: ABCD

Si está habilitado Usar puerto personalizado NWIP, especifique en este campo el puerto que desea utilizar para NetWare®/IP*.


Pre-asignación de memoria VGNMA

Página de propiedades: Protocolo IPX de 32 bits

Pestaña: IPX

Por defecto: Inactivo

Si desea asignar memoria convencional a la operación VGNMA, active esta casilla de verificación. Asigne previamente memoria VGNMA para las aplicaciones del Contestador GNMA de 16 bits si observa que de otro modo no funcionan correctamente.


Servidores SAP/RIP del dominio preferente

Página de propiedades: Configuración de NetWare®/IP*

Pestaña: Servidores

Por defecto: Ninguno

Ejemplos:

dss	 (nombre de host)

dss.atlantic.com	 (nombre de host completo)

2.33.44.55	 (dirección IP para mydss)

2.33.0.0	 (máscara de dirección IP para mydss)

Permite especificar los servidores SAP/RIP de dominio que desee utilizar como servidores SAP/RIP de dominio preferentes.

Las direcciones y los nombres se utilizan como guía de ubicación de los servidores SAP/RIP de dominio preferentes. Si ninguno de los servidores SAP/RIP de dominio está disponible, se consultará el DNS para obtener la lista Servidores SAP/RIP del dominio.

Puede especificar un máximo de 5 servidores SAP/RIP de dominio que considere preferentes.

Especifique los nombres de los servidores SAP/RIP de dominio como nombres de host, nombres de host completos, direcciones IP o máscaras de direcciones IP.


Servidor gateway IP/IP preferente

Página de propiedades: Gateway IP

Pestaña: Gateway IP de Novell

Especifique el servidor que está ejecutando el gateway IP de Novell® que desee utilizar.


Servidor gateway IPX/IP preferente

Página de propiedades: Gateway IP

Pestaña: Gateway IP de Novell

Especifique el servidor que está ejecutando el gateway IP de Novell® que desee utilizar.


Protocolo de red preferente

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Preferencias de protocolo

Grupo de parámetros: Resolución de nombres

Valores: Ninguno, IP, IPX

Por defecto: Ninguno

El cliente esperará hasta un cuarto del tiempo límite para la resolución de nombres para resolver el especificado con una dirección del tipo de red preferente. Si establece este valor en 0 permitirá al cliente conectarse a la primera dirección devuelta por uno de los proveedores de espacio de nombre configurados.


Servidor preferente

Página de propiedades: Configuración del Cliente Novell

Pestaña: Cliente

Este parámetro especifica el servidor en el que eDirectory™ debe autenticar al usuario cuando se inicie el software Cliente™ Novell® Este ajuste hace que el cliente intente crear una conexión con el servidor especificado.

Los parámetros Servidor preferente y Árbol preferente funcionan de manera conjunta. Si el primero está establecido, eDirectory intentará autenticar al usuario en dicho servidor. Si está establecido el parámetro Árbol preferente, eDirectory enviará un mensaje Obtener servidor más cercano e intentará autenticar al usuario en el servidor que responda al mensaje, con independencia del estado del parámetro Servidor preferente.

El servidor preferente se aplica a cualquier usuario que entre en la red utilizando esta estación de trabajo.


Servidor preferente (gateway IP)
Servidor preferente

Página de propiedades: Gateway IP

Especifique el servidor que está ejecutando el gateway IP de Novell® que desee utilizar.

Esta opción sólo estará disponible si Habilitar gateway está activado.


Servidor preferente (TSA)

Página de propiedades: Preferencias TSA

Pestaña: Preferencias

Utilice el campo Servidor preferente para seleccionar el nombre del servidor en el que debe registrarse el TSA.


Árbol preferente

Página de propiedades: Configuración del Cliente Novell

Pestaña: Cliente

Con este parámetro se especifica el primer árbol del Directorio al que se interconecta al iniciar el software Cliente™ Novell®. Este ajuste hace que el cliente intente crear una conexión con un servidor del árbol especificado.

Si se define el parámetro Árbol preferente, el cliente intenta conectarse a cualquier servidor de dicho árbol. Si no hay ningún árbol definido, intenta conectase al servidor preferente configurado. Si ninguno de ellos está configurado, el cliente se conecta a cualquier servidor que responda a la petición Obtener servidor más próximo efectuada por dicho cliente.

El árbol preferente se aplica a cualquier usuario que entre en la red utilizando esta estación de trabajo. Para entrar en un árbol diferente, puede modificarlo para una sesión de entrada concreta al entrar en la red.


Árbol preferente (gateway IP)
Árbol preferente

Página de propiedades: Gateway IP

Especifique el árbol que contenga el servidor que está ejecutando el gateway IP de Novell® que desee utilizar.

Esta opción sólo estará disponible si Habilitar gateway está activado.


Tarjeta lógica principal

Página de propiedades: Protocolo IPX de 32 bits

Pestaña: IPX avanzado

Por defecto: Desactivado (el IPX™ detecta automáticamente la tarjeta principal)

Para especificar la tarjeta lógica que debe utilizar el IPX™ como tarjeta principal, active esta casilla de verificación. La tarjeta lógica se especifica indicando un tipo de trama.

Por defecto, el IPX detecta automáticamente la tarjeta primaria. El IPX utiliza un algoritmo de autoanálisis para seleccionar automáticamente una tarjeta principal si no se define esta opción. Elija esta opción si el IPX falla al seleccionar la tarjeta principal correcta.


Guión de perfil

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada

Especifique un guión de perfil eDirectory™ alternativo para utilizarlo cuando se conecte. Este guión de perfil alternativo se ejecutará en vez del guión de perfil eDirectory normal.


Propiedades

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestañas: Perfiles de ubicación, Servicios

Haga clic en Propiedades para consultar las propiedades del perfil o sesión de servicio seleccionados.


Protocolo

Página de propiedades: Preferencias TSA

Pestaña: Información de TSA

El TSA admite varios protocolos. Actualmente, hay dos opciones de protocolos: SPX™/IPX™ y TCP/IP. Sólo se muestran los protocolos que cuentan con stacks instalados en la estación de trabajo. Puede elegir cualquiera de las opciones en la lista desplegable Protocolo.


Protocolo (página de propiedades Cliente)
Protocolo

Página de propiedades: Configuración de la instalación

Pestaña: Cliente

Con este parámetro pueden especificarse los protocolos de red que el cliente utiliza para comunicación.


Protocolo (página de propiedades Preferencias del protocolo)
Protocolo

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Preferencias de protocolo

Haga clic en el protocolo que desea configurar.


Definición del componente de protocolo

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Preferencias de protocolo

Utilice esta lista para seleccionar los elementos que utilizará el componente de protocolo seleccionado.


Orden del protocolo

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Preferencias de protocolo

Orden por defecto: IP, IPX

Utilice la lista Orden del protocolo para especificar la secuencia de protocolos que utiliza el Cliente™ Novell® al intentar conectarse a un servidor. Por ejemplo, si la lista contiene IPX™ e IP, en ese orden, el cliente intenta conectarse en primer lugar por medio de IPX. Si no puede establecerse una conexión IPX, el cliente lo intenta de nuevo, utilizando IP.


Rearrancar después de terminar

Página de propiedades: Configuración de la instalación

Pestaña: Configurar

Por defecto: Habilitado

Si se habilita este ajuste, la estación de trabajo vuelve a arrancarse automáticamente después de instalar el software de Cliente™ Novell®. Si se está ejecutando alguna aplicación, tiene la posibilidad de guardar los archivos abiertos antes de apagar la estación de trabajo.

Si se habilita este ajuste y Forzar rearranque, la estación de trabajo se apaga y se vuelve a arrancar sin darle la posibilidad de guardar los archivos abiertos.

Si se inhabilita este ajuste, la estación de trabajo no volverá a arrancarse después de instalar el cliente. El nuevo cliente y los ajustes nuevos no entrarán en vigor hasta que se reinicie la estación de trabajo.


Registro

Página de propiedades: Preferencias TSA

Pestaña: Preferencias

Active la casilla de verificación Registro si desea registrar los eventos de registro.


Lista de alcance del filtro de registro

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Ubicación del servicio

Es una lista de nombres de ámbitos del filtro de registro que será enviada a las aplicaciones SLP de esta estación de trabajo. Se permiten varios nombres de ámbitos. Cuando se registran los servicios, esta lista se utiliza junto con la Lista de ámbitos anteriormente creada.

Usar filtrado de registro riguroso

Para limitar el ámbito del filtro de registro a esta lista específica de ámbitos, active la casilla de verificación Usar filtrado de registro riguroso.

Lista del tipo de registro filtrado

Para añadir a la lista los tipos de servicios específicos que se registrarán en un ámbito determinado de la Lista de alcance del filtro de registro, seleccione dicho ámbito e introduzca los tipos de servicios en la Lista del tipo de registro filtrado y, a continuación, haga clic en Añadir.


Eliminar

Para eliminar un elemento de la lista, selecciónelo y haga clic en Eliminar.


Botón Eliminar

Página de propiedades: Configuración de NetWare®/IP*

Pestaña: Servidores

Con este botón se puede eliminar un servidor de la lista Servidores NetWare®/IP* más cercanos o de la lista Servidores SAP/RIP de dominio preferentes.


Eliminar tipo de trama

Página de propiedades: Protocolo IPX de 32 bits

Pestaña: IPX avanzado

Seleccione el tipo de trama que desea eliminar de la lista y haga clic en Eliminar.


Eliminar IPX

Active esta casilla de verificación al instalar el cliente de Sólo IP si desea eliminar cualquier stack de IPX que se haya instalado anteriormente en la estación de trabajo.

Advertencia: si elimina IPX, la estación de trabajo no podrá comunicarse con servidores y aplicaciones IPX.


Eliminar módems locales

Página de propiedades: Configuración MIB de recursos de Host

Pestaña: Impresoras y módems

Seleccione el módem que desea eliminar de la lista y haga clic en Eliminar.


Eliminar impresoras locales

Página de propiedades: Configuración MIB de recursos de Host

Pestaña: Impresoras y módems

Seleccione la impresora que desea eliminar de la lista y haga clic en Eliminar.


Eliminar unidades de cinta locales

Página de propiedades: Configuración MIB de recursos de Host

Pestaña: Unidades de cinta

Seleccione la unidad de cinta que desea eliminar de la lista y haga clic en Eliminar.


Eliminar el cliente NetWare para Microsoft

Página de propiedades: Configuración de la instalación

Pestaña: Cliente

Por defecto: Activo

Si define este parámetro como "Activo", el cliente de Microsoft* NetWare® se eliminará si no aparece el recuadro de diálogo que pregunta si se desea eliminar el cliente. Si aparece el recuadro de diálogo, el botón Sí será el botón por defecto.


Eliminar par árbol y contexto del nombre

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Cliente

Seleccione el par árbol y contexto del nombre que desea eliminar de la lista y haga clic en Eliminar.


Reemplazar

Para sustituir un elemento existente de la lista por uno nuevo, escriba el nombre del nuevo, seleccione un elemento existente y haga clic en Reemplazar.


Reemplazar vías de búsqueda adicionales

Página de propiedades: Configuración MIB de recursos de Host

Pestaña: Búsqueda de software

Tras especificar el directorio que desee sustituir y seleccionar a continuación uno de sustitución en la lista Vías de búsqueda adicionales, haga clic en Reemplazar.


Botón Reemplazar

Página de propiedades: Configuración de NetWare®/IP*

Pestaña: Servidores

Sustituye un servidor de la lista Servidor NetWare/IP más cercano o Servidores SAP/RIP del dominio preferente.


Reemplazar módems locales

Página de propiedades: Configuración MIB de recursos de Host

Pestaña: Impresoras y módems

Especifique el módem que desee sustituir, seleccione uno de sustitución en la lista Módems locales y, a continuación, haga clic en Reemplazar.


Reemplazar impresoras locales

Página de propiedades: Configuración MIB de recursos de Host

Pestaña: Impresoras y módems

Especifique la impresora que desee sustituir, seleccione una de sustitución en la lista Impresoras locales y, a continuación, haga clic en Reemplazar.


Reemplazar unidades de cinta locales

Página de propiedades: Configuración MIB de recursos de Host

Pestaña: Unidades de cinta

Especifique la unidad de cinta que desee sustituir, seleccione una de sustitución en la lista Unidades de cinta locales y, a continuación, haga clic en Reemplazar.


Reemplazar par árbol y contexto del nombre

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Cliente

Seleccione un par árbol y contexto del nombre para sustituirlo, haga clic en Reemplazar y, a continuación, escriba la información correspondiente de árbol y contexto del nombre en los campos adecuados.


Recursos disponibles para TSA

Página de propiedades: Agente de servicio de destino

Pestaña: Información de TSA

Muestra los recursos de los que TSA puede realizar copia de seguridad.


Reintentos de DSS en el arranque

Página de propiedades: Configuración de NetWare®/IP*

Pestaña: Parámetros

Rango: De 0 10 (reintentos)

Por defecto: 1

Permite especificar el número de veces que debe reintentarse una petición DSS no contestada.


Ejecutar los guiones

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada

Si esta casilla de verificación no está activada, los guiones de entrada no se ejecutarán al entrar en el sistema.


Tiempo límite de aborto de SPX

Página de propiedades: Protocolo IPX de 32 bits

Pestaña: SPX

Rango: De 1 a 65.535 (pulsaciones)

Por defecto: 540

Permite especificar el tiempo (en pulsaciones) que debe esperar el protocolo SPX™ mientras no recibe ninguna respuesta del otro extremo de la conexión antes de terminar la sesión.

No defina este ajuste a menos que el límite de tiempo de SPX sea demasiado corto.


Conexiones SPX

Página de propiedades: Protocolo IPX de 32 bits

Pestaña: SPX

Rango: De 1 a 255

Por defecto: 15

Este ajuste se facilita para la compatibilidad con aplicaciones que consultan esta información y toman decisiones basándose en ella.

El SPX™ no utiliza este ajuste para limitar el número de conexiones de SPX. El número de conexiones de SPX sólo está limitado por la cantidad de memoria disponible.


Tiempo límite de escucha SPX

Página de propiedades: Protocolo IPX de 32 bits

Pestaña: SPX

Rango: De 1 a 65.535 (pulsaciones)

Por defecto: 108

Permite especificar el tiempo (en pulsaciones) que debe esperar el protocolo SPX™ mientras no recibe un paquete del otro extremo de la conexión antes de solicitar al otro extremo que envíe un paquete para confirmar que la conexión sigue siendo válida.

No defina este ajuste a menos que el límite de tiempo de SPX sea demasiado corto.


Tiempo límite de verificación SPX

Página de propiedades: Protocolo IPX de 32 bits

Pestaña: SPX

Rango: De 1 a 65.535 (pulsaciones)

Por defecto: 54

Especifica la frecuencia (en pulsaciones) con la que el protocolo SPX™ envía un paquete al otro extremo de la conexión para indicar que existe.

Si no se están intercambiando paquetes en la conexión de SPX por parte del software que estableció la sesión, el SPX envía paquetes a intervalos regulares para verificar su presencia en la conexión.

No defina este ajuste a menos que el límite de tiempo de SPX sea demasiado corto.


Guardar los ajustes al salir

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada

Si activa esta casilla de verificación, los ajustes que modifique o introduzca se guardarán al salir de la página de configuración Entrada de NetWare®. Si no activa la casilla de verificación, los ajustes no se guardarán.


Lista de ámbitos

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Ubicación del servicio

Consiste en una lista de nombres de ámbitos que será enviada a las aplicaciones SLP de esta estación de trabajo. Se permiten varios nombres de ámbitos. El orden de la lista refleja el orden de preferencia. Los ámbitos también pueden configurarse por medio del DHCP, o descubrirse dinámicamente a partir de agentes de directorios.

Un ámbito es similar a un conjunto de servicios de un grupo lógico. Quizá desee utilizar un ámbito para crear un grupo de agentes de directorios y servicios registrados con estos agentes de directorios en una gran organización.

Para añadir un Ámbito a la lista:

1.	Introduzca un nombre.

2.	Haga clic en Añadir.

Para extraer un Ámbito de la lista:

1.	Haga clic en un nombre en la lista.

2.	Haga clic en Suprimir.

Para sustituir un Ámbito de la lista por otro nuevo:

1.	Escriba el nombre del nuevo Ámbito.

2.	Haga clic en el nombre del elemento que desea sustituir.

3.	Haga clic en Reemplazar.

Para subir o bajar un Ámbito en la lista:

1.	Haga clic en el nombre del Ámbito que desea mover.

2.	Haga clic en Arriba o Abajo hasta colocar el elemento en la posición que desee.


Tiempo límite para búsqueda (seg.)

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada sin contexto

Rango: De 0 999 (segundos)

Por defecto: 2

Permite especificar la cantidad máxima de tiempo (en segundos) que desea que Entrada de Novell busque en eDirectory™ el usuario especificado. Si asigna un valor demasiado bajo, la búsqueda puede finalizar antes de encontrar al usuario. Si asigna un valor demasiado alto, la búsqueda de un usuario no válido o no disponible puede resultar demasiado larga.

Puede asignar un valor bajo al principio. Después, si se alcanza el límite de tiempo durante algunas búsquedas, ajuste el número ligeramente hacia arriba para que todas las búsquedas obtengan resultados satisfactorios.


Segundos antes del límite

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Captura por defecto

Rango: De 0 1000 (segundos)

Por defecto: 0

Permite especificar los segundos que el sistema operativo debe esperar después de recibir los últimos datos y antes de cerrar la tarea de impresión.


Seguridad

Página de propiedades: Preferencias TSA

Pestaña: Preferencias

Active la casilla de verificación Seguridad si desea registrar los eventos de seguridad.


Servidor

Página de propiedades: Gateway IP

Nombre del servidor en el que se está utilizando Gateway IP.


el Nombre del servidor

Página de propiedades: Agente de servicio de destino

Pestaña: Información de TSA

Utilice este campo para seleccionar el nombre del servidor en el que debe registrarse el TSA.


Tiempo de resolución del servidor

Página de propiedades: Adaptador de compatibilidad IPX™ de Novell®

Pestaña: Parámetros

Rango: De 0 a 5.000 (milisegundos)

Por defecto: 250

Especifica el tiempo máximo utilizado para determinar si un servidor conocido por su dirección IPX es realmente un servidor IP antes de establecer una Conexión NetWare. El cliente se conecta al servidor por medio de una conexión TCP/IP si se descubre un servidor IP que admita la dirección IPX en el período de tiempo especificado. El cliente se conectará al servidor utilizando una conexión IPX de túnel si el período especificado caduca antes de detectar un servidor IP que admita la dirección IPX.

Nota: este ajuste se utiliza cuando las aplicaciones IPX solicitan que el cliente establezca conexiones NetWare o cuando el usuario desea conectarse a un servidor IPX.


Servicio

Página de propiedades: Preferencias TSA

Pestaña: Preferencias

Active esta casilla de verificación si desea registrar los eventos de servicio.


Servicio (Perfil de ubicación)
Servicio

Página de propiedades: Propiedades de perfil de ubicación

Pestaña: Servicios

Utilice este campo para seleccionar el servicio de conexión o el de entrada.

Si selecciona Servicio de entrada, puede configurar los ajustes de entrada.


Instancia del servicio

Página de propiedades: Propiedades de perfil de ubicación

Pestaña: Servicios

Escriba el nombre de una nueva sesión de servicio o seleccione una existente en la lista desplegable. Haga clic en Añadir cuando haya acabado.


Ajuste

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Ajustes avanzados

Ajuste actual del parámetro seleccionado.


Mostrar botón Avanzada al entrar

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada avanzada

Especifica si está habilitado el botón Avanzada del recuadro de diálogo Entrada. Este botón conduce a varias pestañas que le ayudan a especificar los parámetros avanzados de entrada.


Mostrar Despejar conexiones al entrar

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada avanzada

Especifica si aparecerá la casilla de verificación Borrar conexiones en el recuadro de diálogo Entrada. La casilla de verificación permite borrar las conexiones anteriores al crear una conexión nueva en la red.


Mostrar lista de ubicaciones al entrar

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada avanzada

Permite especificar si está habilitada la lista de ubicaciones en el recuadro de diálogo Entrada. La lista muestra los últimos lugares en los que ha entrado el usuario.


Mostrar el icono TSA en la barra de tareas

Página de propiedades: Agente de servicio de destino

Pestaña: Información de TSA

Active esta casilla de verificación si desea que el icono TSA aparezca en la barra de tareas.


Mostrar botón Variables al entrar

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada avanzada

Especifica si está habilitado el botón Variables en el recuadro de diálogo Entrada. Este botón permite introducir variables de guión de entrada cuando entra el usuario.


Mostrar estación de trabajo sólo al entrar
Estación solamente

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada avanzada

Active esta casilla de verificación si desea que aparezca cuando entren los usuarios.

Active la casilla de verificación Estación solamente del recuadro de diálogo Entrada si desea entrar en la estación de trabajo Windows* sin entrar en la red NetWare®.


Estático

Active esta casilla de verificación si no desea que a la lista se añadan ámbitos descubiertos dinámicamente a partir de agentes de directorios.

Si activa la casilla de verificación Estático para la lista Agente del directorio, las peticiones de SLP se enviarán sólo a los agentes de directorio con direcciones o nombres de DNS que se hayan configurado en la lista Agentes del directorio. De lo contrario, SLP enviará peticiones a todos los Agentes de directorios anunciados en la red.


Estado

Página de propiedades: Gateway IP

Muestra el estado de Gateway IP.

Posibles números de estado y descripción:

0   =   Gateway inhabilitado

1   =   Gateway no conectado

2   =   Conexión por gateway en curso

3   =   Temporización de acceso a gateway

4   =   Servidor de gateway ocupado

5   =   Denegado acceso por gateway

6   =   Gateway conectado

7   =   No se halló servidor de gateway

8   =   Rechazada conexión de servidor por gateway

9   =   Red local inactiva

10   =   Abortada la conexión de cliente por gateway

11   =   Conexión de restauración de servidor por gateway


Almacenar perfil en directorio personal/de correo del usuario

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada avanzada

Este botón sólo se encuentra disponible si se activa la casilla de verificación para almacenamiento del perfil errante de NetWare® de la página de propiedades Entrada avanzada.

Seleccione la opción Almacenar perfil en directorio personal/de correo del usuario para guardar el perfil errante en la red. El directorio de correo del usuario se utiliza para las conexiones de Bindery y el directorio personal se utiliza para las conexiones eDirectory™.

Al guardar el perfil de usuario en la red se facilitará al usuario el mismo entorno de escritorio en todas las estaciones de trabajo de la red. Los cambios realizados en el entorno de usuario de una estación de trabajo se guardarán en el perfil almacenado en la red. El entorno especificado en el perfil podrá utilizarse en todas y cada una de las estaciones de trabajo en las que posteriormente entre el usuario.


Almacenar perfil en directorio del sistema de archivos Netware

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada avanzada

Este botón sólo se encuentra disponible si se activa el recuadro Almacenamiento del perfil errante de NetWare de la página de propiedad Entrada avanzada.

Elija la opción Almacenar perfil en un directorio del Sistema de archivos de NetWare para guardar el perfil errante en un directorio específico de un servidor NetWare®. Esta opción guarda el perfil de cualquier usuario que entre en la estación de trabajo en el directorio especificado. Esta opción está especialmente recomendada para el uso con perfiles obligatorios.

Al guardar el perfil de usuario en la red, el usuario podrá utilizar el mismo entorno de escritorio en todas las estaciones de trabajo de la red. Los cambios realizados en el entorno de usuario de una estación de trabajo se guardarán en el perfil almacenado en la red. El entorno especificado en el perfil podrá utilizarse en todas y cada una de las estaciones de trabajo en las que posteriormente entre el usuario.

Si elige esta opción, quedará disponible el recuadro de edición Vía. Utilice este recuadro de edición para especificar si el perfil debe guardarse.


Contacto del sistema

Página de propiedades: SNMP

Pestaña: SNMP

Por defecto: Ninguno

Este ajuste opcional especifica el nombre del administrador del sistema (administrador de la red) de la estación de trabajo. Utilice el nombre verdadero (no el nombre de usuario o similar) de la persona con la que debería ponerse en contacto si su estación de trabajo necesita mantenimiento.

Notifica al gestor de SNMP los datos sobre el administrador del sistema de su estación de trabajo, datos que pueden recuperarse desde las estaciones de gestión de SNMP.

Esta información puede utilizarse por sí sola o ir acompañada del Nombre del sistema o de la Ubicación del sistema.


Ubicación del sistema

Página de propiedades: SNMP

Pestaña: SNMP

Por defecto: Ninguno

Con este ajuste opcional se especifica la ubicación física de la estación de trabajo.

Informa al gestor de SNMP de la ubicación física de su estación de trabajo, datos que pueden recuperarse desde las estaciones de gestión de SNMP.

Esta información puede utilizarse por sí sola o ir acompañada del Contacto del sistema o del Nombre del sistema.


Nombre del sistema

Página de propiedades: SNMP

Pestaña: SNMP

Por defecto: Ninguno

Ajuste opcional que especifica su nombre de usuario. Utilice su nombre de usuario o de entrada, o su nombre de host de TCP/IP, si hay uno asignado. Por ejemplo, si el nombre de entrada es KSMITH, especifique KSMITH.

Informa al gestor de SNMP acerca del nombre de usuario. Esta información del nombre de usuario puede recuperarse desde las estaciones de gestión de SNMP.

Esta información puede utilizarse por sí sola o ir acompañada del Contacto del sistema o del Ubicación del sistema.


Marcas comerciales, copyright, renuncia de responsabilidad y patentes

Copyright © 1994-2003 Novell, Inc. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, fotocopiada, almacenada en un sistema de recuperación o transmitida sin la expresa autorización por escrito del editor.

Los números de patentes para los Estados Unidos son los siguientes: 5.157.663; 5.349.642; 5.455.932; 5.553.139; 5.553.143; 5.594.863; 5.608.903; 5.633.931; 5.652.854; 5.671.414; 5.677.851; 5.692.129. Las patentes internacionales y para Estados Unidos están en proceso.

Novell, Inc. no se responsabiliza ni garantiza con respecto al contenido o al uso de esta documentación y renuncia específicamente a ofrecer cualquier garantía implícita o explícita de comerciabilidad o conveniencia para cualquier propósito en particular. Además, Novell, Inc. se reserva el derecho a revisar esta publicación y a realizar los cambios en cuanto a su contenido en cualquier momento, sin obligación alguna de notificar a ninguna persona o entidad acerca de dichos cambios o revisiones.

Por otra parte, Novell, Inc. no hace aserción ni emite garantías con respecto a cualquier componente de software de Novell, y renuncia específicamente a ofrecer cualquier garantía explícita o implícita de comerciabilidad o conveniencia para cualquier propósito en particular. Además, Novell, Inc. se reserva el derecho a realizar cambios en cualquiera de las partes o en la totalidad del software de Novell, en cualquier momento, sin la obligación de notificar a ninguna persona o entidad acerca de dichos cambios.

Marcas comerciales de Novell

Internetwork Packet Exchange e IPX son marcas comerciales de Novell, Inc.

eDirectory es una marca comercial de Novell, Inc.

NetWare es una marca comercial registrada de Novell, Inc. en los Estados Unidos y en otros países.

NetWare 4 es una marca comercial de Novell, Inc.

NetWare 5 es una marca comercial de Novell, Inc.

NetWare Core Protocol y NCP son marcas comerciales de Novell, Inc.

NetWare/IP es una marca comercial de Novell, Inc.

Novell es una marca registrada de Novell, Inc. en los Estados Unidos y en otros países.

Cliente Novell es una marca comercial de Novell, Inc.

Open Data-Link Interface y ODI son marcas comerciales de Novell, Inc.

Ráfaga de paquetes es una marca comercial de Novell, Inc.

Sequenced Packet Exchange y SPX son marcas comerciales de Novell, Inc.

Marcas comerciales de otros fabricantes

International Business Machines e IBM son marcas comerciales registradas de International Business Machines Corporation.

Microsoft es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation.

MS-DOS es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation.

Network Driver Interface Specification y NDIS son marcas comerciales de PC-Plus Communications LP.

Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation.

Windows 95/98 es una marca comercial de Microsoft Corporation.

Windows NT/2000/XP es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation.


Árbol

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Cliente

Esta lista forma parte del parámetro Par árbol y contexto del nombre, que especifica la ubicación de cada objeto Usuario en el árbol eDirectory™ de NetWare® 4* y posteriores usuarios que utilicen eDirectory. Este par de parámetros no se aplica si entra en un servidor NetWare o mediante servicios de Bindery.

El contexto del nombre se aplica a todos los usuarios que entren en un árbol especificado mediante esta estación de trabajo. Dado que es posible entrar en varios árboles, cada uno tiene designado su propio contexto del nombre. Puede cambiar el árbol y el contexto del nombre al entrar. No obstante, el usuario sólo puede tener un contexto del nombre en cada árbol.


Árbol (entrada)
Árbol

Especifique el árbol que desea que el Gestor de estación de trabajo utilice para gestionar la estación de trabajo.


Par árbol y catálogo

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada sin contexto

Durante una sesión de entrada, los catálogos utilizables se encuentran automáticamente. Puede especificar pares Árbol y Catálogo para forzar a la entrada sin contexto a que utilice un catálogo determinado para cada árbol de la lista.


Par árbol y contexto del nombre

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Cliente

Permite especificar la ubicación de cada objeto Usuario en el árbol eDirectory™ para los usuarios de NetWare® 4* y posteriores que utilizan eDirectory. Este parámetro no se aplica si entra en un servidor NetWare 3* o NetWare 4 mediante servicios de Bindery.

El contexto del nombre se aplica a todos los usuarios que entren en un árbol especificado mediante esta estación de trabajo. Dado que es posible entrar en varios árboles, cada uno tiene designado su propio contexto del nombre. Puede cambiar el árbol y el contexto del nombre al entrar. No obstante, el usuario sólo puede tener un contexto del nombre en cada árbol.


Árbol de confianza

Página de propiedades: Gestor de estación de trabajo de Novell®

Pestaña: Gestor de estación de trabajo

Permite especificar el árbol de confianza que utiliza el Gestor de la estación de trabajo.


Arriba

Seleccione un elemento de la lista y haga clic en Arriba para subir ese elemento una posición en la lista.


Actualizar todos los componentes si alguno no está al día

Página de propiedades: Configuración de la instalación

Pestaña: Configurar

Por defecto: Habilitado

Si se activa esta casilla de verificación, todos los componentes se actualizarán si una versión cualquiera de componente instalado es más antigua que las versiones nuevas. Si esta casilla de verificación no está activada, sólo se actualizarán los componentes obsoletos.


Usar todos los tipos de trama detectados

Página de propiedades: Protocolo IPX de 32 bits

Pestaña: IPX avanzado

Por defecto: Activo

Especifica si IPX™ se asocia automáticamente a todas las tarjetas lógicas que detecta.

Si define este parámetro en "Activo", IPX™ se asociará automáticamente a todas las tarjetas lógicas. Los controladores LAN no tienen que cargarse antes de IPX. Si IPX detecta que un controlador LAN está cargado, se asociará a las tarjetas lógicas presentadas por dicho controlador LAN.

Si IPX™ no necesita utilizar todas las tarjetas lógicas que se le presentan, puede mejorar el rendimiento de la estación de trabajo mediante el ajuste Usar solamente los siguientes tipos de trama para especificar únicamente las tarjetas lógicas necesarias.


Usar contexto (DHCP)

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Ajustes DHCP

Por defecto: Inhabilitado

Busca en el servidor DHCP información acerca del contexto y la define en la sección Servicio de entrada del perfil de ubicación seleccionado en la lista desplegable.


Usar DHCP

Página de propiedades: Adaptador de compatibilidad IPX™ de Novell®

Pestaña: Parámetros

Por defecto: Habilitado

Cuando DHCP está habilitado, los controladores de Compatibilidad IPX intentan obtener información de configuración de los parámetros Número de red, Hora de caducidad de la lista de agentes y Agente de migración por medio de DHCP. Si no puede obtenerse información de configuración por medio de DHCP, el modo de Compatibilidad utiliza los ajustes por defecto.


Usar los ajustes por defecto

Página de propiedades: Adaptador de compatibilidad IPX™ de Novell®

Pestaña: Parámetros

Por defecto: Habilitado

Si Usar los ajustes por defecto está habilitado, el adaptador utilizará los ajustes especificados al seleccionar Ajustes por defecto en el campo Adaptador.

Por el contrario, si está inhabilitado, el adaptador utilizará los ajustes que especifique para el mismo.


Usar puerto personalizado NWIP

Página de propiedades: Configuración de NetWare/IP

Pestaña: Parámetros

Por defecto: Inactivo

Opción válida para las redes que no utilizan el puerto NWIP por defecto (0xABCD). La configuración del puerto por defecto NWIP correcto mejorará el arranque del cliente NWIP en redes NetWare/IP* 2.2.


Utilizar GINA de Novell
Utilizar GINA de Novell si hay un GINA de otros fabricantes

Página de propiedades: Configuración de la instalación

Pestaña: Cliente

Por defecto: Activo

Permite especificar si se instalará el Autenticador GINA del Cliente™ NetWare® de Novell® para Windows* NT/2000/XP* cuando se detecte un GINA de otros fabricantes.

Si el parámetro Pedir utilizar GINA de Novell está ajustado en No y el ajuste Utilizar GINA de Novell si hay un GINA de otros fabricantes está ajustado en Sí, el GINA de Novell siempre está instalado.

Si el parámetro Pedir utilizar GINA de Novell está ajustado en No y el parámetro Utilizar GINA de Novell si hay un GINA de otros fabricantes está ajustado en No, el GINA de Novell no será utilizado si existe un GINA de otro fabricante (excepto para el GINA de Microsoft*, que se sustituye siempre).

Si el parámetro Pedir utilizar GINA de Novell está ajustado en Sí, el ajuste Utilizar determinará el botón del recuadro de diálogo que será el botón por defecto.


Usar solamente los siguientes tipos de trama

Página de propiedades: Protocolo IPX de 32 bits

Pestaña: IPX avanzado

Por defecto: Inactivo

Permite especificar las tarjetas lógicas a las que se enlaza IPX™. Para especificar dichas tarjetas, seleccione el tipo de trama. Cada vez que seleccione un tipo de trama, haga clic en Añadir para incluirlo en la lista.

Si IPX™ no necesita utilizar todas las tarjetas lógicas que se le presentan, puede mejorar el rendimiento de la estación de trabajo mediante este ajuste para especificar únicamente las tarjetas lógicas necesarias.


Usar árbol (DHCP)

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Ajustes DHCP

Por defecto: Inhabilitado

Busca en el servidor DHCP información acerca del árbol y la define en la sección Servicio de entrada del perfil de ubicación seleccionado en la lista desplegable.


Usuario

Página de propiedades: Gateway IP

Muestra el nombre del usuario que está usando el gateway IP.


Usuario (TSA)
Usuario

Página de propiedades: Agente de servicio de destino

Pestaña: Información de TSA

Introduzca el nombre del usuario que puede ejecutar el Agente de servicio de destino en la estación de trabajo.


Variables %2
Variables

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada avanzada

Puede definir hasta cuatro variables para que las utilicen los guiones de entrada. El usuario o el administrador de la red pueden configurar los guiones de entrada para que hagan uso de ellas.

Por ejemplo, puede definir una variable para asignar una unidad al servidor de correo.

Para definir una variable:

Nota: para completar este procedimiento, active en primer lugar el botón Avanzada y las casillas de verificación del botón Variables en la página de propiedades Entrada avanzada. Si no activa dichas casillas de verificación, no aparecerá ningún botón Avanzada en recuadro de diálogo Entrada NetWare.

1. Haga clic con el botón derecho en el icono N rojo de la bandeja del sistema.

2. Haga clic en Entrada NetWare > Avanzados > Guión > Variables.

3. Introduzca las variables que desee utilizar en los campos correspondientes. Las variables pueden tener una longitud máxima de hasta 64 caracteres.

Estos parámetros equivalen a los parámetros correspondientes que puede transmitir en el comando LOGIN de DOS.


Variables %3
Variables

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada avanzada

Puede definir hasta cuatro variables para que las utilicen los guiones de entrada. El usuario o el administrador de la red pueden configurar los guiones de entrada para que hagan uso de ellas.

Por ejemplo, puede definir una variable para asignar una unidad al servidor de correo.

Para definir una variable:

Nota: para completar este procedimiento, active en primer lugar el botón Avanzada y las casillas de verificación del botón Variables en la página de propiedades Entrada avanzada. Si no activa dichas casillas de verificación, no aparecerá ningún botón Avanzada en recuadro de diálogo Entrada NetWare.

1. Haga clic con el botón derecho en el icono N rojo de la bandeja del sistema.

2. Haga clic en Entrada NetWare > Avanzados > Guión > Variables.

3. Introduzca las variables que desee utilizar en los campos correspondientes. Las variables pueden tener una longitud máxima de hasta 64 caracteres.

Estos parámetros equivalen a los parámetros correspondientes que puede transmitir en el comando LOGIN de DOS.


Detallado

Página de propiedades: Configuración de NetWare/IP

Pestaña: Parámetros

Por defecto: Inactivo

Si necesita resolver problemas de NetWare®/IP*, active esta casilla de verificación. Cuando este parámetro está activado, se registran mensajes de NetWare/IP adicionales.


Versión

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Cliente

Muestra el número de versión del cliente.


Permitidas búsquedas con comodines

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada sin contexto

Por defecto: Inhabilitado (desactivado)

Si permite la búsqueda con comodines, puede utilizar comodines en el nombre de usuario, en vez de tener que escribir el nombre de usuario completo.

Por ejemplo, un usuario con el nombre de usuario JLOPEZ podría escribir JLOPEZ* como la cadena de búsqueda.


Velocidad de renovación de eDirectory de estación de trabajo

Página de propiedades: Gestor de estación de trabajo de Novell®

Pestaña: Gestor de estación de trabajo

Rango: De 1 60000 (minutos)

Por defecto: 30

Después de autenticarse, el servicio del Gestor de la estación de trabajo sondea regularmente los eDirectory™ para ver si alguna acción programada se ha asociado o eliminado de la estación de trabajo. Este ajuste permite a un administrador de la red cambiar el tiempo entre las renovaciones.


pulsaciones
Pulsación

En los computadores personales IBM* y compatibles tienen lugar aproximadamente 18,21 pulsaciones por segundo. Por lo tanto, puede concluirse que:

3 segundos equivalen aproximadamente a 54 pulsaciones

30 segundos equivalen aproximadamente a 545 pulsaciones

1 minuto equivale aproximadamente a 1.090 pulsaciones

5 minutos equivalen a unas 5.460 pulsaciones


variables %4
Variables

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada avanzada

Puede definir hasta cuatro variables para que las utilicen los guiones de entrada. El usuario o el administrador de la red pueden configurar los guiones de entrada para que hagan uso de ellas.

Por ejemplo, puede definir una variable para asignar una unidad al servidor de correo.

Para definir una variable:

Nota: para completar este procedimiento, active en primer lugar el botón Avanzada y las casillas de verificación del botón Variables en la página de propiedades Entrada avanzada. Si no activa dichas casillas de verificación, no aparecerá ningún botón Avanzada en recuadro de diálogo Entrada NetWare.

1. Haga clic con el botón derecho en el icono N rojo de la bandeja del sistema.

2. Haga clic en Entrada NetWare > Avanzados > Guión > Variables.

3. Introduzca las variables que desee utilizar en los campos correspondientes. Las variables pueden tener una longitud máxima de hasta 64 caracteres.

Estos parámetros equivalen a los parámetros correspondientes que puede transmitir en el comando LOGIN de DOS.


variables %5
Variables

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada avanzada

Puede definir hasta cuatro variables para que las utilicen los guiones de entrada. El usuario o el administrador de la red pueden configurar los guiones de entrada para que hagan uso de ellas.

Por ejemplo, puede definir una variable para asignar una unidad al servidor de correo.

Para definir una variable:

Nota: para completar este procedimiento, active en primer lugar el botón Avanzada y las casillas de verificación del botón Variables en la página de propiedades Entrada avanzada. Si no activa dichas casillas de verificación, no aparecerá ningún botón Avanzada en recuadro de diálogo Entrada NetWare.

1. Haga clic con el botón derecho en el icono N rojo de la bandeja del sistema.

2. Haga clic en Entrada NetWare > Avanzados > Guión > Variables.

3. Introduzca las variables que desee utilizar en los campos correspondientes. Las variables pueden tener una longitud máxima de hasta 64 caracteres.

Estos parámetros equivalen a los parámetros correspondientes que puede transmitir en el comando LOGIN de DOS.


Usar servidor (DHCP)

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Ajustes DHCP

Por defecto: Inhabilitado

Solicita información sobre el servidor al servidor DHCP y define esta información en la sección Servicio de entrada del perfil de ubicación seleccionado en la lista desplegable.

Si la casilla de verificación de datos binarios de DHCP está seleccionada, la información recibida del servidor DHCP será una dirección IP (datos binarios).

Si esta casilla de verificación no está seleccionada (ajuste por defecto), la información recibida del servidor DHCP será el servidor, el árbol y el contexto (datos de cadena).


Entrada sin contexto a LDAP habilitada
Habilitar entrada sin contexto a LDAP

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada sin contexto a LDAP

Por defecto: Inhabilitado

Seleccione esta casilla de verificación para habilitar la entrada sin contexto a LDAP. Para poder utilizar la entrada sin contexto a LDAP es necesario tener instalados los Servicios LDAP para eDirectory™ en el servidor corporativo que actúa como host del árbol corporativo.


Puerto de la entrada sin contexto a LDAP

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada sin contexto a LDAP

Especifique el puerto que la entrada sin contexto a LDAP utilizará para comunicarse con el servidor LDAP.


Tiempo límite de la entrada sin contexto a LDAP
Tiempo límite de conexión de la entrada sin contexto a LDAP

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada sin contexto a LDAP

Por defecto: 10 segundos

Especifique el número de segundos que la entrada sin contexto a LDAP esperará antes de cancelar una petición.


Certificado de la entrada sin contexto a LDAP
Nombre y ubicación del certificado de la entrada sin contexto a LDAP

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada sin contexto a LDAP

Especifique la vía y el nombre del certificado de la estación de trabajo que la entrada sin contexto a LDAP utilizará para establecer una conexión segura con el servidor LDAP.


Lista de árboles LDAP

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada sin contexto a LDAP

Lista los árboles que ejecutan los Servicios LDAP y en los que se buscará durante la entrada.


Botón Añadir para árboles LDAP

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada sin contexto a LDAP

Para añadir un árbol que ejecuta los Servicios LDAP a la lista de árboles en los que se buscará durante la entrada, introduzca un nombre de árbol en el cuadro Árboles y haga clic en Añadir.


Botón Suprimir para árboles LDAP

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada sin contexto a LDAP

Para suprimir uno o más árboles que ejecutan los Servicios LDAP, selecciónelos y haga clic en Suprimir. Durante la entrada no se buscará en estos árboles.


Botón de propiedades del árbol LDAP

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada sin contexto a LDAP

Para definir la información de ámbito del contexto de un árbol, seleccione el árbol en cuestión de la lista y haga clic en Propiedades. Puede limitar el ámbito de la búsqueda si selecciona Buscar sólo en contexto.


Lista de servidores LDAP

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada sin contexto a LDAP

Lista los servidores asociados al árbol que ejecuta los Servicios LDAP.


Botón Añadir para servidores LDAP

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada sin contexto a LDAP

Para añadir un servidor asociado al árbol que ejecuta los Servicios LDAP, introduzca un nombre de servidor en el cuadro Servidores y haga clic en Añadir. La búsqueda en los servidores se realizará por el mismo orden en que aparecen en esta lista. El orden de búsqueda puede modificarse.


Botón Suprimir para servidores LDAP

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada sin contexto a LDAP

Para suprimir uno o más servidores LDAP, selecciónelos y haga clic en Suprimir.


Botón de propiedades del servidor LDAP

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada sin contexto a LDAP

Para definir los ajustes de tiempo límite y de cifrado de datos del servidor LDAP, seleccione el servidor de la lista y haga clic en Propiedades.


Botón Arriba para servidores LDAP

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada sin contexto a LDAP

Seleccione el servidor que desea trasladar en la lista de búsqueda y haga clic en Arriba. El servidor subirá una posición en la lista de búsqueda. La búsqueda en los servidores se realizará por el orden en que aparecen en la lista.


Botón Abajo para servidores LDAP

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada sin contexto a LDAP

Seleccione el servidor que desea trasladar en la lista de búsqueda y haga clic en Abajo. El servidor bajará una posición en la lista de búsqueda. La búsqueda en los servidores se realizará por el orden en que aparecen en la lista.


Habilitar ámbito de búsqueda en contexto LDAP

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada sin contexto a LDAP: Ámbito de búsqueda en contexto

Por defecto: Inhabilitado

Puede limitar el ámbito de búsqueda a un contexto específico o a un contexto y subárbol específicos.


Lista de contextos

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada sin contexto a LDAP: Ámbito de búsqueda en contexto

Lista los contextos del árbol en los que la entrada sin contexto a LDAP buscará. La búsqueda en los contextos se realizará por el orden en que aparecen en la lista.

Especifique el contexto como un contexto LDAP completo separado por comas (por ejemplo: ou=unidad_administrativa,o=organización).

La entrada sin contexto a LDAP buscará el usuario del contexto especificado en el árbol.

Se puede especificar más de un ámbito de búsqueda en contexto. La búsqueda en los ámbitos de búsqueda en contexto se realizará por el orden en que aparecen en la lista. El orden de búsqueda puede modificarse.


Botón Añadir para contextos

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada sin contexto a LDAP: Ámbito de búsqueda en contexto

Especifique el contexto en el que la entrada sin contexto a LDAP debe realizar la búsqueda y haga clic en Añadir. Debe ser un contexto LDAP completo separado por comas (por ejemplo: ou=unidad_administrativa,o=organización).

La entrada sin contexto a LDAP buscará el usuario del contexto especificado en el árbol.


Botón Suprimir para contextos

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada sin contexto a LDAP: Ámbito de búsqueda en contexto

Seleccione en el árbol los contextos que desea suprimir de la lista de búsqueda de la entrada sin contexto a LDAP y haga clic en Suprimir. La búsqueda dejará de afectar a los contextos suprimidos.


Botón Reemplazar para contextos

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada sin contexto a LDAP: Ámbito de búsqueda en contexto

Seleccione el contexto que desea reemplazar en la lista Contextos y escriba la información del nuevo contexto en el campo de texto Contextos. A continuación, haga clic en Reemplazar. Especifique el contexto como un contexto LDAP completo separado por comas (por ejemplo: ou=unidad_administrativa,o=organización). La información del contexto anterior quedará reemplazada por la información del nuevo contexto. El orden del contexto en la lista se mantendrá.


Botón Arriba para contextos

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada sin contexto a LDAP: Ámbito de búsqueda en contexto

Seleccione el contexto que desea trasladar en la lista de búsqueda y haga clic en Arriba. El contexto subirá una posición en la lista de búsqueda. La búsqueda en los contextos se realizará por el orden en que aparecen en la lista.


Botón Abajo para contextos

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada sin contexto a LDAP: Ámbito de búsqueda en contexto

Seleccione el contexto que desea trasladar en la lista de búsqueda y haga clic en Abajo. El contexto bajará una posición en la lista de búsqueda. La búsqueda en los contextos se realizará por el orden en que aparecen en la lista.


Habilitar entrada sin árbol
Habilitar entrada sin árbol a LDAP

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada sin contexto a LDAP

Por defecto: Inhabilitado

Seleccione esta casilla de verificación para habilitar la entrada sin árbol. La entrada sin árbol permite entrar a la red sin necesidad de especificar un árbol.


Contraseñas de texto no cifrado de la entrada sin contexto a LDAP
Datos no cifrados de la entrada sin contexto a LDAP

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada sin contexto a LDAP: Propiedades del servidor LDAP

Seleccione Datos no cifrados para permitir que las contraseñas se transmitan en formato de texto no cifrado. Los datos no cifrados no son tan seguros como SSL.


 Datos cifrados (SSL) de la entrada sin contexto a LDAP

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada sin contexto a LDAP: Propiedades del servidor LDAP

Para cifrar los datos mediante SSL (Nivel de zócalo con seguridad), seleccione Datos cifrados (SSL).


Puerto para datos cifrados (SSL) de la entrada sin contexto a LDAP

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada sin contexto a LDAP: Propiedades del servidor LDAP

Especifique el puerto que la entrada sin contexto a LDAP utilizará para comunicarse con el servidor LDAP mediante cifrado SSL.


Tiempo límite para búsqueda de la entrada sin contexto a LDAP

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada sin contexto a LDAP: Propiedades del servidor LDAP

Por defecto: 10 segundos

Especifique el número de segundos que la entrada sin contexto a LDAP buscará antes de cancelar la búsqueda.


Buscar en contexto y subárbol

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada sin contexto a LDAP: Ámbito de búsqueda en contexto

Para habilitar la búsqueda en el contexto especificado y en todos los contenedores del mismo, seleccione Buscar en contexto y subárbol.


Buscar sólo en contexto

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada sin contexto a LDAP

Para habilitar la búsqueda solamente en el contexto especificado, seleccione Buscar sólo en contexto.


Habilitar agente de actualización automática

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Agente de actualización

Por defecto: Inhabilitado

Para habilitar el inicio automático del Agente de actualización automática del Cliente Novell, seleccione la casilla de verificación Habilitar agente de actualización automática del Cliente Novell. El Agente de actualización comprueba si existe una nueva versión del Cliente Novell a intervalos determinados y en las ubicaciones especificadas. El Agente de actualización se inicia automáticamente como parte del proceso de entrada. Si no desea que el Agente de actualización se lance automáticamente, desmarque esta casilla de verificación.


Intervalo de lanzamiento del agente de actualización automática

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Agente de actualización

Por defecto: 7 días

Defina el intervalo de tiempo (en días) con el que el Agente de actualización automática del Cliente Novell comprobará automáticamente si existe una versión nueva del Cliente Novell. Por defecto=


Habilitar ubicación del agente de actualización automática

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Agente de actualización

Por defecto: Inhabilitado

Seleccione esta opción para que el Agente de actualización automática del Cliente Novell busque una nueva versión del Cliente Novell en la ubicación de actualización especificada.

El Agente de actualización buscará actualizaciones en las ubicaciones habilitadas y en el orden siguiente: en primer lugar, comprobará la ubicación de la actualización; en segundo lugar, comprobará la ubicación de la instalación anterior.

Nota: El Agente de actualización busca tipos de archivo válidos en todas las ubicaciones habilitadas y se detiene cuando los encuentra. Asegúrese de que dispone de los archivos más recientes en la primera ubicación donde el Agente de actualización realice la búsqueda.


Ubicación del agente de actualización automática

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Agente de actualización

Especifique la ubicación en la que el Agente de actualización automática buscará nuevas versiones del software del Cliente Novell. Puede ser una vía UNC, una unidad asignada o un URL.


Habilitar Ubicación de instalación anterior del agente de actualización automática

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Agente de actualización

Por defecto: Inhabilitado

Seleccione esta casilla de verificación para que el Agente de actualización automática del Cliente Novell busque una nueva versión del software del Cliente Novell en la misma ubicación desde donde se instaló el software del Cliente Novell en la última instalación. Esta ubicación no puede modificarse.

El Agente de actualización buscará actualizaciones en las ubicaciones habilitadas y en el orden siguiente: en primer lugar, comprobará la ubicación de la actualización; en segundo lugar, comprobará la ubicación de la instalación anterior.

Nota: El Agente de actualización busca tipos de archivo válidos en todas las ubicaciones habilitadas y se detiene cuando los encuentra. Asegúrese de que dispone de los archivos más recientes en la primera ubicación donde el Agente de actualización realice la búsqueda.


Ubicación de instalación anterior del agente de actualización automática

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Agente de actualización

Muestra la ubicación desde donde se instaló la versión actual del Cliente Novell. Esta ubicación no puede modificarse.


Habilitar Sitio Web de actualización del Cliente Novell

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Agente de actualización

Por defecto: Inhabilitado

Seleccione esta casilla de verificación para que el Agente de actualización automática del Cliente Novell busque una nueva versión del Cliente Novell en el sitio Web de actualización especificado.

El Agente de actualización buscará actualizaciones en las ubicaciones habilitadas y en el orden siguiente: en primer lugar, comprobará la ubicación de la actualización; en segundo lugar, comprobará la ubicación de la instalación anterior; y, finalmente, comprobará la ubicación del sitio Web de actualización del Cliente Novell.

Nota: El Agente de actualización busca tipos de archivo válidos en todas las ubicaciones habilitadas y se detiene cuando los encuentra. Asegúrese de que dispone de los archivos más recientes en la primera ubicación donde el Agente de actualización realice la búsqueda.


Ubicación del sitio Web de actualización del Cliente Novell

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Agente de actualización

Especifique el sitio Web en el que el Agente de actualización automática buscará nuevas versiones del software del Cliente Novell. Puede ser una dirección IP o un nombre DNS.


 Archivo de instalación desatendida del agente de actualización automática

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Agente de actualización

Especifique el nombre del archivo de instalación desatendida que el Agente de actualización automática utilizará para determinar si el Cliente Novell debe actualizarse. El archivo de instalación desatendida debe encontrarse en la ubicación de la actualización o en la ubicación de la instalación anterior, si dichas ubicaciones están habilitadas. El archivo de instalación desatendida no puede especificarse mediante la opción Sitio Web de actualización del Cliente Novell.


Habilitar Actualización del paquete de servicio del agente de actualización automática

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Agente de actualización

Por defecto: Inhabilitado

Seleccione esta casilla de verificación para que el Agente de actualización automática del Cliente Novell busque un paquete de soporte del Cliente Novell en las ubicaciones de actualización especificadas.

Nota: El Agente de actualización busca tipos de archivo válidos en todas las ubicaciones habilitadas y se detiene cuando los encuentra. Asegúrese de que dispone de los archivos más recientes en la primera ubicación donde el Agente de actualización realice la búsqueda.


Casilla de verificación Datos binarios de DHCP
 Casilla de verificación de datos binarios de DHCP

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Ajustes DHCP

Por defecto: Inhabilitado

Si la casilla de verificación de datos binarios de DHCP está seleccionada, la información del servidor DHCP será una dirección IP (datos binarios).

Si esta casilla de verificación no está seleccionada (ajuste por defecto), la información del servidor DHCP será el servidor, el árbol y el contexto (datos de cadena).


Entrada inicial de Novell

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada avanzada

Por defecto: Inhabilitado

Para inhabilitar la ventana Entrada de Novell inicial al iniciar la estación de trabajo, deseleccione esta casilla de verificación.


Contraseña de caracteres ASCII extendidos de OEM
Contraseña ASCII extendido de OEM

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada avanzada

Por defecto: Inhabilitado

Seleccione esta casilla para habilitar el uso de los caracteres ASCII extendidos de OEM en las contraseñas. Sólo debe utilizar los caracteres ASCII extendidos de OEM si dispone de software heredado que exige el uso de la Página de códigos OEM.

Las versiones más recientes del Cliente Novell brindan soporte a los caracteres ASCII extendidos mediante la página de códigos UNICODE, por lo que no es necesario habilitar este ajuste para utilizar caracteres especiales, como Ñ o €.


Autenticación de NMAS

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada avanzada

Por defecto: Habilitado

Seleccione esta casilla de verificación para habilitar el uso de los Servicios NMAS (autenticación modular) de Novell durante la entrada. La autenticación de NMAS aporta mayor seguridad a la red. Sin embargo, si la red no utiliza NMAS, la entrada puede durar más tiempo, por lo que es posible que desee inhabilitar la autenticación de NMAS.


Mostrar el árbol al entrar

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada avanzada

Por defecto: Habilitado

Especifica si se habilita la opción de mostrar el árbol en el recuadro de diálogo de entrada.


Mostrar el botón Árbol al entrar

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada avanzada

Por defecto: Habilitado

Especifica si se muestra el botón Examinar árbol en el cuadro de diálogo de entrada.


Mostrar contexto al entrar

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada avanzada

Por defecto: Habilitado

Especifica si se muestra el contexto en el cuadro de diálogo de entrada.


Mostrar el botón Contexto al entrar

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada avanzada

Por defecto: Habilitado

Especifica si se muestra el botón Examinar contexto en el recuadro de diálogo de entrada.


Mostrar el botón Forzar salida

Página de propiedades: Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña: Entrada avanzada

Por defecto: Inhabilitado

Especifica si el botón Forzar salida se muestra en el recuadro de diálogo de entrada cuando se bloquea la estación de trabajo. Forzar salida permite terminar la sesión del Cliente Novell del usuario que ha entrado anteriormente, aunque haya bloqueado la estación de trabajo.

Advertencia: Todas las tareas no guardadas que el usuario anterior tuviera abiertas se perderán. Para conservar las aplicaciones abiertas y las conexiones de red actuales, entre utilizando el nombre de usuario y la contraseña del usuario anterior.


Suprimir Single Sign-On en esta entrada

Página de propiedades:  Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña:  Entrada avanzada

Especifica si la casilla de verificación Suprimir Single sign-on en esta entrada aparece en el recuadro de diálogo de entrada.  Esta casilla de verificación solamente aparece en este recuadro de diálogo si el producto Single Sign-on de Novell está instalado en la estación de trabajo.  Esta casilla permite inhabilitar el proceso de entrada única para el intento de entrada en curso.


Suprimir el indicador de actualización

Página de propiedades:  Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña:  Agente de actualización

Por defecto:  Inhabilitado

Para suprimir el indicador de actualización que aparece cuando el Agente de actualización determina que es necesaria una actualización, seleccione esta casilla de verificación. No se solicitará la confirmación del usuario, y la actualización se iniciará sin su intervención.


Instalar NICI y NMAS
Instalar NMAS

Página de propiedades:  Configuración de la instalación

Pestaña:  Configuración

Por defecto:  Habilitado

Si esta casilla de verificación está seleccionada, significa que los Servicios NMAS™ (autenticación modular) de Novell están instalados. NMAS forma parte de la autenticación de contraseñas que se utiliza en NetWare® 6.5 o posterior. Si no utiliza NMAS en la red, la entrada a la sesión puede tardar más tiempo cuando este producto está instalado. Deseleccione esta casilla para omitir su instalación.

Nota: Si instala este producto, es posible inhabilitar su uso desactivando la opción de autenticación de NMAS en la página Entrada avanzada de la configuración del Cliente Novell.

Novell.


Instalar NetIdentity

Página de propiedades:  Configuración de la instalación

Pestaña:  Configuración

Por defecto:  Inhabilitado

Si esta casilla está seleccionada, se instalará el agente NetIdentity. El agente NetIdentity funciona con la autenticación del Cliente™ Novell® para proporcionar autenticación en segundo plano a las aplicaciones basadas en Web que requieren la autenticación de eDirectory™ de Novell, tales como iManager de Novell, iPrint e iFolder® de Novell.

Si el agente está instalado y los usuarios se autentican en eDirectory a través de la entrada del Cliente Novell o de una aplicación basada en Web que utiliza el agente NetIdentity, cuando el usuario abra otra aplicación que requiera la autenticación de eDirectory, no se le pedirá que entre.

Si esta casilla está desactivada, el agente NetIdentity no se instalará y los usuarios deberán entrar en cada aplicación por separado.


Habilitar los derechos de administrador del Agente de actualización

Página de propiedades:  Configuración del Cliente™ Novell®

Pestaña:  Agente de actualización

Por defecto:  Habilitado

Para asegurarse de que el Agente de actualización del Cliente Novell dispone de derechos de administrador sobre la estación de trabajo, seleccione esta casilla.  El Agente de actualización debe disponer de derechos de administrador para actualizar el Cliente Novell. Resulta útil cuando el usuario que entra en la estación de trabajo no es el usuario Admin de la misma.

Si la casilla de verificación no está seleccionada, el Agente de actualización se lanzará con los derechos del usuario que está conectado en estos momentos.


Instalar NICI

Página de propiedades:  Configuración de la instalación

Pestaña:  Configuración

Por defecto:  Habilitado

Si esta casilla de verificación está seleccionada, significa que la Infraestructura de cifrado internacional de Novell® (NICI) está instalada.

Tanto los Servicios NMAS™ (autenticación modular) de Novell como otros productos de Novell requieren NICI. Si no utiliza NMAS u otros productos de Novell que requieren NICI, no es necesario instalar este producto.  Deseleccione esta casilla para omitir su instalación.